依存すること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• depend on
• relying on
• are dependent
• reliance
• depends on
• dependence

日本語 での 依存すること の使用例とその 英語 への翻訳

毎日依存すること機械類および世帯項目を保護します。
Protects machinery and household items that you depend on daily.

この東アフリカの国の政府は、風力などの再生可能エネルギー源に依存することで状況を変えたいと考えています。
The government of this East African country wants to change the situation by relying on renewable energy sources, including wind power.

主な困難は、アイテンプレートの形状がケーブル特性、信号スイング、ジッタ、および温度に依存することでした。
The main difficulty has been that the shape of eye template depends on the cable characteristics, signal swing, jitter, and temperature.

また、誘導性領域のインピーダンス特性はESLに依存することも説明した通りです。
Moreover, as previously explained, the impedance characteristic in the inductive region also depends on the ESL.

デフォルトの値はAntを実行しているJVMに依存することに注意してください。
Default value depends on the JVM that is running Ant. In.

石炭は可能な限り早く摂取されるべきであり、投与量は体重に依存することにここで注意すべきである。
It should be noted here that the coal should be taken as quickly as possible, the dosage is dependent on the body weight.

彼らはドームの形は化石ごとに違うことと、怪我の位置が頭骨の形に依存することに注意した。
They noted that the shape of the dome differed from fossil to fossil, and that the placement of the injuries depended on the shape of the skull.

しかし、コンピュータシステムに完全に依存することも危険なことができ、システムは、オンとオフに行くことができるはずです。
But to rely entirely on a computerized system can also be dangerous, the system should be able to go on and off.

これは、充填剤または不必要な成分に依存することなく、最適な結果を提供するために臨床的に証明された用量を使用しています。
It uses a clinically proven dose to deliver optimal results, without relying on fillers or unnecessary ingredients.

ディープラーニングを使用し、定義ファイルの更新に依存することなく、悪意のあるパターンを独自で見つけることができます。
Using Deep Learning, it can spot malicious patterns on its own without relying on definition updates.

ディープラーニングを使用すると、定義ファイルの更新に依存することなく、悪意のあるパターンを単独で見つけることができます。
By using Deep Learning, it can spot malicious patterns on its own without relying on definition updates.

また私は、GM作物に依存することによって引き起こされる生物多様性の減少についても憂慮しています。
I am also concerned about the demise of biodiversity caused by a dependence on GM crops.

問題そのものが効果的に解決されない限り、その人は薬物に依存することになり、中毒にさえ陥ってしまうでしょう。
Until the problem itself is effectively resolved, the person will be dependent on drugs or even addicted to them.

エネルギー安全保障の観点からは、一つの国に多量のエネルギーを依存することにはリスクがあります。
Overdependence on a single country for Japan's energy demand entails energy security risks.

違いは、揮発性メモリはデータを保持するために一定の電源に依存することである。
The difference is that the volatile memory is dependent on the constant power supply to keep the data.

ですから、もちろん中国はロシアからの石油に依存することになります。
So of course China's going to be dependent on oil from Russia.

目標の達成と成果は、各国独自の持続可能な開発に関する政策、計画およびプログラムに依存することになります。
Implementation and success will rely on countries' own sustainable development policies, plans and programmes, and will be led by countries.

しかし、合衆国もまた、その歪んだやり方に依存することになってしまった。
Yet the United States has become dependent on this perverse behavior.

そのような決定を下すのに十分な時間がないため、唯一の可能性は5G自動システムに依存することです。
Since there is not enough time to make such decisions, the only possibility is to rely on 5G automated systems.”.

情報統合の成否は,スパースネスの設計だけでなく,個々の要素技術の性能にも依存することに注意する必要がある。
Note that the success or failure of such information integration depends not only on design of the sparseness but also on performance of individual elemental technologies.

ディジタルラッパー機能のオーバヘッドは、一定の割合だけ伝送ビットレートを増やしますが、選択したディジタルラッパーの概念に依存することになります。
The digital wrapper function's overhead increases the transmission bit rate by a certain percentage, which in turn depends on which digital-wrapper concept chosen.

BOiNKがうまくいくかどうかは、主にかつてのOiNKコミュニティに依存することになるだろう、その人々はかつてのOiNKtorrentをアップロードするよう依頼される。
Its success will mainly depend on the former OiNK community, who will be asked to upload their old OiNK torrents.

言語習得の最良の条件は状況に依存することから、本論文は、バイリンガリズムの概念を理解する為の観点を明確にすることを目指す。
Since the best conditions for language acquisition depend on the situation, this article aims to clarify viewpoints from which to understand bilingualism concepts.

幸いわれわれのホジキンリンパ腫に対する治療選択肢の幅は広いため、放射線治療に依存することなく初期病変を抑える方法を探すことができます」。
Our options for Hodgkin's are broad enough that we can find ways to control the initial disease without relying on radiation therapy.”.

がん細胞が正常細胞よりグルコースに依存することより、我々はマウスの腫瘍の成長率における低炭水化物食と西洋食の効果を比較した。
Since cancer cells depend on glucose more than normal cells, we compared the effects of low carbohydrate(CHO) diets to a Western diet on the growth rate of tumors in mice.

学生の好みに最も適したポジションに学生を配置するために最善を尽くしますが、仕事の配置は英語のレベル、経験、空き状況に依存することに注意してください。
Please note that, although we do our utmost to place students in positions best suited to their preferences, work placements are dependent on English language level, experience and availability.

IPv4近隣到達不能検出はユニキャストアドレス解決プロトコル(ARP) リクエストおよびARP応答メッセージの交換を介し、またはTCPのような上層プロトコルに依存することにより、到達可能性を確認します。
IPv4 Neighbor Unreachability Detection determines reachability through an exchange of unicast Address Resolution Protocol(ARP) Request and ARP Reply messages or by relying on upper layer protocols such as TCP.

北朝鮮と米国との間で交わされた核の脅しは、核兵器に依存することからくる容認不可能なリスクという、普段は軽視されがちな事実を、改めて白日の下に晒すこととなった。
The nuclear threats exchanged by North Korea and the United States have once again laid bare an often underappreciated fact, the unacceptable risks arising from reliance on nuclear weapons.