件の試験 (ken no shiken) 英語意味 - 英語訳

結果は1件の試験に基づいたものである。

Results were based on one trial.

件の試験（参加者139例）を本レビューに選択した。

One trial(139 participants) was included in this review.

件の試験(n=56)で有害事象が報告された。

Two studies(n= 56) reported adverse events.

件の試験(3か月以上の期間の試験7件)が選択基準を満たし、19,715名の参加者がランダム化された。

Twelve trials(seven with duration of at least three months) met the inclusion criteria, with 19,715 participants randomised.

ヨーロッパの1件の試験では、転移性食道胃がん患者274人がECFまたはFAMTXを受ける群にランダムに割り付けられた。[15]。

In one European trial, 274 patients with metastatic esophagogastric cancer were randomly assigned to receive either ECF or FAMTX.[15].

Combinations with other parts of speech

形容詞による使用

この件この件は

動詞での使用

件を超える

名詞での使用

件のコメント件の試験件の研究件のビュー件の特許件の試験は万件件の臨床試験件の研究は

もっと

重度認知症の患者でも効果は似ていますが、2件の試験のみから証拠はほとんどありません。

The effects are similar for patients with severe dementia, although there is very little evidence,from only two trials.

件の試験から、テオフィリンとキニーネを併用するとキニーネ単独のときよりも痙攣が改善することを示すエビデンスがある。

There is evidence from one trial that theophylline combined with quinine improves cramps more than quinine alone.

参加者93例を含む1件の試験に基づけば、ステロイド注射はESWTよりも有効であることを示す「シルバー」レベルのエビデンスがある。

There is"Silver" level evidence based upon one trial involving 93 participants that steroid injection may be more effective than ESWT.

参加者は、Telemark試験で50～59歳、PLCOで55～74歳、その他の3件の試験で55～64歳であった。

Participants were aged 55 to 74 years in PLCO,and aged 55 to 64 years in the other three trials.

件の試験しか同定できず、これは募集に関する問題のため早期に中止されていた。

We could only identify one trial, which was terminated early due to recruitment problems.

その後追加された1件の試験（参加者232名）を同定し、本アップデートに2件の試験（参加者663名）を選択した。

We identified one additional trial(232 participants) and included two trials(663 participants) in this update.

また、1件の試験(191名)では、発作焦点の応答的刺激(発作の検出直後のみ)について研究した。

In addition, one trial(191 participants) studied responsive stimulation(that is only upon seizure detection) of the seizure onset zone.

件の試験のみ、有害事象の明確な報告の必要性を言及していたが、どちらにも有害事象の報告はなかった。

There were only two studies that explicitly stated that adverse events were to be reported; neither reported any adverse events.

件の試験では、患者が報告した眼乾燥のスコアの改善が2週間で認められた。

In two of the trials, an improvement in the patient-reported eye dryness score was seen at two weeks.

件の試験から得られた統合データから、コエンザイムQ10はプラセボと比較して血圧に影響を与えていないことが示された。

Pooled data from two trials showed that coenzyme Q10 did not affect blood pressure compared to placebo.

件の試験（401例および1715例の患者を対象とした2件の大規模試験を含む）は、鍼療法を無予防的治療またはルーチンのケアのみと比較していた。

Six trials(including two large trials with 401 and 1715 patients) compared acupuncture to no prophylactic treatment or routine care only.

件の試験では、手術前の2週間に大豆サプリメントを摂取した患者さんについて、前立腺組織内のイソフラボン値が血液中よりもはるかに高いことが示されました。

In one study, patients given soy supplements for 2 weeks before surgery showed much higher levels of isoflavones in prostate tissue than in blood.

成人の急性気管支炎における有効性に関する3件の試験（患者746名、質の低いエビデンス）において、液体製剤ではほとんどのアウトカムに対し有効性が示されたが、錠剤では示されなかった。

Three trials(746 patients, low quality of evidence) of efficacy in acute bronchitis in adults showed effectiveness for most outcomes in the liquid preparation but not for tablets.

件の試験(n=24)で痛みのあった日数について報告され、2つの群間に差は認められないと明確に示された(低い質のエビデンス)。

One study(n= 24) reported on the number of painful days and stated there was no difference between two groups(low quality evidence).

発表済みの4件の試験の結果には脳卒中またはTIAの既往歴のある参加者が3～8％含まれていたため、これらの参加者を除いた未発表の結果をAtrialFibrillationInvestigatorsから入手した。

Since the published results of four trials included 3% to 8% of participants with prior stroke or TIA, unpublished results excluding these participants were obtained from the Atrial Fibrillation Investigators.

件の試験（20の治療比較）が腫瘍反応の結果を報告し、11件の試験（14の治療比較）が総生存率に対する無イベント期間（time-to-event）データを発表した。

Fifteen trials(20 treatment comparisons) reported results for tumour response and 11 trials(14 treatment comparisons) published time-to-event data for overall survival.

件の試験（N=50;質の低いエビデンス）でのみ、入眠までの時間、睡眠時間の合計、中途覚醒および睡眠効率について報告されていた。

Only one study(N= 50; low-quality evidence) reported data on sleep onset latency, total sleep time, sleep interruption, and sleep efficiency.

件の試験では、完全な回復の発生率について報告されている（イソクスプリン、酪酸アルギニン、RGDペプチド・マトリックス；エビデンスの質は低～非常に低い）。

Three trials reported on the incidence of complete closure(isoxsuprine, arginine butyrate, RGD peptide matrix; ranging between low and very low quality of evidence).

件の試験では、鍼治療と片頭痛発作の回数を減らすことが証明されている薬剤とを比較したが、3試験のみが有用な情報を提供していた。

In five trials, acupuncture was compared to a drug proven to reduce the frequency of migraine attacks, but only three trials provided useful information.

我々は5件の試験登録簿を検索し、関連するランダム化比較試験（RCT）へのさらなる参照のために、包含および除外研究の参照リストをチェックした。

We searched five trials registers and checked the reference lists of included and excluded studies for further references to relevant randomised controlled trials(RCTs).

件の試験では、評価項目の評価者が被験者の介入条件について盲検化されていたが、それ以外の試験では、この点に関して不明だった。

In five trials the outcome assessors were blind to the participants' intervention condition and in the remainder of trials it was unclear.

しかし、早期分娩は呼吸窮迫症候群（RDS）の発生率が増加した（RR1.26、95％CI1.05～1.53、12件の試験、児3622人、高度のエビデンス）。

However, early birth increased the incidence of respiratory distress syndrome(RDS)(RR 1.26, 95% CI 1.05 to 1.53,12 trials, 3622 babies, evidence graded high).

果物や野菜の摂取量増加に対する食事指導効果の有益性を示唆するエビデンスがいくつか得られたが、わずか2件の試験から得られた知見に基づいたものである。

There was some evidence to suggest beneficial effects of dietary advice to increase fruit and vegetable consumption butthis is based on findings from two trials.

卵巣癌の治療に対する血管新生阻害薬の有効性および安全性について、すべての結果を発表しているRCTによるエビデンスはまだないが、いくらかの予備的結果が5件の試験から得られる。

There is, as yet, no fully-published RCT evidence for the efficacy or safety of angiogenesis inhibitors for the treatment of ovarian cancer,but some preliminary results are available from five trials.