日本語 での まだ続いている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このブームはまだ続いている。
This boom is still going on.トラックのストライキ、まだ続いている。
ラジオ番組はまだ続いている。
The radio show is still going on.影響はまだ続いている」。
我々は応戦し、戦いはまだ続いている」。
We アフガニスタン紛争って、2001年から始まり、まだ続いている。
The war in Afghanistan started in 2001 and, unfortunately, is still going.キスはまだ続いている。
The kissing is still continuing.ライオンエアの墜落事故の調査はまだ続いている。
The investigation into the Lion Air crash is still ongoing.イラクの人々にとって、戦争はまだ続いているのと。
I いや呪文はまだ続いている。
No, the spell's still going.近くの工事はまだ続いている。
The works nearby are still going.ってか、Wikipediaによるとまだ続いているみたいですね。
According to Wikipedia, it's still ongoing.震災の被害が，まだ続いていることを忘れずに。
And do not forget the consequences disasters still persisting I. e.まだ続いているけど、だれも注目しなくなった。
泣き声はまだ続いている。
The crying still continued.不安はまだ続いている」。
まだ続いているけど、だれも注目しなくなった。
It's still going, but no one is paying attention anymore.チェルノブイリ問題はまだ続いている。
外は真っ暗で雨はまだ続いている。
It was dark outside and still rainy.シャワーの水の音はまだ続いている。
The sound of the shower still on.雨の季節が、まだ続いている。
The rain season is still on.年を経っても、その残虐な行為はまだ続いている。
Seventeen years later, the brutality is still going on.フランス国鉄のストライキは、まだ続いている。
French general strike is going on.生存者の捜索がまだ続いている。
The search for survivors is still going on.アフガニスタン紛争って、2001年から始まり、まだ続いている。
The war in Afghanistan, begun in 2001, still goes on.現在97歳だがまだ続いている。
He is now 97, still going.人生はまだ続いている、あなたは途中でいくつかの打撲傷を負った。
Life still goes on, you just took a couple of bruises along the way.人びとは、この問題がまだ続いていることを知る必要がありますし、大企業を脅かすだけの声をあげるべきなのです。
People need to know that this problem still persists and there should be enough noise for the big companies to feel threatened.物語はまだ続いているので、どんな結末になるのか誰も知りません。
The story continues still, and no one can be sure how this chapter will end.人生はまだ続いている国民の屈辱を忘れてはならない未来を歩み、歴史を鏡として受け止めようこの母国の記憶を素通り!
Life is still going on National humiliation must not 
