乗り越えてきた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have overcome
• has overcome

日本語 での 乗り越えてきた の使用例とその 英語 への翻訳

しかしその苦痛を大勢が乗り越えてきた。
But it's also full of people who… who have overcome.

様々な困難や障害を乗り越えてきた彼ら。
They have overcome so many odds and obstacles.

火事や水害といった多くの困難を乗り越えてきた界隈。
This area has overcome many hardships, including damage from fires and floods.

彼女たちはそれだけ頑張っているし沢山の障害を乗り越えてきたグループ。
They are so hardworking and have overcome so many obstacles.

その時期を乗り越えてきた私が断言します。
But those days have passed, I assure you.

恋を乗り越えてきた。
I have gone through the love.

私たちの先祖もみんな乗り越えてきたことです。
All of our ancestors have been through that too.

全ての障害を乗り越えてきた。
I have overcome all obstacles.

乗り越えてきたトニー…。
I came through, Tony!

な人生の苦難を乗り越えてきたに違いない。
Must have overcome difficulties in life.

乗り越えてきた様々な課題：。
Some of the challenges we have overcome:.

彼は本当に多くを乗り越えてきた。
He really went through a lot.

しかも彼は4回もそれを乗り越えてきた。
He has survived it four times.

でも、それらにチャレンジし、そして乗り越えてきた。
I motioned to them and they came over.

彼は本当に多くの乗り越えてきた。
He really went through a lot.

しかし多くの国や民族はこれを乗り越えてきた。
Many other cities and countries have gone through this.

もっとも、彼らは常にそれを乗り越えてきたけど。
But somehow they always got over it.

だが我々はこれまでそれを乗り越えてきた。
But I have gotten through it so far.

だが我々はこれまでそれを乗り越えてきた。
But we have got through it so far.

プロジェクトの実現に向けて様々な困難をともに乗り越えてきた佐々木（左）と藤原（右）。
Sasaki(left) and Fujiwara(right) have overcome many kinds of difficulties toward achieving the project.

学識がありかつ実務的な人、人生の本当の問題を乗り越えてきた人を我々は必要としている。
I need people who are book smart and practical, people who have overcome real issues in their life.

愛や激しい決意、アジェンデが乗り越えてきたすべての遺産です。
They are a legacy of love, fierce determination, and all Allende has overcome.

Alexaも他のAI音声システムも、ある大きな技術上の課題（少なくとも、その大部分）を乗り越えてきた。
Alexa, and the other AI voice systems, have overcome(at least mostly) a huge technical challenge.

一方で、文大統領は、「東アジアは侵略と植民地支配の痛みを乗り越えてきた。
On the other hand, President Mun said,“East Asia has overcome the pain of aggression and colonial rule.

すなわち、人類は、未曾有の経済危機を英知を結集して乗り越えてきたと言えるだろう。
In other words, it can be said that the mankind have overcome the unprecedented economic crisis by gathering wisdom.

日本の企業の歴史を振り返ると、経営課題を掃除によって乗り越えてきたことがわかります。
Looking back on the history of Japanese companies, we can see that Japanese has overcome management challenges by SEISO activity.

自分の生活背景に関係した計り知れない障壁を乗り越えてきた学生達を調査しています。
I research students who have overcome immense obstacles related to their background.

ただ、多くの人が乗り越えてきた問題でもあるので、必ず解決の方法はあります。
However, because many other people have faced the same problem, we know that there is more than one way to solve it.

文で「乗り越えてきた」を使用する方法

培ってきた【キミ】が此処にいられるってことは、 失敗(曇天)・叱責(スコール) 乗り越えてきた 空と同じキミだから 青い空へと 大きくジャンプした そらの色は 澄んだ景色で 今日も頑張る！

天皇杯 絶対 ﾀｲﾄﾙ 取りましょう❗️ﾁｰﾑ 一体となって 頑張れば 大丈夫です 挫折を 何度も 乗り越えてきた 確かな力を 付けてきた ﾌﾛﾝﾀｰﾚ 貪欲に 勝利を 積み上げていきましょう！