日本語 での ようなものだろうか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
未来の社会秩序はどのようなものだろうか。
What will the social order of the future be like?悟り」のようなものだろうか。
はたして人間が死なない世界とは、どのようなものだろうか？
What would a world without humans be like?それは、締め切りのようなものだろうか？
Is that like a deadline?人の意識も、あのようなものだろうか。
初めての田植えはどのようなものだろうか。
What were the first farms like?心理学のようなものだろうか。
直感のようなものだろうか。
一番よくある詐欺とはどのようなものだろうか。
前走の距離から導かれる傾向はどのようなものだろうか。
Which あなたにとって典型的な一日とはどのようなものだろうか。
結局、最も可能性が高い将来はどのようなものだろうか。
What, then, is the most likely future?一番よくある詐欺とはどのようなものだろうか。
ソウル市民としての生活は、どのようなものだろうか。
What is it like to live as a citizen of Seoul?さて、ハイランドパーク25年の香味はどのようなものだろうか。
What does HighlandPark 25 Year Old taste like?この条件を満たすドメイン名はどのようなものだろうか。
では、そんな彼女の社会人としての1日はどのようなものだろうか。
What would the day of one of these people be like?もしそれが音楽のように感じられるとしたら、それはどのようなものだろうか？
But if they could play music, what might that be like?世紀に求められる力とは、そしてそのための学習環境とはどのようなものだろうか。
Skills For The 21st Century What will future learning environments look like?背景にあると思われるのは人種差別のようなものだろうか？
First of all, do you think there is such a thing as reverse racism?もしそれが音楽のように感じられるとしたら、それはどのようなものだろうか？
If you could see music, what would it look like?では、連帯経済の戦略とは具体的にはどのようなものだろうか。
What does a solidarity economy strategy look like in concrete terms?スマートアイデアが持つ幅広い女性ユーザ層に対して、金融機関が活用できるサービスはどのようなものだろうか。
For what kind of services targeting its own wider range of woman users does the team propose to cooperate with financial organizations?そんな中、現れた白い犬は、守護天使のようなものだろうか。
場合は、一人、次に何を感じるのようなものだろうか?その答えは、若い男が、別の石のテーブルを要請することができる。
If you 場合は、先祖たちの左側の単語をせずに、記念碑のブロックは、今日の中国の人々のようなものだろうか?アウトホールは、天国に行くと、チェンマイ甲斐西安市の国立中だった、空まれな雨が浮かんでいます。
If the ancestors left for us is a monument blocks without words,that today the Chinese people would like? Out of the hall, going to Heaven and looked, Chiang Kai-shek in Xi'an, the sky floating rare rain.勲章のようなものだろうか。
Is it some kind of a medal?主張のようなものだろうか。
Would it be similar like a claim?信頼とは本当にこのようなものだろうか。
