日本語 での 伝えたら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
伝えたら、彼は、。
私に伝えたら、きっと優しく殺してあげたのに。
もし何が起こるか伝えたら、それは起こらなくなる。
この感動を誰に伝えたらいいのだろうか？
To whom can you tell this type of emotion?子供達に伝えたら行くって言ったわ。
I told the kids. They said they wanted to go.その事を子ども達に伝えたら、びっくりしていました。
When I told the children this, they were surprised.君に伝えたら,傷つけてしまう。
もしブレナン博士に伝えたら博士は調べるでしょうね。
If I tell Dr. Brennan about those fractures, she's gonna check them out.もしあなたが、大切な人にあなたの本当の気持ちを伝えたら。
If you love someone, tell him your true feelings.この人なら伝わるはず、こう伝えたら分かってくれるはず。
Someone should tell him, so he would know.女性があなたにこれを伝えたら、彼女の言葉で彼女を連れて行きなさい。
私はただただ本当に感動して、嬉しくて松田さんに伝えたら一緒に喜んで下さいました。
I was really impressed by this miracle and told Matsuda san, we shared this coincidence together.そのようなことに一度伝えたら、あなたはもう欲しくないでしょう。
Having communicated with such once, you will not want any more.もし私がこれらの全てを伝えたら、皆さんは私たちの目標が少し高すぎると言っていただろう」。
If I had told you all that, それを彼に伝えたら、俺にどうして欲しいの？と聞かれました。
After I told him, 年前のアメリカ人にこの事を伝えたらあなたが、信じられないほどお金持ちだと思っただろう。
If you had told this to the average American 100 years ago, that person would そして、それを伝えたら、あなたの身が危険になるのでは？
もし毎日あなたが、子供たちに向けてどれだけ感謝しているかを伝えたら、何がクリエイトされるかをただ想像してください。
Just imagine what could be created if every day you told your children how grateful 子育てはなぞときQ&A集】「ダメ」といったことをやり続けるが、どう伝えたら？（1歳半）。
Solving the Mysteries of Parenting Q&A】My child keeps doing what I tell not do(age 1.5) NPO JII.もし、私がトニーに何が起きるかを伝えたら、それは起こらなくなる。
あなたの医者があなたに緑内障があることを伝えたら、治療の指示に注意深く従います。
Nikka-６歳１０．愛とは、あなたがある男性に彼のシャツが好きだと伝えたら、彼が毎日それを着るようなこと。
Noelle, age 7 said:”Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday.".タイ人があなたに虎からワニに逃げたことを伝えたらニーセアパジョーレイケイ、警告しないでください、それはちょうど彼らの言い方です。
If a Thai person tells you that they have escaped from the tiger to the crocodile(nee seua pa jo ra kay), don't be alarmed, it's just their way of saying'out of the frying pan into the fire.彼女たちに、この映画を山形で上映することを伝えたら、世界平和を願うために上映することを理解して、日本の皆様へよろしくとメッセージをことづかりました。
When I told them that the film will be screened in Yamagata, they conveyed a message to the Japanese public with an understanding and hope for world peace.
