イエスは彼に言った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• jesus said to him
• jesus told him
• jesus says to him
• jesus replied to him

日本語 での イエスは彼に言った の使用例とその 英語 への翻訳

イエスは彼に言った，「あなたはすでに彼を見た。
Jesus told him,“You have seen him..

イエスは彼に言った，「行きなさい。
Jesus told him,“You may go.

しかしイエスは彼に言った，「わたしに従いなさい。
Mat 8:22- But Jesus told him,“Follow me now.

イエスは彼に言った、「あなたは正しく答えた。
Jesus told him,"You have answered correctly.

イエスは彼に言った，「あなたがそう言った」。
And Jesus said unto him,‘You say so.'.

イエスは彼に言った，「あなたがそう言っている」。
Jesus said unto him,"you said it.".

イエスは彼に言った，「あなたがそう言った」。
Jesus said unto him,"you said it.".

それからイエスは彼に言った，「立ち上がって，行きなさい。
And Jesus said to the man,“Stand up and go.

イエスは彼に言った，「わたしの羊たちを養いなさい。
And Jesus said,“Then feed my lambs,”.

練語版〉イエスは彼に言った。「わたしはあなたに七回までとは言わない。七回を七十倍までです。
Simplified〉 Jesus said to him,“I do not say to you until seven times, but until seventy times seven.

イエスは彼に言った，「わたしが洗わないなら，あなたはわたしと何の関係もない」。
But Jesus told him,‘If I wash thee not, thou hast no part with me.'.

練語版〉イエスは彼に言った。「『あなたの神、主をためしてはならない』とも書いてある」。
Simplified〉 Jesus said to him,“Again it is written,‘You must not tempt the Lord your God.'”.

イエスは彼に言った，「わたしの羊たちを世話しなさい」。
Jesus replied to him,“[Then] take care of my sheep.”.

しかしイエスは彼に言った，「死んだ者たちに自分たちの死者を葬らせなさい。
But Jesus told him,“Let the dead bury their own dead.

練語版）しかしイエスは彼に言った。「ユダ、あなたは口づけで人の息子を引き渡すのか」。
But Jesus said to him,“Judas, with a kiss do you deliver up the Son of Man?”.

イエスは彼に言った，「わたしの羊たちを養いなさい。
Jesus replied to him,“[Then] feed my lambs.”.

練語版）イエスは彼に言った。「起き上がって、あなたの寝床を取り上げて歩きなさい」。
Jesus says to him,“Rise! Pick up your pallet and walk!”.

イエスは彼に言った，「あなたが信じることができるなら，信じる者にはすべての事が起こり得るのだ」。
Jesus said to him,‘If you can believe, all things are possible to him who believes.'”.

イエスは彼に言った，「こんなに長い間，わたしはあなた方と共にいたのに，フィリポ，あなたはわたしを知っていないのか。
Jesus said to him,“Have I been with you so long, and yet you have not known Me.

イエスは彼に言った，「人がわたしを愛しているなら，彼はわたしの言葉を守る。
Jesus said: If a man loves me, he will keep my commandments.

それからイエスは彼に言った，「立ち上がって，行きなさい。
Luk 17:19- And Jesus said to the man,“Stand up and go.

イエスは彼に言った，「わたしの子羊たちを養いなさい」。
Jesus said,“Feed my sheep,(not beat them.).

ジョン14：6イエスは彼に言った、"私は方法、真実、そして人生です。私を除いて誰も父に来ません。"。
John 14:6 Jesus said to him,“I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.”.

練語版）イエスは彼に言った。「キツネたちには穴があり、天の鳥たちにはねぐらがある。しかし、人の息子には頭を横たえるところがない」。
And Jesus said to him,“The foxes have holes and the birds of heaven nests, but the Son of Man has no where to recline his head.”.

練語版）イエスは彼に言った。「もしあなたにできるのでしたら、と言うのか。信じる者にはすべてのことができるのです」。
But Jesus said to him,“If you are able! All things are possible for the one who believes.”.

練語版〉しかし、イエスは彼に言った。「わたしについて来なさい。そして、死んだ者たちに彼らの死んだ者たちを葬らせなさい」。
Improved〉 But Jesus says to him,“Follow me, and leave the dead ones to bury their own dead ones.”.

イエスは彼に言った，「帰りなさい。
Jesus said to him,“Go home.