DO NOT INFRINGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 侵害しない
• 侵害しません
• 侵害していないこと
• 損なわない
• 抵触しない
• 侵すことはありません

英語 での Do not infringe の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not infringe upon human rights.
人権侵害になるな。

But these two provisions do not infringe on adults' speech in all situations.
しかし、これら二つの条項は、あらゆる状況において成人の言論を侵害することはない。

Do not infringe human rights and copyrights of others.
他人の人権及び著作権を侵害しないこと。

The cookies used in this site do not infringe on your privacy or PC environment.
本サイトで使用するCookieはプライバシー、またはご利用環境を侵すことはありません。

Do not infringe any personal privacy or portrait rights.
個人のプライバシー及び肖像権等を侵害しない。

It is not guaranteed that applications introduced here do not infringe on any patent.
ここで紹介する用途はいかなる特許に対しても抵触しないことを保証するものではありません。

I repeat, do not infringe on our sacred space- without getting permission from us in advance.
繰り返しますが、私たちの神聖な空間を事前の許可なく侵害しないでください。

We protect and manage our intellectual property rights and do not infringe those of third parties.
知的財産権を保護・管理することはもとより、第三者の知的財産権についても、それを侵害しません。

(5) Our Services do not infringe any intellectual property rights, etc., or other rights of a third party.
本サービスが第三者の知的財産権等その他一切の権利を侵害していないこと。

The client guarantees that the source material and deliverable do not infringe any intellectual property rights.
お客様は、元資料および成果物がいかなる知的財産権をも侵すものでないことを保証するものとします。

Do not infringe on rights of third parties such as copyrights, rights of likeness, trademarks or personal information;
第三者の著作権や肖像権、商標などの権利、あるいは個人情報を侵害しません。

We cannot guarantee that the applications included in these technical documents do not infringe upon any patents.
本技術資料に記載された用途は、いかなる特許に対しても抵触しないことを保証するものではありません。

Personal data which do not infringe the rights and freedoms of third parties such as those protected by business secrecy.
第三者の権利及び自由（企業秘密により保護される権利及び自由等）を侵害しない個人情報。

Short stay visas- issued for short stay provided the activities you are doing in the country do not infringe its law.
短期滞在ビザで短期滞在のため発行された国でやっている活動は、その法律を侵害しない提供されています。

In the Kyrgyz Republic, folk customs and traditions which do not infringe upon human rights and freedoms shall be supported by the.
第１項キルギス共和国において、人権及び自由を損なわない民族的な習慣及び慣例は、国家によって擁護される。

Please do not infringe on the rights of the artists, and also thank you for your continued support within the limits of compliance with the fan club rules.
会員様におかれましては、アーティストの権利を侵害せず、また、ファンクラブの各規約を遵守した範囲内での応援を宜しくお願い致します。

You are solely responsible for ensuring that any and all design elements do not infringe or otherwise violate any third party rights.
お客様は、すべてのデザイン要素が第三者の権利を侵害しないことについて単独で責任を負うものとします。

Rambus has conceded that NVIDIA products do not infringe on its four patents before the ITC, and has also asked for termination of several claims from a fifth patent in the ITC action.
RambusはNVIDIAの製品が4つの特許を侵害していないと認め、それ以外の特許に関するいくつかの主張についても終了を申し立てた。

(5) We strictly control access to confidential information, protect intellectual property, and do not infringe on others' intellectual property.
(5)互いに機密情報を厳重に管理し、知的財産を保護するとともに、他人の知的財産を侵害しません。

All applicants must ensure in advance that their works do not infringe copyright or intellectual property right of any third parties. Please check if the copyright license is obtained.
応募作品が第三者の著作権ならびに知的財産権を侵害しないこと、および著作権使用の許諾済を、事前にご確認ください。

Respect intellectual property. Strictly preserve the company's intellectual property rights. Do not infringe the intellectual property rights of others.
知的財産権を尊重し、会社の保有する知的財産を厳重に管理するとともに第三者の知的財産権を侵害しない。

The Mitsui Fudosan Group carries out business activities that do not infringe on human rights, either inside or outside Japan, by ensuring respect for the human rights of all stakeholders including local residents and children.
三井不動産グループは、地域住民や児童を含むあらゆるステークホルダーの人権を尊重し、国内外において人権を侵害しない事業活動を行います。

Our product development services are designed to facilitate the creation of new products or solutions that do not infringe those protected by existing patents.
当社の製品開発サービスは、既存の特許により保護されているものを侵害していない新製品やソリューションの作成を容易にするために設計されています。

I-FREEK makes no warranties that the Service and its Content do not infringe third parties' intellectual properties and other rights.
当社は、本サービスおよびコンテンツが第三者の知的財産権その他の権利を侵害していないことを保証するものではありません。

Respect for intellectual property rights We work for the creation, protection, and utilization of intellectual property rights and do not infringe the rights of others without due cause.
知的財産権の尊重私たちは、知的財産権の創造、保護、活用に努めるとともに、他者の権利を不当に侵害しません。

The purpose of this complaint is to demonstrate that Red Hat's technologies do not infringe any intellectual property of SCO and to hold SCO accountable for its unfair and deceptive actions.
この提訴は、RedHatの技術がSCOの知的財産を侵害していないことを明らかにし、またSCOの不公正で疑わしい行動に対しての責任を明確にすることを目的としています。

Cookies collect access information through Google Analytics and are also used to provide better services such as ensuring page activity. Cookies do not infringe on the privacy of the user or usage environment.
クッキーはGoogleAnalyticsによるアクセス情報収集のほかに、ページ動作の保証など、より良いサービスを提供する目的で使用するものであり、利用者の皆様のプライバシー、またはご利用環境を侵すことはありません。

The user is responsible for the information and/or contents submitted assuring that they do not infringe rights of third parties or any law and that it is not confidential information.
利用者は、提供する情報および/またはコンテンツに責任を持ち、それらが第三者の権利や法律を侵害しないこと、そしてそれらは機密情報ではないことを保証します。

Companies do also care about their suppliers and want to make sure that they too are compliant with the current regulations, do not infringe any intellectual property and use legal and authorized software only.
加えて、取引先企業が現行法令を遵守しているか、知的財産権を侵害することなく認可されたソフトウェアを合法に使用しているか、という面においても関心が高まっています。