事はなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• never
• i have ever had

日本語 での 事はなかった の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、彼が捕まる事はなかった・・・。
Yet he was never caught….

しかし、彼が捕まる事はなかった・・・。
However, he was never caught….

任務を失敗した事はなかった。
Never failed in his duty.

本当のバンドになった事はなかった。
I had never had a real band.

しかし、父には一度も勝つ事はなかった。
Unfortunately, my father never won anything.

以降、彼は誰かに襲われる事はなかった。
After that, he never attacked anyone.

しかし、彼はそれらを人に見せる事はなかった。
But he never showed that to people.

自分が臆病者だと考えた事はなかった。
I never thought I was a coward.

彼女が私に話しかけてくる事はなかった。
She never came to speak with me.

自分が臆病者だと考えた事はなかった。
Never thought you were a coward.

しかし彼女が今までの地位を取り戻す事はなかった。
But she never regained her status.

しかし、彼はそれらを人に見せる事はなかった。
He never showed them to anyone.

日間がこんなにも長く感じた事はなかった。
Four days have never felt so long.

しかし、彼が変わる事はなかった。
But he was never gonna change.

空腹や家賃未納による立ち退きに脅かされる事はなかった。
Never were we threatened by hunger and eviction.

なる事はなかっただろう．．．。
Robin of Loxley would never have become.

そんな事はなかった。
It didn't happen like that.

彼はそれ以降、審判をする事はなかった。
He has been held without trial ever since.

年間、この気持ちが消える事はなかった。
Over the course of this year, that feeling has never disappeared.

そしてその体重は元に戻る事はなかった。
And that weight has never come back.

幸いにして今までそういう事はなかった）。
Luckily that has never happened before.

そして全員、生きて戻る事はなかった。
But, all of them had never return alive.

隊員達は私を責める事はなかった。
These officers were not to blame.

それから彼は僕の名前を忘れる事はなかった。
And she never ever forgot my name.

それでも卑屈になったり沈んだりという事はなかった。
Still, she was by no means drowning or demoralized.

ー彼は表現と寡黙に欠ける事はなかった。
His appearance and taciturnity weren't enough.

あ、でもカタラン語で話しかけられる事はなかった。
But it wasn't allowed to speak Catalan.

本当のバンドになった事はなかった。
I have never been in a real band before.

だが、背中を向けて走り出す事はなかった。
They did not, however, escape by turning their backs.

しかし鉄と粘土は混ざる事はなかった。
Iron and clay cannot mix.