Examples of using Do not infringe in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We do not infringe the dignity of others.
Vi kränker inte varandras värdighet.Protected by patent No. ZL 2013 2 0354946.9, do not infringe.
Skyddad med patent nr ZL 2013 2 0354946.9, gör inte intrång.Such practices do not infringe Community law.
materials of a sent file do not infringe valid Law.
innehållet i den inskickade filen inte bryter mot gällande lagstiftning.We do not infringe anyone's right to intellectual property.
Vi överträder inte någons rätt till immateriella rättigheter.You are solely responsible for ensuring that you do not infringe someone else's trademark.
They do not infringe the universally recognised fundamental human rights.
De åsidosätter inte heller människans universella grundläggande rättigheter.You are solely responsible for ensuring that you do not infringe someone else's legal rights.
Du är ansvarig för att du inte inkräktar på någon annans lagliga rättigheter.Please do not infringe the rights of other people,
You are solely responsible for ensuring that you do not infringe the rights to this trademark.
Ensure that you do not infringe on any copyright or ownership trademarks when using images taken from the internet.
Se till att du inte bryter mot upphovsrätts- eller äganderätt när du använder bilder som tagits från internet.Option 2: Model clauses for inclusion in IGA which do not infringe EU law/guidelines.
Alternativ 2: Standardklausuler för införande i mellanstatliga avtal som inte strider mot EU: lagstiftning/riktlinjer.The Comments do not infringe any intellectual property right,
Kommentarerna inte bryter mot någon immateriell egendomsrätt,It is important to show the man that you appreciate his love of freedom and do not infringe on her in any way.
Det är viktigt att visa mannen som du uppskattar sin kärlek till frihet och inte bryta mot henne på något sätt.The customer is solely responsible for that the goods do not infringe someone else's intellectual property
Kunden ansvarar ensam för att varan inte utgör intrång i annas immateriella rättigheterto protect your idea, you must make sure that you do not infringe anyone else's rights.
Your User Submissions do not infringe the copyright, trademark,
It is as important to get sole rights as it is to constantly check that you do not infringe others' rights.
Lika viktigt som att själv skaffa sig ensamrätter är det att löpande kontrollera att man inte gör intrång i andras rättigheter.However, if the contributor believes that the removed/disabled files do not infringe on any copyrights, or that contributor has a sufficient right to use such files on the depositphotos.
Men om medverkaren anser att de borttagna/inaktiverade filerna inte inkräktar på någon upphovsrätt, eller anser sig ha en rimlig rätt att använda sådana filer på depositphotos.We believe that you can reasonably expect us to perform these transactions and that they do not infringe on your rights and freedoms.
Vi tror att du förväntar dig att vi gör detta och de inkräktar inte på dina rättigheter eller friheter.The Commission merely wishes to ensure that these measures and these actions do not infringe other obligations in the Treaties which the Member States must honour,
Kommissionen vill bara försäkra sig om att dessa åtgärder och denna verksamhet inte inkräktar på andra skyldigheter som medlemsstaterna måste uppfylla enligt fördragen,The Commission shall verify that the arrangements referred to in paragraph 1(b) do not infringe this Regulation.
Kommissionen skall kontrollera att de överenskommelser som avses i punkt 1 b inte strider mot bestämmelserna i denna förordning.Before taking a decision, however, we must make sure that these machines do not infringe individual liberties
Men innan vi fattar ett beslut måste vi se till att dessa maskiner inte kränker den enskildes frihetThe other references, by contrast, concern‘competitor sites', which offer products that do not infringe any trade marks.
Begäran i övriga fall gäller däremot”konkurrenters webbplatser” som erbjuder produkter som inte gör intrång i några varumärken.Owners are responsible for ensuring that their Listings do not infringe the law or the rights of any person or entity.
Ägare ansvarar för att säkerställa att deras annonser inte strider mot lagen eller kränker någon person eller enhets rättigheter.is it your responsibility to monitor your rights to ensure that your competitors do not infringe on them.
eget ansvar att bevaka dina rättigheter, så att dina konkurrenter inte gör intrång.People have the right to choose how to live their lives as long as they do not infringe upon the respective rights of others and do not harm the environment.
Utgångsmässigt har människan rätt att leva sitt liv så som hen vill så länge hen inte kränker andra människors motsvarande rättighet eller skadar omgivningen.after it has checked that they do not infringe this Regulation.
i punkt 1.b och 1.c efter att ha kontrollerat att de inte strider mot bestämmelserna i denna förordning.It is the sole responsibility of each user to ensure that his offers are legal and do not infringe on the rights of third parties.
Det är varje parts eget ansvar att se till att hans erbjudanden är lagenliga och inte inkräktar på tredje parts rättigheter.the Dutch police can ensure that the placards themselves do not infringe the law.
den nederländska polisen kan se till att plakaten inte bryter mot lagen.
