リスクが増加する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increase the risk

日本語 での リスクが増加する の使用例とその 英語 への翻訳

リスクが増加する原因は食肉加工品です。
The risk increases if it's processed meat.

放射線被ばく-小児期の頭頸部への放射線への低線量被ばくによりリスクが増加する可能性はわずかです。
Radiation exposure- there is a small chance that low-dose exposure to radiation to the head and neck during childhood may increase the risk.

FDAは現在、審査を継続中であり、アクトスにより膀胱癌リスクが増加するとの結論は出ていない。
FDA's review is ongoing and the Agency has not concluded that ARBs increase the risk of cancer.

現在のところ、コーヒーの摂取により癌のリスクが増加するという証拠はほとんどない。
At present, there is little evidence that coffee consumption increases the risk of cancer.

そのため、慢性肺疾患を発症するリスクが増加する場合があり、酸素吸入を要することがある。
This may contribute to an increased risk of developing chronic lung disease and hence a requirement for oxygen.

スケールの先端すべて1つの方向であなたも、あなたのリスクが増加する多様な劇的であることの利点を失ってしまいます。
The scales tip all in one direction and you lose the advantage of being well diversified and your risk increases dramatically.

移植患者の癌リスクは、免疫抑制により感染関連の癌リスクが増加するHIV感染者に類似します」。
The cancer risk among transplant recipients resembles that of people with HIV infection, whose risk is elevated for infection-related cancers due to immunosuppression.".

この抑うつ状態においては、使用者の自殺リスクが増加する。
While in this depressed state, the user has an increased risk of suicide.

持続的な術後イレウスに罹患した患者は身動きができず、不快感と痛みがあり、他の合併症のリスクが増加する。
Persons with persistent postoperative ileus are immobilized, have discomfort and pain, and are at increased risk for other complications.

さらに、デンマークにおける大集団ベースのコホート研究によれば、脳腫瘍のリスクが増加するというエビデンスは認められていない。
Furthermore, a large population-based cohort study in Denmark has found no evidence of increased risk of brain tumors.

特定の血液型の人々は、大気汚染の時期に心臓発作のリスクが増加する(英語)。
People with certain blood types are at increased risk of heart attack during periods of pollution.

例えば、秋に生まれた人は、春に生まれた人に比べて湿疹のリスクが増加する。
For example, people born in autumn had an increased risk of eczema compared to those born in the spring.

しかし、少なくとも一つの象限では、ガーダシルによって病気のリスクが増加することになる。
But there is at least one quadrant in which Gardasil achieves an increased risk of disease.

研究者らは、ホルモン曝露により乳癌リスクが増加することを見出した。
The researchers found that breast cancer risk was increased with hormonal exposure.

妊娠女性1916例を対象とした9試験のエビデンスから、ビタミンDとカルシウムの補充により、子癇前症のリスクが減少する可能性があるが、早産のリスクが増加する可能性が示唆される。
Evidence from nine trials involving 1916 pregnant women suggest that supplementation with vitamin D and calcium probably reduces the risk for pre-eclampsia but may increase the risk of preterm birth.

ビタミンDとカルシウムを妊娠女性に補充すると、子癇前症のリスクが減少する可能性があるが、37週未満の早産のリスクが増加する可能性がある（これらの結果はさらなる検証が必要である）。
Supplementing pregnant women with vitamin D and calcium probably reduces the risk of pre-eclampsia but may increase the risk of preterm births< 37 weeks(these findings warrant further research).

他の果物ではバナナ、プラム、桃、あんずなどは効果がありましたが、ジュースでは8％リスクが増加するという結果に。
Other fruits such as bananas, plums, peaches and apricots had a negligible impact but drinking fruit juice increased the risk by 8%, according to the study.

マルウェア研究者からの協力を得てより多くのサイバー犯罪調査を行うことで、より多くの逮捕と有罪判決がもたらされ、サイバー犯罪者のリスクが増加する。
More cybercriminal investigations with increased cooperation from malware researchers will lead to more arrests and convictions, hence increasing the risk to cybercriminals that they will be caught.

また別の研究によれば、砂糖入り飲料を毎日飲むと、わずか6か月で肝臓の脂肪沈着が150％増加し、2型糖尿病と心臓病のリスクが増加する。
Another study found that daily consumption of sugary drinks increases fat deposits in the liver by 150% after just six months, increasing the risk of type 2 diabetes and heart disease.

家族歴：65歳）の前にあなたのリスクが増加する場合（疾患、心臓の前に55歳）の母又は妹の影響による早期（病気心臓の父や兄によっても影響を受ける初期。
Family history: Your risk increases if a father or brother was affected by early heart disease(before age 55) or a mother or sister was affected by early heart disease(before age 65).

しかし、これらのデルタホットスポットはすでに沈没のリスクが増加する地下の石油、ガス、水を抽出し、基礎となる堆積物を弱める人間のおかげです。
Yet these delta hotspots are already at increasing risk of sinking, thanks to humans extracting underground oil, gas and water and weakening underlying sediments.

蜂花粉は多くの異なる植物から集められているため、特定の植物種にアレルギーを起こす人々のためにアレルギー反応のリスクが増加する。
Because bee pollen is collected from many different plants, there is an increased risk of allergic reaction for those allergic to specific plant species.

ヨーロッパにおける持続的農業(sustainableagriculture)やextensificationでの近年の状況はベクターであるダニの増加により感染のリスクが増加する傾向がある。
The current emphasis in Europe on sustainable agriculture and extensification is likely to lead to an increase in vector tick populations with increased risk of infection.

尋常性天疱瘡（または葉状疱疹）は、妊娠中、特に第1および第2妊娠中に存在または悪化する可能性があり、早産および胎児死亡のリスクが増加する（o）。
Pemphigus vulgaris(or foliaceus) may present or worsen during pregnancy, especially in the first and second trimesters, and is associated with an increased risk of premature birth and fetal death(o).

CD19抗原は正常なB細胞にも存在し、またtisagenlecleucelは抗体を産生する正常なB細胞も破壊するので、長期間にわたり感染症リスクが増加する可能性がある。
Because the CD19 antigen is also present on normal B-cells, and Kymriah will also destroy those normal B cells that produce antibodies, there may be an increased risk of infections for a prolonged period of time.

ハンガリーの試験では、女性の有害事象を調べ、妊娠12週目に母体の体重増加、下痢、および便秘のリスクが増加する可能性があることが判明しました。
The Hungarian trial examined adverse events in women and found a potential increased risk of maternal weight gain, diarrhea, and constipation at 12 weeks of pregnancy.