侵害しません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will not infringe
• do not infringe
• does not violate

日本語 での 侵害しません の使用例とその 英語 への翻訳

Hexiconは、乳酸菌の機能活性を侵害しません。
Hexicon does not violate the functional activity of lactobacilli.

マイトレーヤは私たちの自由意志を侵害しません。
Maitreya is not infringing our free will.

マイトレーヤは決して自由意志を侵害しません。
Guides never interfere with free will.

知的財産権を保護するとともに、他者の知的財産権を侵害しません。
We will protect our intellectual property rights and will not infringe on the intellectual property rights of others.

第三者の著作権や肖像権、商標などの権利、あるいは個人情報を侵害しません。
Do not infringe on rights of third parties such as copyrights, rights of likeness, trademarks or personal information;

私たちは、第三者の知的財産権を尊重し、これを侵害しません。
We will respect intellectual properties of a third party, and will not infringe them.

(5)互いに機密情報を厳重に管理し、知的財産を保護するとともに、他人の知的財産を侵害しません。
(5) We strictly control access to confidential information, protect intellectual property, and do not infringe on others' intellectual property.

合法的な行動:あなたが著作権またはその他の法律の法律を侵害しません。
Lawful behavior: You will not infringe the laws of copyright or other laws.

基本的人権、著作権、プライバシー権、肖像権など他人の権利を尊重し、それらを侵害しません。
We respect the rights of others, such as basic human rights, copyrights, privacy rights and portrait rights, and will not infringe on them.

基本的人権を尊重し、あらゆる場面で人権を侵害しません。
Respect the fundamental human rights and never violate the human rights in every aspect of our business.

(3)商標権・著作権等の知的財産権、及び肖像権等の法的に保護された権利を侵害しません。
Legally-protected rights, such as intellectual property rights(trademark rights, copyrights, etc.) and portrait rights, must not be infringed.

知的財産の尊重他者の知的財産権を尊重し、侵害しません。
Respect to intellectual property We will respect(but not infringe) intellectual properties of third parties.

知的財産については、自社の知的財産の保護に万全を期すと同時に、他社の知的財産を尊重し、これを侵害しません。
We take every possible means to protect intellectual property of the Company, and respect and prohibit infringement of intellectual property of other companies.

知的財産権の尊重私たちは、知的財産権の創造、保護、活用に努めるとともに、他者の権利を不当に侵害しません。
Respect for intellectual property rights We work for the creation, protection, and utilization of intellectual property rights and do not infringe the rights of others without due cause.

私たちは、特許権、商標権、著作権などの知的財産権を尊重し、自社の有する権利を保全・活用するとともに他者の有する権利を侵害しません。
We will respect patents, trademarks, copyrights, and other intellectual property rights, protect and use rights held by our company, and not infringe the rights of others.

あなたは表明し保証する：（I）コンテンツはあなたのである（あなたがそれを所有）、またはあなたがそれを使用し、これらの規約に提供されるように私たちの権利およびライセンスを付与する権利を持っていると、（ii）上のコンテンツの掲載またはサービスを通じて、プライバシー権、パブリシティ権、著作権、契約上の権利または任意の人物のその他の権利を侵害しません。
You represent and warrant that:(i) the Content is yours(you own it) or you have the right to use it and grant us the rights and license as provided in these Terms, and(ii) the posting of your Content on or through the Service does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights or any other rights of any person.

そのような愛は、宇宙が侵害しません。
The universe cannot disturb such love.

私たちはあなたのプライバシーを尊重し、決してそれを侵害しません。
We respect your privacy and will never violate it.

本コメントは、著作権、特許、商標、または第三者の他の所有権を含む知的財産権を侵害しません。
The Comments do not infringe any intellectual property right, including without limitation copyright, patent or trademark, or other proprietary right of any third party;

知的財産権を始めとする会社の権利・財産を確保、維持するとともに、他人の権利・財産についても尊重し、侵害しません。
We will secure and preserve company rights and assets, including intellectual property rights, and we will also respect the rights and assets of others and avoid violating those rights.