下っ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• come
• descended
• went down
• fallen

日本語 での 下っ の使用例とその 英語 への翻訳

下っ川。
The Dniepier River.

しかし神の裁きは下った。
The judgment of God had fallen.

右へ、左へ、上ったり、下ったり。
Turn left, right, up or down.

しかし神の裁きは下った。
The judgment of God has fallen.

最初下った時、蛇がいたんです。
There was a snake first time I visited.

その判決が今日下った。
The verdict has come down today.

悪魔が……あなた方のところに下ったからである」。
Because the devil has come down to you.".

そして2人は同じ道を下った。
Both had gone down the same path.

階段を上ったり下ったりするのが難しい人もいます。
Many find it difficult to go up or down stairs.

彼に聞くといいわ運命がどのように下ったか。
Let him tell you how the lot has fallen.

上りっぱなしではなく、上ったり下ったりです。
Don't worry about the elevation, or up and down.

そして、アブラムはエジプトに下っ,そこに滞在します。
And Abram descended to Egypt, to sojourn there.

大水は彼らをおおい、彼らは石のように淵に下った。
The depths have covered them; they went down to the bottom as a stone.

成長率は年率20パーセントを下ったことがありません。
Annual growth has never fallen below 20 per cent.

そして、,彼らはミュシアを通じて交差した時,彼らはトロアスに下っ。
Then, when they had crossed through Mysia, they descended to Troas.

わたしからの真理がかれらに下った時、かれらは言った。
When the Truth has come to them from Ourselves, they say.

われはこの（クルアーン）を真理をもって下したので，それは真理によって下った。
And with truth We have sent it down(i.e. the Quran), and with truth it has descended.

それから，明白な種々の印がかれらに下った後，かれらは仔牛を崇拝した。
Then they took the calf after clear signs had come to them.

われはこの（クルアーン）を真理をもって下したので，それは真理によって下った。
And with the truth We have sent[the Qur'an] down, and with the truth it has descended.

それから、明白な種々の印がかれらに下った後、かれらは仔牛を崇拝した。
Then they took to worshipping the calf after clear signs had come to them.

われはこの（クルアーン）を真理をもって下したので，それは真理によって下った。
And with the truth We have sent it[i.e., the Qur'ān] down, and with the truth it has descended.

本当にかれは，訓戒が下った後にわたしを迷わせたのです。悪魔は常に人間を裏切ります。」。
He led me away from the Message after it had come to me; for Satan has always been a betrayer of man.”.

啓典を授けられた人びとが，知識が下った後に相争うのは，只かれらの間の妬みからである。
Those received the scriptures differed only after knowledge had come unto them through transgression among themselves.

本当にかれは，訓戒が下った後にわたしを迷わせたのです。悪魔は常に人間を裏切ります。」。
He indeed led me astray from the advice that had come to me”; and Satan deserts man, leaving him unaided.

啓典を授けられた人びとが，知識が下った後に相争うのは，只かれらの間の妬みからである。
And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them- out of jealous animosity between themselves.

知識がかれらに下った後、間もなくかれらの間の嫉妬によって分派が出来た。
And they did not become divided until after knowledge had come to them- out of jealous animosity between themselves.

啓典を授けられた人びとが，知識が下った後に相争うのは，只かれらの間の妬・からである。
And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them- out of jealous animosity between themselves.