上昇していること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rose

日本語 での 上昇していること の使用例とその 英語 への翻訳

これは、毎分1010メートルというスピードで上昇していること。
It ascends at a speed of 1010 m per minute.

そして彼は三日目に再び上昇していること,聖書によると;
And that he rose again on the third day, according to the Scriptures;

明らかなことは、サイバーセキュリティ侵害のコストが上昇していることです。
The report also said that the cost of a cybersecurity breach is rising.

明らかなことは、サイバーセキュリティ侵害のコストが上昇していることです。
The one that is apparent is the cost of a cybersecurity breach is rising.

先物市場がなく金融取引の影響を受けない鉄鉱石の価格も上昇していること。
Prices of iron ore, which is not traded in the futures markets and whose prices thus are not affected by financial activities, have also been rising.

最終需要の動向がなお不確実であることや、原油価格が上昇していることなどを背景に、市場参加者は、先行きの企業収益についてなお慎重にみているものと考えられる。
Market participants seemed to remain cautious about the outlook for corporate profits due partly to the fact that developments in final demand still remained uncertain and crude oil prices were rising.

世界の消費量の伸びも、石油価格が近年上昇していることと、石油輸出国において補助金が徐々に削減されていることによる影響を受けています。
Global consumption growth is also impacted by higher oil prices in recent years and a gradual reduction of subsidies in oil-importing countries.

据え置き機器についても、エネルギーコストが上昇していることや最新のEnergyStar®ガイドラインが出たことから、無駄な待機電力に注目が集まっています。
Meanwhile for nonportable devices, increasing energy costs and the latest Energy Star® guidelines are focusing public awareness on wasted standby power.

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は最新の報告書で、地球の平均気温が上昇していること、人間の活動がその主な原因であること、そして気候変動の影響が大きくなってきていることを確認したからです。
The latest report of the Intergovernmental Panel on Climate Change confirms that global temperatures are rising, human activities are the primary cause and the impacts of climate change are mounting.

すなわち、国内卸売物価は、電気機械の価格低下や、円高による輸入品価格の押し下げ効果もあるが、その一方、原油価格が大幅に上昇していることや、国内需給ギャップが緩やかな改善傾向にあることから、当面概ね横這いで推移すると予想される。
Domestic wholesale prices were likely to be generally flat. While falls in prices of electric machinery and downward pressure on import prices due to the appreciation of the yen were observed, crude oil prices were rising substantially and the domestic output gap was gradually narrowing.

しかしながら委員会は、教育部門および保健部門に対する予算が著しく削減されたこと、および、努力が行なわれているにも関わらず、低所得基準値以下の家族および子ども（とくにひとり親家族）の割合が上昇していることに、懸念を表明するものである。
The Committee, however, expresses its concern at extensive budget cuts to the education and health sectors and that, despite efforts, the rate of families with children below the low-income threshold, in particular single parent families, has increased.

この指数にもとづき、第1に、指数は湾岸戦争、イラク戦争、2016年の米大統領選挙そして2017年の米によるシリア空爆や米朝間で緊張が高まったときに大きく上昇していること、第2に、その指数を含むVARモデルの推定により、プラスの不確実性ショックが起こるとマクロ経済のパフォーマンスが低下することが挙げられる。
Based on this index, it can first be said that the index rose substantially during the gulf war, the Iraq war, the 2016 U.S. presidential election, and the 2017 U.S. airstrikes against Syria as well as the rising tensions between the U.S. and North Korea, and that, second, based on the estimations of a VAR model including the index, macroeconomic performance falls when positive uncertainty shocks occur.

ある委員は、貯蓄広報中央委員会の「貯蓄と消費に関する世論調査(平成11年)」(調査時期6月25日〜7月5日)を引用し、今後の金融情勢に関し「さらに混乱する」とみる家計が減少したことや、家計の貯蓄構成の中で株式のウェイトが上昇していることなどを挙げて、家計のコンフィデンスが改善していることを指摘した。
One member pointed out that household confidence was improving, referring to the results of the Public Opinion Survey on Household Savings and Consumption for 1999, conducted during June 25-July 5 by the Central Council for Savings Information. The member remarked that(1) the number of households expecting the financial situation to worsen declined, and(2) the weight of stocks in the financial asset portfolio of households increased.

データは、平均温度が上昇していることも示しています。
Data also shows that the average temperature is on the rise.

全国」は死者数が上昇していることを報告しました。
Nationwide" reported that the death toll is rising.

物体全体がゆっくりと地上から上昇していることを私はその時気がついた。
I then noted that the whole object had risen slowly from the ground.

労働市場は引き続き強く、経済活動が強い速度で上昇していることを示している。
The labor market has continued to strengthen and that economic activity has been rising at a strong rate.

ハッシュレートの上昇また、ハッシュレートが上昇していることも報告されています。
Hash Rate Increases The report also showed that there has been an increase in hash rate.

住居侵入は,成人・少年ともに共犯率が上昇していることが指摘される。
As for breaking and entering, it should be noted that the accomplice rate has been increasing both for offenses by adults and juveniles.

癌では、Bcl-2レベルが上昇していることが報告されています。
Increased levels of Bcl-2 have been reported in cancer.

私たちは、従業員定着率が年々上昇していることを誇りとしています。
We are proud that our employee engagement rate continues to rise each year.

総エネルギは一定であるため、このグラフのノイズフロアが上昇していることがわかります。
Note that the noise floor in this plot has risen because the overall energy is constant. Figure 3.

ただ、これらの統計情報の一部を読んで、自然災害が急に上昇していることがわかります。
Just read some of those statistics and find that natural disasters are rising steeply up.

しかし、それは利益率が低下した、原材料の価格が急激に上昇していることは注目に値します。
However, it is worth noting that the price of raw materials has risen sharply, which has reduced profit margins.

彼等は、アメリカの人々の怒りや不満が、かつてないレベルにまで上昇していることを見ることが出来る。
They can see that anger and frustration are rising to unprecedented levels.

ドン教授は、UGT8レベルの増加した癌細胞もスルファチドのレベルが上昇していることを発見した。
Prof. Dong found that cancer cells with increased levels of UGT8 also had elevated levels of sulfatide.