ANOTHER REASON WHY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• もう一つの理由は
• もう1つの理由は
• もうひとつの理由は
• もう一つの理由があります
• 別の理由があります
• 理由の一つでしょう
• もう一つの理由である

英語 での Another reason why の使用例とその 日本語 への翻訳

Another reason why I like Japan.
僕が日本を気に入った理由がもう一つあります。

Would you like to hear another reason why men are better than women?
男性が女性より優れてる別の理由を聞きたい？

Another reason why seniors are targeted?
しかも何故か狙われるのは先輩の方ばかり。

And that's another reason why the conflict stops.
これが紛争が続く理由の一つだ。

Another reason why I love New Zealand.
それが、私がニュージーランドを好きな理由の一つだ。

But there's another reason why carrots are special.
また、珊瑚が特別だという理由がもう一つ。

Another reason why a person sweatsstrongly,- oncological diseases.
人が汗をかくもう一つの理由強く、-腫瘍学的な病気。

But there's another reason why your heart quails.
だけど、この胸が高鳴るのはもう一つ理由があるお。

Another reason why we chose Go over Elixir was the ecosystem.
ElixirよりもGoを選ぶもう一つの理由は、エコシステムです。

There is also another reason why I like a digital book.
さらに私が電子書籍を好む別の理由があります。

Another reason why a Trash can't be emptied is due to its file name.
ゴミ箱を空にできないもう1つの理由は、そのファイル名が原因です。

But there was another reason why I didn't want to go.
でも私が仕事に行きたくない理由は他にありました。

Another reason why sales skill is important is because it is a synergy of skills.
セールススキルが重要なもう1つの理由は、スキルの相乗効果だからです。

There's also another reason why we produce more children.
子供を作ることに躊躇する理由は、他にもまだある。

Another reason why it is barren to distinguish systems from structures absolutely is that the distinction is relative.
システムを構造と絶対的に区別することが不毛であるもう一つの理由は、区別が相対的であるということである。

Just another reason why I love Canada.
私がカナダが好きな理由の1つです。

Another reason why this advertisement technology has gained attention is the ease in expanding distribution of company and product-branding advertisements over the Internet.
この広告技術が注目されているもう一つの理由は、企業・商品のブランド広告をインターネット上に広く展開しやすくなる点にあります。

Just another reason why I love Alaska.
こんなところも、私がアラスカを好きな理由の一つ。

There's another reason why I tried to wait.
心待ちにしていた理由はもう１つあります。

Yet another reason why it can't happen.
そんなことはありえないというもう一つの理由である。

This, another reason why I also must worship Him.
これも彼を敬う理由のひとつです。

Yet another reason why I dislike this man.
もうひとつの理由は、わたしはこの少年が苦手です。

There's another reason why English is so important.
英語が重要な理由はもう一つある。

Yet another reason why not to buy from Sony.
ソニー製品を買わなくなった理由はもうひとつある。

Just another reason why I don't take the bus.
それも理由の一つですが、私は、バスに乗りません。

There is another reason why this overview is special.
このみ子が特別であることには別の理由があります。

There's another reason why waiting is wise.
待つことが賢明と言えるもう一つの理由があります。

There is another reason why I decided to translate this text.
本書を翻訳しようと考えたもう一つの理由がある。

There is another reason why I strongly oppose the British proposal.
これが英国の提案に強く反対するもう一つの理由だ」。

Just another reason why I deleted my Facebook account.
けれども、私がFacebookのアカウントを消去したのにはもう一つ理由があった。