日本語 での まるごと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まるごとコピーが正解。
All the copy correct.島の暮らしまるごと体験。
Experiencing all island life.まるごとイメージバックアップ。
人生まるごと幸せです。
I feel life as a whole is'happy'.まるごと」（三修社）。
げんき」（The Japan Times）.その子をまるごと受け入れる。
まるごと新しくなりました。
I became completely new.あなたはまるごと素晴らしい」。
You are completely wonderful.”.じゃがいもは、まるごと煮。
The potatoes were completely cooked.それを一旦まるごと受け入れること。
Once you accept it completely.全国まるごとうどんエキスポFacebook。
自分をまるごと受け入れる勇気。
The courage to accept all of himself.まるごと流せて簡単・キレイ！
Completely flushable, clean and easy!の26巻をまるごと読むことはできません….。
I have never read all 26 volumes….まるごとPDFの画面が表示されます。
その日をまるごと支配してもらうことにした。
We got completely dominated that day.おそらく、一瞬にして街が、まるごと消えてしまった。
In a moment, the city had disappeared completely.トマトのまるごとフライ」が名物料理。
Their specialty dish is the Full Fried Tomato.まるごと』での学びは世界に広がっています！
Learning with Marugoto is spreading around the world!身体はまるごと生きているが、非有機的である。
The body is completely living, and yet nonorganic.もしかしたら、メッセージをまるごと置き換えられるかもしれない。
Maybe you would completely change the message.第5回山形まるごとマラソン～ゴールシーンムービー～。
Th Yamagata marugoto marathon~gold scene in the movie~.まるごと』を使って日本語を勉強した印象はいかがですか？
What is your impression of studying Japanese with Marugoto?沖縄市がまるごとヒストリートになるアプリ。
This is an app that turns Okinawa City wholly into Histreet.まるごと』を教えるのに役立つ資料がダウンロードできます。
You can downloadmaterial that will be useful for teaching Marugoto.あとトマトまるごと味付けした料理が美味しかったです。
Also, the dish with whole seasoned tomatoes was delicious.島まるごと図書館、島の高校生との連携など、。
Shima Marugoto Library, collaboration with high school students on the island, etc.別の人生とまるごと取り替えるなんて不可能なのだから。
And hence it is impossible to completely replace one culture with another.プレハブハウスのハウスユニットをまるごと運搬できる低床荷台です。
ウェブサイト「まるごとのことば」に中国語版・。
We have added Chinese andVietnamese language versions of the website"MARUGOTO Words(MARUGOTO-NO-KOTOBA)".
