日本語 での まるごと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
前の記事:【まるごと!
上一篇：全齐了!沖縄まるごと5泊6日！コース。
饱览冲绳5晚6天之旅！テスト範囲まるごと相似。
村がまるごと消失するというミステリー。
整个村庄神秘消失.魚だったら頭から尾までまるごと食べる。
魚要從頭到尾全部吃。三浦半島をまるごと食べる・海鮮定食。
吃整个三浦半岛·海鲜套餐.世界まるごとハウマッチだけではない。
这里不只有占据全世界的牛肉面。僕はユーザー体験にまるごと責任を持ちたい。
我喜欢对整个用户体验负责。小麦まるごと体験ツアー参加者募集中！
ピアノひとつで世界をまるごと変えられる。
我们能以一架钢琴改变整个世界.小麦まるごと体験ツアー参加者募集中！
在小麥完整的經驗旅遊參加者招募時！目次から第1章をまるごとWebで読むことができます。
でもそれは自分自身をまるごと愛してくれる愛ではない。
不過，這並不是好好愛自己的全部。まるごと観るから、欲求や動機という人間の芯が見えてくる。
从整体上看，可以看出人的内心欲求和动机。でもそれは自分自身をまるごと愛してくれる愛ではない。
不过，这并不是好好爱自己的全部。この本には一冊まるごと、自殺の方法だけが細かく細かく書かれている。
这本书，详详细细写尽自杀的方法。ある私立の全寮制の学校が、まるごと異世界に転移した。
この基地には、ひとつの星系をまるごと破壊することができる超兵器が格納されていた。
那里部署着一件能摧毁整个行星系的超级武器。そしてついに、全世界を全世界的な愛で、まるごと愛するようになるだろう。
最后你会与整个爱整个世界,普遍的爱。古来、人類は魚をまるごと食べる生活を続けて遺伝子を育んできました。
冗長なデータや不要なデータを圧縮する最も良い方法は、まるごと削除することです。
压缩冗余或不必要数据的最佳方法就是完全消除它们。システムをまるごと理解しようとするなら、なにかを失うことを受けいれなくてはならない。
みんなのこどもちゃん、1stミニ・アルバム『起きたら死んでたい』まるごと無料配信。
その間、政府をまるごと変えたこともあったが、知られている限り、被害を受けた個人は一人もいない）。
在此期间，我们改变了整个政府，但众所周知，还没有一个人受到伤害。月11日北の丸公園（旧江戸城北の丸）で史跡と自然・まるごと探検ガイドツアー！
月11日在北丸公園(前江戶城北的圓)古跡和自然的完整的堪探帶導遊的旅遊！謎を解き、隠された秘密を明らかにしながら、ピクサーの世界をまるごと体験しよう。
テロリストにはたいてい、軍隊を打ち負かしたり、国を占領したり、都市をまるごと破壊したりするだけの力はない。
恐怖分子通常无力击败军队、占领国家或破坏整座城市。長久手日本館」は、建物まるごと新しい技術と素材の実験場、アクティブ型実験パビリオンなのである。
长久手日本馆”的整个建筑物是新的技术和素材的实验场，活生生的实验出展区。このカッシーニの間隙は幅4800kmもあって、これは月がまるごと入ってしまうほどの長さです。
卡西尼环缝”间距4800km意味着多大呢？大到，它可以装下整个月亮。大抵のWebアプリケーションでは、サーバーからHTMLページをまるごと取得する要求/応答モデルを使用します。
多数Web应用程序都使用请求/响应模型从服务器上获得完整的HTML页面。
