併合しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• annexed

日本語 での 併合しました の使用例とその 英語 への翻訳

ロシアがクリミアを併合しましたが、アメリカは手足が出せません。
Russia annexed Crimea and the US did nothing.

で、日本は琉球列島全体を併合しました。
At 1879, Japan annexed the entire Ryukyu archipelago.

年後の1938年3月、ドイツがオーストリアを併合しました。
Two years later, in March 1938, Germany annexed Austria.

年、東京は正式に半島全体を併合しました。
In 1910, Tokyo formally annexed the entire Peninsula.

年3月18日、ロシアがクリミアを併合しました。
On March 18, 2014, Russia annexed Crimea.

数週間前に、ロシアはクリミアを併合しました。
A few days later, Russia annexed Crimea.

正式にボスニアとヘルツエゴビナを併合しました。
In 1908, the austro-hungarian empire formally annexes.

Samhainはハロウィンと併合しました。
Samhain was absorbed into Halloween.

すぐ後に、ロシアはモスクワに対する欧米の制裁につながっているウクライナのクリミア半島を併合しました。
Soon after, Russia annexed Ukraine's Crimean Peninsula, which has led to Western sanctions against Moscow.

年に、フランスの王フィリップアウグストゥスは彼の王国にノルマンディーを併合しました。
In 1204, Philip Augustus II of France annexed Normandy to his French Kingdom.

年1月1日、ナポレオン3世はパリの郊外を正式に都市周辺の要塞の輪に併合しました。
On 1 January 1860 Napoleon III officially annexed the suburbs of Paris out to the ring of fortifications around the city.

彼は1073年、軍事的に重要な位置にあり、天然資源も豊富なアンカラを、セルジュク・トルコの領土に併合しました。
Then in 1073, he annexed Ankara, an important location for military transportation and natural resources, to Turkish territory.

年に、フランスの王フィリップアウグストゥスは彼の王国にノルマンディーを併合しました。
In 1204, the King of France, Philip-Auguste, took control of Normandy.

UnicodeとISO10646 は元々独立した成果でしたが、Unicodeの1.1リビジョンで仕様を併合しました。
Unicode and ISO 10646 were originally separate efforts, but the specifications were merged with the 1.1 revision of Unicode.

タヴィシャンは国民抵抗評議会を掌握し彼の抵抗組織マキと併合しました。
Tavitian's taken control of the Ceux de LA resistance nod and united it with his Resistencia maquis.

年11月14日、エチオピア軍は、エリトリア議会を強制的に解散させ、エチオピア皇帝が正式にエリトリアを14番目の州として併合しました。
On 14 November 1962, Ethiopian troops forced the Parliament to dissolve itself, as the emperor officially annexed Eritrea as Ethiopia's fourteenth province.

ロシアがウクライナのクリミア半島を併合しました。
Russia subsequently annexed Ukraine's Crimean peninsula.

年８月22日，ついに日本は朝鮮を併合しました。
On 22 August 1910, Japan officially annexed Korea.

年7月1日をもって、当社株式5株を1株に併合しました。
The Company consolidated its shares at a ratio of the five shares to one share on the effective date of July 1, 2017.

年11月14日、エチオピア軍は、エリトリア議会を強制的に解散させ、エチオピア皇帝が正式にエリトリアを14番目の州として併合しました。
On November 14, 1962, Ethiopian troops forced the Eritrean Parliament to dissolve, and Eritrea was officially annexed as Ethiopia's fourteenth province.

必要な部品だけ使用して、Alientechは単一プロダクトにJ札、MotorolaBDM/Nexusおよびブート・ローダ三菱/InfineonTricore/STの通信回線併合しました。
Using only the essential components, Alientech have merged J-Tag, Motorola BDM/Nexus and Bootloader Mitsubishi/Infineon Tricore/ST communication lines into a single product.