予測していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• predicted
• expected
• anticipated
• had forecast
• estimated
• predicting

日本語 での 予測していた の使用例とその 英語 への翻訳

災害を予測していた。
I anticipated a disaster.

この失敗は予測していた。
This failure was predictable.

アメリカの未来を予測していたのでしょうか？
Is she predicting the future of America?

まるで今日の事態を予測していたかのようである。
It was as if he predicted today's situation.

だが、明確に予測していた人々はいた。
So there were people who were anticipating.

一方で、映画が正しく予測していたものもある。
However, the films did make a lot of correct predictions.

アメリカの没落を予測していた。
She predicted the downfall of the United States.

災害を予測していた。
I had forecast a disaster.

しかし米軍はこの動きを予測していた。
The Americans, however, had anticipated this move.

選挙前は安倍はクリントンが勝つことを予測していたので。
Almost every election poll was predicting that Clinton would win.

たし、映画がもたらす効果も予測していた。
They were anticipating the effect of the movies.

年後の中国の発展を予測していた。
It is difficult to predict China's development in the next 30 years.

大半の政治アナリストは同議員の敗退を予測していた。
Most analysts were expecting a loss for the quarter.

おそらく、こうなることは誰がも予測していただろう。
I doubt anyone could have predicted this happening.

アナリストは６％増と予測していた。
Analysts had expected a 6% increase.

アナリストは14％の増加を予測していた。
Analysts are forecasting 14% growth.

人口統計学的な変数を補正したところ、追跡期間にわたって、高レベルの誠実性が死亡リスクの13%の低下を予測していた。
After adjusting for demographic variables, higher levels of Conscientiousness predicted a 13% reduction in mortality risk over the follow-up.

がんとの診断を受けると、予測していた正常な情動的苦痛を含む危機に陥る。
Receiving a diagnosis of cancer results in a crisis that includes expected and normal emotional distress.

温室効果ガスの排出量は予測していた以上の速さで増えている。
In fact, greenhouse gas emissions are growing faster than anticipated.

この災害が太平洋に与えた影響は、予測していたより悪いという証拠が出てきています。
Evidence has emerged that the impacts of the disaster on the Pacific Ocean are worse than expected.

エイコーンは総販売台数を12,000台と予測していたが、最終的には150万台のBBCMicroが売れた[5]。
Acorn anticipated the total sales to be around 12,000 units, but eventually more than 1.5 million BBC Micros were sold.

最下位に近い得点を取った学生たちは、自分の技量を他の三分の二の学生たちより、一段とすぐれていると予測していた。
Those who scored near the bottom estimated that their skills were superior to two-thirds of the other students.

イギリスとアメリカ合衆国の関係は大変緊張してきており、当時多くの者が戦争の勃発を予測していた。
Relations between Britain and the United States were very strained at that time, and many expected war to break out any time.

セント・ローレンス島の住民らはフクイチ由来の放射性汚染物質が海流にのって最終的にはベーリング海まで到達すると予測していた。
Saint Lawrence Island residents anticipated that Fukushima-related contamination would eventually reach the Bering Sea based on their knowledge of ocean currents.

当時の報道機関は、タフトが共和党員のチャールズ・エヴァンズ・ヒューズをその地位に指名するもの広く予測していた。
The media of the day widely expected Taft to name Republican Justice Charles Evans Hughes to the post.

年までに、ローレルはミード砦やアメリカ国家安全保障局から大きな成長を予測していた。
By 1960, Laurel anticipated massive growth from Fort Meade and NSA.

ソンタイ市は、2015年までにはドゥオンラム村の住民の少なくとも45％は、観光サービスに従事していると予測していた。
Son Tay Town expected that by 2015, at least 45 percent of residents in Duong Lam Ancient Village would participate.

その2年前の夏、北極海の氷は科学者らが予測していたよりもはるかに早く溶け始めていた。
Two summers earlier, Arctic sea ice had melted away far faster than scientists expected.