中止された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was discontinued
• was cancelled
• was stopped
• was suspended
• was halted
• ceased
• have stopped
• was aborted
• is discontinued
• was canceled
• were suspended
• were canceled
• is stopped
• were discontinued
• were stopped

日本語 での 中止された の使用例とその 英語 への翻訳

ジッポーContempoのの生産は1992年のまわりで中止された。
Production of Zippo Contempo was discontinued around 1992.

実験は中止された。
The experiment was cancelled.

その後間もなく、Exodusアドオンの開発は中止された。
Not much later, development of the Exodus add-on was discontinued.

戦争で建造が中止された。
Construction was suspended during the war.

訓練は中止された。
The training was cancelled.

トウィンクルは1951年12月に中止された。
Twinkle was discontinued in December 1951.

当然、コンサートは中止された。
Of course the concert was cancelled.

レストランの営業は中止された。
The operation of the restaurant was halted.

り、熱い飲み物のサービスは中止された。
Service of hot beverages was suspended.

トウィンクルは1951年12月に中止された。
Project Twinkle was discontinued in December of 1951.

総攻撃は中止された。
The overall attack was cancelled.

エージェント・オレンジの生産は、１９７０年代に中止された。
The production of Agent Orange was halted in the 1970s.

工事は1916年に中止された。
Work was suspended in 1916.

全ての治療が中止された後でも、ケアは続きます。
Your care continues even after all treatments have stopped.

計画は中止された[9]。
This project was cancelled.[9].

それでエルサレムにある神の宮の工事は中止された。
Then the work of the house of God at Jerusalem ceased.

暴風雨のため道路工事が中止された。
Work on the road was suspended because of the storm.

ミサイル実験は中止された。
The missile tests have stopped.

総攻撃は中止された。
The full assault was cancelled.

それでエルサレムにある神の宮の工事は中止された。
Thus the work of the house of God which is in Jerusalem ceased.

年、バークレイピットのすべての採鉱は中止された。
In 1982, all mining in the Berkeley Pit was suspended.

総攻撃は中止された。
The full assault was canceled.

作戦はドイツ軍のノルウェー侵攻により中止された。
Later the operation was cancelled due to the German invasion of Norway.

米国の報道機関の展示も中止された。
Voice of America broadcasts also were suspended.

年、DASH計画は中止された。
The DASH program was canceled in 1969.

ただ、このシリーズは1話のみが放映された後、中止された。
This one was cancelled after just one series.

そのためアメリカのTV放映も中止された。
Voice of America broadcasts also were suspended.

カ月ほど前に突然、公演が中止された。
And then, about a month ago, the show was canceled.

同日に予定されていた一部の期末テストは中止された。
Some final exams scheduled for the day were canceled.

しかし、この計画は2010年にバラク・オバマ大統領により中止された。
However, this program was cancelled by Barack Obama in 2010.