伝えられました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were told
• been informed
• was communicated
• was told
• was transmitted

日本語 での 伝えられました の使用例とその 英語 への翻訳

私は意識を失ったものと両親は伝えられました。
My parents were told I was as good as not there.

メッセージはただちに伝えられました。
The message was communicated immediately.

この方針は、ただちに全従業員に伝えられました。
The implementation of the Policy was communicated to all employees afterwards.

小林麻央さんの訃報が伝えられました。
Kobayashi Mao's death was told.

そしていよいよ金額を伝えられました。
And she has already been told the sum.

アメリカから日本へ伝えられました。
He was sent to Japan from America.

分間座るよう伝えられました。
She was asked to sit for 20 minutes.

それが我が国に伝えられました。
They get told that in our country.

そう伝えられました。
That's what I was told.

素晴らしいトップ！lupsonaは非常にいいですし、よく伝えられました。
Great top! lupsona is very nice and communicated well.

素晴らしいタンク！lupsonaは非常にいいですし、よく伝えられました。
Great Tank! lupsona is very nice and communicated well.

ドラゴンの態度と一般的な性質はよく伝えられました。
The attitude and general nature of the dragon was well conveyed.

ここで仏教がスリランカに伝えられました。
It is said that Buddhism was introduced to Sri Lanka here.

と、挨拶の大切さを伝えられました。
He told him the importance of saluting.

昨日、その決定が伝えられました。
That decision was announced yesterday.

これらのある場所を伝えられました。
I was warned about these places.

という神の言葉を伝えられました。
They were taught God's Word.

昨日、その決定が伝えられました。
The decision was announced yesterday.

ほかの律法は、モーセを通して伝えられました。
Other precepts were given through Moses.

ある日、ムハンマドに、神の言葉が伝えられました。
And then the Prophet gave God's word to him.

最初うちわは中国で発明され、後に日本に伝えられました。
Originally invented in China and then later brought to Japan.

年の7月、電話でそのように伝えられました。
I just talked to him on the phone in July 2012.

彼は指導者であると私たちに伝えられました。
We told him he was our leader.

彼女は、出所して、戻って来るなと伝えられました。
He tells her to leave and not to come back.

あなたの親切な言葉が私たちのチームに伝えられました。
Your kind comments have been passed to the team.

参加者は、他の参加者と対戦していると伝えられましたが、実際にはコンピュータと対戦していました。
The participants were told that they were playing against another participant, but they were actually playing against a computer.

参加者は、他の参加者と対戦していると伝えられましたが、実際にはコンピュータと対戦していました。
Even though the participants were told that they were playing with each other, they were actually playing against a computer.

年半を共にしてきたあとで、カミラがフィフス・ハーモニーを辞めることを決めたと、彼女の代理人から伝えられました。
After 4 and a half years of being together, we have been informed via her representative that Camila has decided to leave Fifth Harmony.

ガーディアンは休日のために良い時間に設定され、組織され、この情報は私たちとうまく伝えられました。
Guardians were set up and organised in good time for holidays and this information was communicated well with us.

ダムの近くの住民達は、崩れ落ちるかもしれない恐れのために、避難するように伝えられました。
Residents near a dam were told to leave because of fears it might crumble.