伴うだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• would involve
• will accompany
• will involve
• would entail

日本語 での 伴うだろう の使用例とその 英語 への翻訳

仕事は、会社の電気機器の電気メンテナンスを伴うだろう。
The job would involve electrical maintenance of electrical equipment of the company.

おそらくかなりの陣痛が伴うだろう。
Perhaps a great deal of pain will accompany.

対イラン戦争は、その第一歩として国民国家としてのシリアの不安定化を伴うだろう。
A war on Iran would involve, as a first step, the destabilization of Syria as a nation state.

すべてのスペースはあなたの一日に伴うだろうその洗練された雰囲気を作成するために細部へのこだわりが備わっています。
All the spaces are furnished with attention to detail to create that refined atmosphere that will accompany your day.

彼は「公に、国家安全保障に重大な損傷の本当の危険性を伴うだろうPerepilichnyに関するインテリジェンス情報を開示している。
He then ruled that"public disclosure of intelligence information, relating to Perepilichny, would entail a real risk of serious damage to national security.

中華民族の偉大な復興は、中華文化の繁栄を必然的に伴うだろう。
The great rejuvenation of the Chinese nation will definitely be accompanied by the thriving of Chinese culture.

墓石に刻まれ、それは悪霊から守るだけでなく、天に死者を伴うだろう。
Carved on gravestones, it would protect from evil spirits, as well as accompany the dead to heaven.

Varoufakisについては、これは同じ貧しい金融アテネに落ちる運命に他の経済を伴うだろう波及効果を発生させる単一通貨を放棄することを余儀なくされる国を導くことができます。
For Varoufakis this could lead the country to be forced to abandon the single currency causing a ripple effect that would involve other economies destined to fall into the same poor financial Athens.

HuaPuyong明陳カイ、会長と社長は、軸受の極がすべての標準的な極であると考えている現在の負荷は、再構築すれば、それは建設投資を伴うだろう。
Hua Puyong Ming Chen Kai, chairman and president thinks the way the poles of the bearing are all standard poles current load is not enough, if the reconstruction, it would involve the construction investment.

このような競合は韓国が定期的に軍事演習を保持しており、トラフィックが可能な停止を含め、地域のバランスを危うくする外部アクター、まず第一に、米国、ソウルの伝統的な同盟国を伴うだろう海上。
Such a conflict would involve external actors, first and foremost the United States, traditional allies of Seoul, with which South Korea holds military exercises regularly, and would jeopardize the balance in the region, including through a possible stop in traffic maritime.

GDPR月252018から、新しいルールに適応し、さまざまな義務に応答する必要がありますを超え、欧州連合(EU)とのすべての市民、団体や企業を伴うだろう、小さな革命です。
The GDPR is the small revolution that, from the 25 May 2018, will involve all citizens, organizations and businesses of the European Union and beyond, which will have to adapt to the new legislation and respond to obligations of a different nature.

予測は、彼らは、いずれか、メリットよりもコストを伴うだろう貿易戦争を、余裕がないため、両国は、さえない場合はすぐに、両方のための便利なミーティングポイントを見つけることです。
The forecast is that the two countries will find a convenient meeting point for both, even if not immediately, because they can not afford, either, a trade war, which would entail more costs than benefits.

この活動を行うために、リビア当局はまた、彼らの領海とそのポートで動作するように要求してきた「と、これは前述のサポート機能を実行するために私たちの海軍ユニットを送る伴うだろう」特にトリポリの港で、。
To carry out this activity, the Libyan authorities have requested to operate also in their territorial waters and in their ports"and this will involve sending our naval units to carry out the mentioned support functions", particularly in the port of Tripoli.

特に、従業員は2013に大統領のエルドアン首相の同盟国を伴うだろう汚職調査を行い、元検察官と4元トルコの警察署長とのリンクを持っているトルコの正義にアカウントを与える必要があります。
In particular, the clerk must account for Turkish justice for having links with a former prosecutor and four former Turkish police chiefs who conducted a corruption investigation in the 2013 that would have involved President Erdogan's allies.

最初の会議は、インターネット上で行われてもよいです,友人を通して,教会や社会集団で,パーティーやバーやさまざまな場所の無数のいずれかで.お互いのことを知ると第二または第3回会合を配置伴うだろう次のレベルにそれを取るために十分な好奇心や興味があるかどうかを確認するためにさまざまな機会を可能に応えるためのさまざまアリーナ。
The initial meeting may take place over the internet, through friends, in a church or social group, at a party or bar or any one of a myriad of many different places. Different arenas for meeting allow for different opportunities to get to know each other and see if there is enough curiosity or interest to take it to the next level which would involve arranging a second or third meeting.

状況が心配そうに全世界が続くとされている、特に、その問題を抱えた財政のこの段階では、隣国を伴うだろう軍事的対立の開始ととしたくない、中国から2つの状態間の関係の行為は外交意味で特権的な関係の古典的なパラメータによって特徴付けられていないようだ場合でも、正式な関係、しばしば呼ばれる同盟を維持するために「唯一の国。
The situation has been anxiously followed by the whole world and especially also from China, which, at this stage of its troubled finances, would not like the start of a military confrontation that would involve a neighboring country and with which the'only nation to maintain a formal relationship, often referred alliance, even if the conduct of relations between the two states does not seem to be characterized by classical parameters of privileged relationship in diplomatic sense.

確かにアーティストの半世紀近く前の足跡を辿るのは並々ならぬ困難を伴うだろう。
Tracing the footprints of artists nearly half a century surely will surely involve extraordinary difficulties.

事件では,ツールを報告することは簡単に関連情報を抽出し、視覚的な表示を伴うだろう。
In an incident, Reporting tool would extract the relevant information easily and accompany the visual display.

第二段階は、石油とガス田で中国国有企業がイラン企業と働くのを可能にするため、おそらく何らかのイラン法の変化を伴うだろう。
A second phase will likely involve some kind of Iranian legislative change to allow Chinese state-owned companies to work alongside Iranian ones in the oil and gas fields.

この研究は、主にWIGクラフトの特別な要件に、現在の技術の適応を伴うだろう。WIGクラフトの成功した設計、製造、運用に明らかな技術的な障壁はありません。"。
This research would primarily involve the adaptation of current technology to the special requirements of WIG craft. There are no apparent technological barriers to the successful design, manufacture and operation of WIG craft.”.