日本語 での 乗り越え の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
笑顔はすべてを乗り越えさせる。
WHY”があなたを乗り越えさせる。
だが、多くの危機を乗り越えた。
先輩はどうやって乗り越えたんですか?
How did you bear it, Sunbae?夏を乗り越えなければなりません。
We have to get through the summer.ですが、それを乗り越えた瞬間があります。
But there's a time to get over it.それを乗り越え、走り幅跳びと出合います。
Go over it with a running jump.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
乗り越えただけじゃない、成長した。
But I have not only survived, I have grown.プレッシャーを乗り越えなければなりません。
You have to get through the pressure.でも私たちは生き続けるのに乗り越えなければなりません。
But we all have to get on with life.乗り越えドナルド＆乗り越えあの子）。
Oh get off it, Donald, and ただ最初の１年間を乗り越えなければいけません。
その最終段階は、あらゆる学びを乗り越えなければなりません。
The final step must go beyond all learning.ただ最初の１年間を乗り越えなければいけません。
You have to go through the first year.私たちはこれを乗り越え、ポジティブになろうじゃないの。
We're going to get through this and let's be positive.ただ最初の１年間を乗り越えなければいけません。
We just have to get through this first year.恐怖を乗り越え、世界に飛び込むための何かが。
だが、我々はそれらを乗り越え、今日、この場にいる｣。
我々は以前にも危機を乗り越えた。
And I am confident we will survive this one. We have survived crises before.数々の試練を乗り越え、僕は強くなった。
By going through all those trials I have been made stronger.多くの患者さんたちが病気を乗り越え、再び社会に戻られています。
突然の閉店を乗り越え、新たな気持ちで再オープンへ。
We overcame a sudden shop closure and reopened with the new feeling.多くの患者さんが、病気を乗り越え、社会に戻っていきます。
Many patients conquered disease and returned to society.そして様々な障害を乗り越え、ようやく魔法使いの下へ辿り着く。
After overcoming these obstacles they finally reach the Wizard.病気を乗り越え社会に戻った人たちの情報の提供。
Publishing information on people who conquered disease and came back into society.専門家、同じような状況を乗り越えた友人たちにアドバイスを求める。
心は限界を乗り越え、意識はあらゆる方向へと広がっていく。
