IS STILL CONTINUING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• まだ続いている
• 続いています

英語 での Is still continuing の使用例とその 日本語 への翻訳

The kissing is still continuing.
キスはまだ続く。

It is still continuing the bad habit.
その悪い習慣を続けている。

The kissing is still continuing.
キスはまだ続きます。

CEJN responded with a solution, and 30 years later the collaboration is still continuing.
セインがそれに対する解決策を提示し、以来協力関係は30年続いています。

Ramadan is still continuing.
ラマダンはまだまだ続く。

Let's learn from the story of the Bojipuri harvest which is still continuing to this day.
今でも続くボジプリ族の大収穫の物語からたくさん学びましょう。

The road is still continuing.
道はまだまだ続いています。

This is a process that began billions of years ago and is still continuing to this day.
これは数十億年前から始まり、現在に至るまで続くものである。

The momentum is still continuing in fiscal 2014.
その勢いは2014年度も続いている。

The fight against the virus is still continuing.
ウイルスとの戦いは続く。

This process is still continuing 3 months after your final session.
この効果はセッション終了の3カ月後にもまだ続いていました。

The vaccination drive is still continuing.
予防接種はまだ続く。

Israeli military is still continuing incursions and tank shelling throughout the occupied Palestinian territories.
イスラエル軍は依然として、パレスチナ占領地全域で侵攻と爆撃を繰り返している。

Phillipe's journey is still continuing.
フィレンツェの旅はまだつづく。

The University is still continuing to provide information and notice on the new type of influenza A(H1N1) on the homepage.
なお、引き続き、新型インフルエンザに関する情報と注意が、本学ホームページで随時提供されています。

My musical journey is still continuing.
私の音楽旅行は未だに続いています。

If the session is still continuing or was cut short by a crash or shutdown, last will so indicate.
セッションがまだ継続しているか、または、クラッシュするかシャットダウンによって切り上げられたなら、lastは、そのように表示します。

The suffering of chickens is still continuing today.
鶏たちの苦しみは、今も継続している。

His sensational conclusion- that these structures were never used as gas chambers to kill people- set off an international controversy that is still continuing.
これらの施設が殺人ガス室としては使われえなかったという、彼のセンセーショナルな結論は、国際的な論争を呼び起こし、それは今も続いている。

The kissing is still continuing.
キスはまだ続いている。

I felt a deep clearing and a great grounding afterwards that of course is still continuing.
深いクリアリングと、素晴らしいグラウンディングを感じ、その後ももちろんまだ続いています。

The kissing is still continuing.
そのまま、キスは続く。

In adolescence, the formation of that part of the brain that ensures the ability of a person to concentrate his attention, engage in creativity, learn, form concepts at a sufficiently high level is still continuing.
思春期には、人の注意を集中し、創造性に取り組み、十分に高いレベルで概念を形成する能力を保証する脳の部分の形成は、依然として継続しています。

The impact is still continuing.”.
影響はまだ続いている」。

Also, an administrative court case has been filed at Semarang City, Central Java, questioning the legality of the acquisition process based on Law No. 2 of 2012 on Land Acquisition in this project, and the public hearing is still continuing.
中ジャワ州スマラン市では、土地収用法(2012年法律第2号)に基づく同事業における収用手続に対する違法性を問う行政裁判も起こされ、公判が続いています。

Rapid growth is still continuing.
急成長は今も続いています。

Analysis of the acquired data is still continuing, and new facts and insights are reported in science conferences.
取得データの解析はまだ続いており,学会のたびに新事実や新解釈が提出されつつあります。

Still, these movies made truckloads of cash and the series is still continuing, so they were clearly successful in some sense.
それでも、これらの映画は大量の現金を作り、シリーズはまだ継続しているので、何らかの意味で明らかに成功しました。

The development team is still continuing to investigate this issue.
この問題は引き続き開発グループが調査を進めています。

The break-up of their body of control is still continuing and will do so until they can be totally removed.
彼らの支配本体の崩壊は今も続いており、完全に排除されるまで続くでしょう。