日本語 での プロデュースしました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はほとんどのレコーディングをプロデュースしました。
この作品は、リドリー・スコットの会社のScottFreeがプロデュースしました。
この番組はKarinKampがプロデュースしました。
Our program was produced by Karin Kamp.魅力を「体感」するインスタレーションの実現わたしたちは建築家の古市淑乃さんをチームに迎えて展示を企画・プロデュースしました。
Realizing an installation that allows you to"experience" the charm With architect Yukino Furuichi joining the team,we planned and produced the exhibition.年春夏コレクションを発表するために、アニエスベーはグラフィティアーティストの友人を招いて、ショーの最後を飾る巨大なキャンパスをプロデュースしました。
例えば、昨年3月にある人形劇団とNSOの共演というプロダクションをプロデュースしました。
For instance, last March we produced a program that linked a puppet theater with the National Symphony Orchestra.AMBIDEX設立25周年を記念して行われたファッションショーで、noteetsolence2012A/Wコレクションの演出をプロデュースしました。
We produced the visual effects of the note et solence2012 A/W collection fashion show, organized to commemorate the 25th anniversary of the foundation of AMBIDEX.音楽プロデューサーとしての活動を開始したとき、初のブラジリアン・ヒップホップのアルバムをプロデュースしました。
そして、それは彼の最初のソロレコーディング、TheInsideStory、そしてYellowjacketsになることを続けたミュージシャンのグループと共にプロデュースしました。
He was approached by Elektra Records, which produced his first solo recording, The Inside Story, with a group of musicians who went on to become the Yellowjackets.ロシアの新旧ファンと共にハインツ・グロスは２００５年１２月１７日にモスクワでDschinghisKhanによる「再結集コンサート」をプロデュースしました。
Together with old and new Russian friends,Heinz Gross produced the“Reunion Concert”, performed by Dschinghis Khan in Moscow on the 17th December 2005.またそれを目標としてR&BシンガーAI等すでにメジャーで、既成のJ-popスター達と関わり、２００９年の秋には彼女のオーストラリアでの出演をプロデュースしました。
To this end Something Drastic works with major,established J-pop stars such as R&B singer AI and it produced her appearance in Australia in autumn of 2009.MusicVideoのテーマは「過去と未来、極限のパフォーマンス」今回の「STYLEof24karats」はNAOTOがプロデュースしました!
The theme of the music video is"The past and the future:The ultimate performance". The music video of"STYLE of 24karats" is produced by NAOTO!年のファーストアルバム「デビュー（Debut）」は、ソウル・II・ソウル（SoulIISoul）やマッシヴ・アタック（MassiveAttack）との仕事で有名なネリー・フーパー（NelleeHopper）がプロデュースしました。
Her first album,‘Debut'(1993) was produced by Nellee Hopper, a professional famous for his work with Soul II Soul and Massive Attack.彼の有名なプロジェクトの中のCAPSULEやPerfumeやKyariPamyuPamyuなどは世界的なスターとなり、日本の音楽家とアイドル一世代に多大な影響を与えました現在有名なビジュアルアイドルKizunaAiとコラボし、彼女の新曲AIAIAIをプロデュースしました。
Some of his most famous projects like CAPSULE, Perfume or Kyari Pamyu Pamyu have become worldwide stars and influenced a whole generation of japanese music and idols! Just now he also collaborated with thefamous virtual idol Kizuna Ai and produced her song AIAIAI!年6月、StoreforaMonthをプロデュースしましたが、これはポートランドのアート展示場兼テンポラリーな「店」で、1961年のClaesOldenburgの、70を超える北西部のアーティストを扱った有名なストア(Store)からヒントを得ています。
In June 2009, he produced Store for a Month, an art exhibit and temporary"store" in Portland(based on Claes Oldenburg's famous Store of 1961) that featured over 70 Northwest artists.サンディエゴ、カリフォルニア州、この過去の水曜日、タイトルのついたディスカッション"デッドリーエボラ流行の停止"ScrippsResearchInstituteで開催された地元テレビの記者が、サンディエゴのMappBiopharmaceuticalのCEO、KevinWhaleyのパネリストの一人を繰り返しプロデュースしました。
SAN DIEGO, CALIFORNIA- This past Wednesday, at a discussion titled“Stopping the Deadly Ebola Outbreak” held at the Scripps Research Institute here,a local TV reporter repeatedly prodded one of the star panelists, Kevin Whaley, the CEO of Mapp Biopharmaceutical of San Diego.人と人の繋がりと、アイディアやひらめきの場として、ギャラリーをプロデュースしました。
We have produced this space as a platform for connecting people as well as evoking ideas and inspiration.彼はまた、ビヨンセの”RuntheWorld(Girls)”をプロデュースしました。
He also contributed to the single"Run the World(Girls)" by Beyoncé.昨年イギリスのブルネル大学とのコラボレーションで、大学の50周年記念ギフトのためにカスタムデザインスティッキーページマーカーをプロデュースしました。
Last year, I collaborated with Brunel University to design and produce customised sticky page markers for their 50th anniversary celebrations, to use as promotional gifts.アイデンティティの危機は、主に自宅のスタジオで、いくつかの追加のミュージシャンと記録し、セルフプロデュースしました。
Identity Crisis was self produced, recorded largely in her home studio and with few additional musicians.IUGOは雑誌およびWeb版「BeyondbyLexus-TheElements」(Issue6)の撮影をプロデュースしました。
IUGO produced a photo shooting for“Beyond by Lexus- The Elements”(Issue 6).
