らしく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is
• it seems
• apparently
• befitting
• since it
• be
• are
• it seemed
• rashiku

日本語 での らしく の使用例とその 英語 への翻訳

きみらしくない。
You're not.

あなたはあなたらしく。
You are who you are.

あなたらしくない。
You're not yourself.

お前らしくないぞ。
That's not like you.

もっとオリジナルらしく|。
This is more original.

お前らしくないぞ。
You're not even here.

アロニアンが彼らしくない。
Ivan is nothing like him.

あんたらしくないカイ！
That's not you, Kai!

フリーダらしくない。
This isn't what Frida's like.

あなたらしく、自由に。
Like you, apparently free.

もっと女性らしくなりたい！
We should be more like women!

それは彼らしくないね-ウソをついたこと？
That's not like him.

君らしくないよ」「有り難う。
That is not like you, dear.".

この写真のがお勧めらしく。
Such pictures are recommended.

自分らしく着たいって思う。
It's what I would want to wear.

Ido,Youdoあなたらしく,わたしらしく。
Go, do, be as you are.

ようやく自宅が家らしくなってきました。
Our house is finally becoming a home.

職人らしくない職人→。
An Artisan Who is not like an“Artisan”.

BEHAPPYBEBRIGHTBEYOU楽しく、明るく、あなたらしく。
Be happy, be bright, be you.

あなたらしくないですね、ムッシュー＝フランク。
Not apparently like you, Mr. Stark.”.

子どもは子どもらしく保護されなければなりません。
Should be to be protected like a child.

あなたらしくないあなたはそういう人じゃない。
You're not that type of man. That's not you.

私は、それは日本らしくないと思っています。
I myself know it is not like Japanese hair.

また、なぜ多くの大人たちは子供らしくないのでしょうか？
So, why can't adults be more like children?

つまりは、自分らしくない＝本当の自分。
In other words, be yourself- just not your real self.

日本の通貨の種類がいつの間にか変わっていたらしく。
Apparently, the currency of Mexico had recently changed.

クラシックはクラシックらしく、ポップスはポップスらしく。
Classical is classical, and pop is pop.

成城は大学があるのに学生街らしくない、静かな街。
A university town with no university students is a quiet town.

ユ・ジェソクも国民MCらしく協賛マナーもグッドですよ。
MC Ryu Jaeseok is also like a national sponsorship is also good manners.

文で「らしく」を使用する方法

らしく 作ってくれました。

らしく ぜひとも自分の目で確認したかったみたいです？

らしく こうなってる、、んだったかな？

らしく わざとボヨ～ンと言わせようと移動中目の前に立ってみたり、なんとなくぶつかってきたり研究しはじめる。

らしく 結局午前中潰れたり。

らしく 特定の書店でしか置いておらず、今年は帰るかなぁと先月から探していたのですが、見つけることが出来ませんでした。

らしく ただただ驚きです。

らしく んぢゃ見に行っちゃおぅっちゅー事で出発!？

らしく 樹里も舞台で演技することになりました♡ どんなんやるんかなーー？

らしく プロダクションは悪いが、エモーショナルでエナジーは 感じられる。