伴わない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• does not involve
• is not accompanied
• does not entail
• with
• doesn't accompany
• do not involve
• doesn't involve
• not be accompanied
• is not involved
• with no

日本語 での 伴わない の使用例とその 英語 への翻訳

それは暖房のための化石燃料の燃焼を伴わない。
It does not involve combustion of fossil fuels for heating.

生化学的障害を伴わない1段階（初期または潜伏期）;
Stage(initial or latent), which is not accompanied by biochemical disorders;

合併症を伴わない季節性インフルエンザの患者：。
Patients with uncomplicated seasonal influenza.

セルトラリンの任命は、精神運動機能の侵害を伴わない。
Appointment of sertraline is not accompanied by violation of psychomotor functions.

あなたは叫ぶことを伴わない仕事を見つけるでしょう。
You will find a job that doesn't involve shouting.

炎症を伴わない末梢の成長により増加する;
Increase due to peripheral growth, not accompanied by inflammation;

これには経済的な利益を伴わない場合もあるということです。
Even if it does not involve economic benefits.

結果が伴わない場合は特に。
Especially if it does not lead to the outcome.

データ更新・削除を伴わない。
It does not involve updating/deleting data.

私たちの心の大きな変化が伴わない限り、。
Without an accompanying- and radical- change of heart.

それは急性のエピソードを伴わない。
It is not accompanied by acute episodes.

ほとんどの場合、脾臓出血は痛みを伴わない。
In most of the cases, the bleeding is not accompanied with pain.

歌詞を伴う、又は伴わない楽曲。
Musicals accompanied or not accompanied by words.

Thetrulygiven~"「本当に与えられる贈り物は、喪失を伴わない」。
The truly given gift entails no loss.”.

スプリンターズはジョギングを伴わない方法で全体的なフィットネスを開発する必要があります。
Sprinters should develop overall fitness in a way that does not involve jogging.

咳が高熱を伴わない場合、彼は乾燥しており、実際には喉を裂いており、おそらく彼はアレルギー性を有する可能性が高い。
If cough is not accompanied by high fever, he is dry and practically tearing his throat, most likely he is allergic.

VirtualDOMの更新は画面更新を伴わないのでブラウザよりも高速に動作します。
Since updating Virtual DOM does not involve screen updating, it runs faster than the browser.

それは放射線への曝露を伴わないので、時間の経過と共に安全に使用することができます。
It does not involve exposure to radiation, and so it can be used safely over time.

神経アレルギーは、真の形態の疾患の場合のように、免疫グロブリンEのレベルの上昇を伴わない。
Nervous allergy is not accompanied by an increase in the level of immunoglobulin E, as is the case with the true form of the disease.

対照的に、自然で正気な人間精神の発展は、そのさまざまな段階と機能において、どのような、僅かな区切りも伴わない。
In contrast, the development of the natural and sane human mind does not entail any sharp delimitations between its various stages and functions.

そこで、対策として、労働の伴わないお金と、労働の伴うお金を区別することが考えられます。
Therefore, distinguishing between the money which the labor doesn't accompany as the measure and the money which the labor accompanies is thought of.

戦闘を伴わない平和維持活動のような活動も、法的な根拠がなかったために実施されませんでした。
Activities such as peacekeeping which does not involve combat operation were not conducted due to the lack of a legal basis to do so.

私は何だろう？”という一つの単純な質問を伴わない葛藤は存在しません。
There is no conflict that does not entail the single simple question,“What am I?”.

地位・名誉、マネーゲーム、不正で得るお金は、労働の伴わないお金です。
The status and the honor, the money-game, the money to get unjustly are the money which the labor doesn't accompany.

人工知能（AI）と機械学習を、「実用的なエンタープライズアプリケーションを伴わないバズワード」として切り捨てるのは簡単だ。
It's easy to dismiss AI and machine learning as buzzwords with no practical enterprise applications.

他のいくつかの精神障害と違い，ＡＳＰは現実認識能力の喪失を伴わない。
Unlike some other mental disorders, ASP does not entail a break with reality.

Zard排気重量:4.2kgZardの排気の取付けは元の制御装置に変更を伴わない。
Zard Exhaust Weight: 4.2 kg installation of the Zard exhaust does not entail modifications to the original control unit.

この問題は、ハードウェアを伴わないし、簡単に修正することができます。
This issue does not involve hardware, and you can easily fix it.

権力を伴わないピアツーピア決済システム-誰がその音を聞かないの？
A peer to peer payment system that doesn't involve the powers that be- who doesn't lke the sound of that?

文で「伴わない」を使用する方法

あなたは 頭も良くて 色々 ものを 考えますが それに 行動が 伴わない ということ です。

実体が伴わない 実体を伴わない 見掛け倒し ハリボテ 伴わない 名ばかり 失われた 形だけの 有名無実 看板倒れ 羊頭狗肉 見せ掛け お題目 名目上 形骸化 空洞化 見た目 内容 名目 実体 実質 形式 意義 死文