日本語 での 乗り込みました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエスはペトロと共に舟に乗り込みました。
主イエスはペトロと共に舟に乗り込みました。
Jesus got in the boat with Peter.私たちは全員急いで乗り込みました。
メンバーは期待と不安半々で飛行機に乗り込みました。
主イエスはペトロと共に舟に乗り込みました。
Christ gets into the boat with Simon Peter.船には兵士達が乗り込みました。
Joined どうには船は着き、みんな乗り込みました。
ふたりは家から走り出て、バスに乗り込みました。
とりあえずVIPバスに乗り込みました。
すぐに彼がやって来て、私は彼の車に乗り込みました。
我々は最終的に10:15の列車に乗り込みました(約40分遅れ)あなたはトゥールーズに開始します。
協会のスタッフを含め約30人が貸し切りバスに乗り込みました。
About 30 persons, including our association staff, got on a bus.年9月1日の朝、彼はティルヴァンナーマライに向かう列車に乗り込みました。
On the morning of the 1st of September, 1896, he boarded the train to Tiruvannamalai.仕方なく一晩成田で宿泊し、翌日に私はフランクフルト行きのルフトハンザ航空に乗り込みました。
There was nothing we could do,so we stayed the night and the next evening I got on a Lufthansa flight bound for Frankfurt.私はある夜こっそりとそこを離れ、南へ向かう貨物列車に乗り込みました。
I snuck away one night and climbed onto a freight train going south.木曜の夜、ガザ地区への計画された援助ミッションを支えるため、ニューヨークの船に何百と人々が乗り込みました。
Hundreds of people boarded a New York boat on Thursday night to support a planned aid mission to the Gaza Strip.例えば、「腹ペコの男性が、車に乗り込みました」という文章について、。
For example, read this sentence:“The hungry man got in the car”.すると、茜さんは何も言わず、ササッと車に乗り込みました。
Nina didn't say anything and got into the car directly.ヶ月ぶりの再会のメンバーもいて、旅の話をし合いながら船に乗り込みました。
I hadn't seen some of the members in two months,so こういう場面でしたシャーロックは彼が探し求める殺人犯が操るロンドンの馬車に乗り込みました。
Think about this exact scene, when Sherlock is entering the cab in London driven by the murderer he 母には友達の家でロキシー・ミュージックを聴いてくると伝えて、市内へ向かうバスに乗り込みました。
I told my mum I was going to a friend to listen to Roxy music,then caught the bus into town.お取り寄せ品となります航海の黄金時代の1920年代後期、ある少女と彼女の母は、大西洋航海のために、ニューヨークからサウサンプトンまで大きな期船に乗り込みました。
In the late 1920's a young girl and her mother boarded a huge ocean liner from New York to Southampton for an Atlantic voyage.出港準備に忙しく動き回る学生の中、艇庫前に集合した研修生は、指導学生による乗船中の注意事項の説明を受けたあと、ライフジャケットを着用してクルーザーに乗り込みました。
While some cadets were busy to prepare for departure, the participants gathered in front of the boathouse and were briefed 角館で新幹線から内陸のローカル線へ、紅葉の塗装がされて室内には畳と低い木の机がしつらえられた特別列車に急いで乗り込みました。
At Kakunodatte we hurried from the bullet train to the local,inland line and piled onto a special train car painted with autumn leaves and outfitted with low wooden tables and tatami seating.船…それは彼らがそれらを考えたものです彼らはシトロエンGS、宇宙船に乗り込みました,ダッシュボードとハンドブレーキの途中でハンドルを、拡大鏡をその背後照射ドラム速度を表示するかしました。時間hipercómodos席。
It's what they thought those They boarded the Citroën GS, a spaceship, with a handle in the middle of the dashboard and handbrake, a magnifying glass behind which an illuminated drum speed was displayed or a hipercómodos seats for the time.障害や処理プラントや海水の淡水化の誤動作が発生した場合、飲酒、洗濯や料理のための乗組員が使用し、介入は常に確保、タイムリーだった、とタチは最高の健康を保護するために細心の注意を払って行って軍に乗り込みました。
In case of anomalies or malfunctions of the water purification and desalination plants of the sea water, used by the crews for drinking, washing and cooking, the interventions have always been timely, ensure, and have been carried out with the utmostcare to protect the best health of the military boarded.電車に乗り込みました！
ロケットに乗り込みました。
I got in the rocket.なんとなく車に乗り込みました。
我々はこれに乗り込みました。
We sleepwalked into this.
