主張するかもしれない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may argue
• may claim
• might argue
• might claim

日本語 での 主張するかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳

彼女はもっとよく知っていたはずだと主張するかもしれない。
One might argue that she should have known better.

最後に、魂の存在を信じる者は、「思考は人間の不滅の魂の関数である」と主張するかもしれない。
Finally, those who believe in the existence of a soul may argue that“Thinking is a function of man's immortal soul.”.

クレンブテロールは購入することは違法アメリカには所有して,いくつかのウェブサイトが主張するかもしれないものに反して。
Clenbuterol is legal to purchase and possess in the USA, contrary to what some websites may claim.

患者は彼らのペット（ネコ）に関係すると主張するかもしれない。
Patients may argue that the replacement concerns their pet(cat).

さらに極右が、政府は財政赤字を懸念しているが、実際にはまったく財政的に無責任だと主張するかもしれない。
Plus, the hard right may claim that it's worried about deficits, but it's actually deeply fiscally irresponsible.

一つは、ポイント4がある程度までコントロールされると主張するかもしれないし、ダグが実際に手に入れていたものに依存します。
One might argue that Point 4 is to some extent under control, depending on what Doug was really getting at.

彼らはがんやその他の重大な病気を持っていると主張するかもしれない。
They may claim to have had cancer or some other major disease.

政府は労働面を中心に大胆な政策を遂行していると主張するかもしれない。
The government might claim that it is carrying out bold policies centered on labor.

彼は欧州連合との結びつきを切断する代表権能を持っていると主張するかもしれない。
He may claim to have a mandate to cut off ties with the European Union.

したがって、ドナルド・トランプと彼の支持者は、単に異なるパラダイムを占めていると主張するかもしれない。
As such, Donald Trump and his supporters might claim to be simply occupying a different paradigm.

研究論文の共同執筆者であるティム・スペクター教授は、「女性たちはダイエットやエクセサイズによりGスポットができると主張するかもしれないが、現実には（Gスポットの）特徴を見つけることは実質的に不可能だ。
Co-author of the study Professor Tim Spector said:“Women may argue that having a G-spot is due to diet or exercise, but in fact it is virtually impossible to find real traits.

最後に、魂の存在を信じる者は、「思考は人間の不滅の魂の関数である」と主張するかもしれない。アラン・チューリングはこれを「神学的異論」と呼んだ。彼は書く。
Finally, those who believe in the existence of a soul may argue that“Thinking is a function of man's immortal soul.” Alan Turing called this“the theological objection”. He writes.

人によっては、これら5つの理論は実際論理的に分離できないひとまとまりのものであり、ダーウィンがそういうものとしてそれを論じたのはまったく正しかった、と主張するかもしれない。
For Darwin himself these five theories were apparently a unity, and someone might claim that indeed these five theories are a logically inseparable package and that Darwin was quite correct in treating them as such.

もしかすると、君はこう主張するかもしれない――しかし君の判断力に非常に敬意を表しているので、ワトソン、君が本当にそう言うとは思っていないがね――、その指輪は男が殺される前に取られていたかもしれないと。
You may argue- but I have too much respect for your judgment, Watson, to think that you will do so- that the ring may have been taken before the man was killed.

いずれかの国がこれに反対して日本を法廷に持ち込もうとするかどうかは明らかではない、日本が自身を守るために、何年もの間、何の結果もないままIWCに協力しようとしたと主張するかもしれない。
It's not clear if any country would try to bring Japan to court over this- in its defence, Japan might argue that for years it did try to co-operate within the IWC without any results.

ロシア側はこのように主張するかもしれない。
The Russians may dispute that.

アップルは市場シェアよりも収益性を優先していると主張するかもしれない。
Apple may maintain it is prioritising profitability over market share.

ブランドと保証ブランドは全く問題ではないが、現実にはそうであると主張するかもしれない。
You might argue that brand doesn't matter at all but in reality, it does.

最終的に,Dバルで他のサプリメントのみ主張するかもしれないものを行うには、-高速サイズの利益と筋肉の成長に変換するタンパク質合成の増加を引き起こす。
Ultimately, D-Bal gives you what other supplements may only claim to do- cause an increase in protein synthesis that translates into fast size gains and muscle growth.

一部は砂糖とコーヒーをから得るかもしれないどんな製品よりも人体に悪影響を及ぼすことに傾向があることを主張するかもしれない、オーストラリアステロイドサプライヤー。
Some might argue that sugar and coffee tend to be more damaging to the human body than any product you might get from an Australian steroids supplier.