体験でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• experience
• experiences

日本語 での 体験でした の使用例とその 英語 への翻訳

つのまったく異なる体験でした。
They were two entirely different experiences.

つのまったく異なる体験でした。
I had two completely different experiences.

つのまったく異なる体験でした。
They were two totally different experiences.

つのまったく異なる体験でした。
It was two completely different experiences.

その後はクラブ体験でした。
I had some club experiences after that.

実は、この手の立体駐車場、初体験でした。
Indeed, that was one of my first parking lot experiences.

これが最高の映画体験でした。
That has been my best movie experiences.

良い初体験でした。
It was a good first experiance.

エジプトでの体験でした。
There is an experience in Egypt.

初めての成功体験でした」。
He was our first success story.”.

そんなビール体験でした。
And that beer was an experience.

今日は体験でした！
Today was an experience!

このレンタルはこれまで最高のレンタル体験でした！
This rental was the best rental experience ever!

私の人生で最も恐ろしい体験でした。
It was the most horrific thing I have ever experienced.

ことの発端は瞑想での体験でした。
Observing them was an experience in meditation.

とっても、Eye-Openerな体験でした。
The experience was an eye‑opener.

というワケで、２日目は、狩り体験でした。
For 2 I was experience hunting.

これが初めて祈りが叶った体験でした。
It was the first time I experienced prayer.

忘れることの出来ない体験でした。
It was an experience I couldn't forget.

雪の降る中はじめての体験でした。
It was my first time to experience snow fall.

それは全員にとって初めての体験でした）。
It was the first time I experienced it.

セトルさんは、「一生に一度の体験でした。
Chelsea:"My experience was once in a lifetime.".

あの日の出来事は、忘れることのできない体験でした。
The horrors of that day are an experience I wish to forget.

気づかされた体験でした。
An experience that was noticed.

それぞれ神さまの愛に触れて、うれしい体験でした。
And the receiver to experience a positive touch of God's love.

運転していて、まったく初めての特別な体験でした。
Driving through for the first time was quite the experience.

私はミャンマー料理初体験でした。
That was the first time I tasted Burmese food.

これまでで最も衝撃的な体験でした」。
It was the most frightening experience ever.”.

私はミャンマー料理初体験でした。
It was the first time I tried Burmese cuisine.