日本語 での もう一つの理由 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もう一つの理由-根茎の力強い成長。
もう一つの理由-問題のある関係。
Another reason- the problematic relationship.もう一つの理由について考えてみましょう。
Let's think about another reason.過度の身体活動-月経の遅れのもう一つの理由。
Excessive physical activity- another reason for the delay of menstruation.僕が人間に決して電話しないもう一つの理由。
Another reason I never call people.".この日にまだ人気が猫とベッキーのもう一つの理由。
And another reason that kitten has been popular to this day.人が汗をかくもう一つの理由強く、-腫瘍学的な病気。
アメリカが嫌われるもう一つの理由である。
This then is one more reason why the US ニューヨークは，もう一つの理由でも好適な場所でした。
But New York is also important for another reason.私が英語を好きなもう一つの理由。
That's another reason why I like English.ウイルス攻撃:OSTファイルの破損のもう一つの理由。
Virus Attack: This another reason for your OST file corruption.中国がいま尖閣を狙う、もう一つの理由。
China is also being intensely watched for another reason.それがこの変更が最も人気があったもう一つの理由でした。
That was another reason why this modification 私が地獄に落ちていないというもう一つの理由。
That's another reason I won't fall in love.もう一つの理由あなたがそれらをダウンロードする前にあなたが最初にあなたの電子メールの添付ファイルを見る傾向があるときです。
Another reason is when you tend to view your email attachments first before you download them.私が原発を嫌う憎むもう一つの理由、それはそのビジネスのやり方。
Another reason I don't like Groupon is the way they run their business.トートバッグはまだ彼らがそんなに人気があるもう一つの理由ですが、多くのサイズと色入って来。
Tote bags come in many sizes and colors which is yet another reason they are so popular.肉料理を調理する過程で現れる尿臭のもう一つの理由-動物の先天異常。
Another reason for the smell of urine, which is manifested in the process of cooking meat dishes- congenital anomalies of the animal.我々にとって、新しいコンソールに取り組むことは、革新と挑戦のもう一つの理由である。
For us, a new console is another reason to try and innovate.週平均労働時間が、34.4時間に減ったの(5月)が、世帯平均の実質所得減少のもう一つの理由だ。
The shrinkage of the average work week to 34.4 hours(May)is another reason for declining real median family income.より頻繁で配置がそして長期の、不誠実は軍隊の離婚率がはっきりとなぜ増加したかもう一つの理由である。
With deployments being more frequent and for longer periods,infidelity is another reason why the Army divorce rates have sharply increased.ティト核バンカーを見たいです。,ボスニア・ヘルツェゴビナへの旅行のもう一つの理由。
I want to see Tito nuclear bunker, Another reason for the trip to Bosnia and Herzegovina.もう一つの理由ファイルが重複しているのは、知らないうちにファイルの写真を2回ダウンロードしたときです。
One more reason for having a duplicate file is that when you unknowingly download a photo of the file twice.花が落ちるもう一つの理由トマトは、植えられた植物の頻度です。
Another reason why the flowers falltomatoes, is the frequency of planted plants.急性で始まるもう一つの理由鼻咽頭炎-一般的な細菌起源の寒さ。
Another reason that can begin acutenasopharyngitis,- a common cold of bacterial origin.尊敬し憧れるもう一つの理由だ。
And respect, and admire this man. is, is just one more reason why we all just love.そして私がアルザスを好きなもう一つの理由、それは、食べ物とワイン。
One of the reasons I love Spain is それからブログを再開することにしたもう一つの理由ーーそれは自分の正気を保つためです。
There is one other reason I have decided to begin blogging again- for the sake of my sanity.バイオヒストリーを科学的に検出するのが難しいもう一つの理由:それは生成する大きな関心です。
Another reason why it is so hard to scientifically detect biohistory: It i s the great interest to generate.それはあなた方の密度が保証されるもう一つの理由であり、あなた方がどれだけ多くの支援を得ているかを示すものである。
It is another reason that your destiny 
