保証するの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to guarantee
• to ensure
• to insure
• to assure
• to warrant

日本語 での 保証するの の使用例とその 英語 への翻訳

プラグインのオプションは、テーマとの互換性を保証するのに役立ちます。
Plugin options can help ensure compatibility with your theme.

かれらの誰がそれを保証するのですか。
That secure in who they are?”.

何で日本が韓国の信用状保証するの？
Why would North Korea believe US assurances?

その一貫性は、より正確さを保証するのに役立ちます。
That consistency can help ensure greater accuracy.

私達はNSFによって水の好みを保証するのに承認されるポストカーボンを使用しています。
We are using NSF approved post carbon to guarantee the taste of water.

それはAmazfitPeaceのそれより柔らかくありませんが、それでも保証するのに十分な弾力性がありますスポーツ活動で最高の快適さ。
It is less soft than that of the Amazfit Peace but is still elastic enough to guarantee the maximum comfort in sports activities.

顧客は、可能な限り迅速に注文された製品を得ることができることを保証するのに十分な在庫。
Sufficient inventory to ensure that customers can get the ordered products as quickly as possible.

L-アルギニン、完了する100以上の臨床試験で、あなたが望む結果を受け取ることを保証するのに役立ちます！
L-Arginine, with over 100 clinical studies completed, will help to ensure that you receive the results you desire!

熱処理の間に、私達は均等性を保証するのに高度の等温の温度調整の技術を、使用します。
During the heat treatment, we use advanced Isothermal temperature control technology, to insure the uniformity.

私達は有効で、精密な製造業を保証するのに日本および台湾からの高度の機械類を使用します。
We use advanced machinery from Japan and Taiwan to guarantee efficient and precise manufacturing.

During熱処理、私達は均等性を保証するのに高度の等温の温度調整の技術を、使用します。
During the heat treatment, we use advanced Isothermal temperature control technology, to insure the uniformity.

各棒は優れた質の合金鋼鉄および高く鋭い性能を保証するのに優秀な質の炭化タングステンを使用します。
Each rods use premium quality alloy steel and excellent quality tungsten carbide to assure high drilling performance.

さらに、ダブルフィード検出は、データが失われないことを保証するのに役立ちます。
Plus, double-feed detection helps to ensure that no data is lost.

製造工程で信頼性の高さの標準部品が製品品質を保証するのに使用されています。
Reliability- High standard components are used in the manufacturing process to guarantee the product quality.

しかし、日焼けした水疱を持つ多くの人々のために、自宅療養の治療のオプションは、彼らがうまく回復するのを保証するのに十分です。
For many people with sunburn blisters, however, home care treatment options are enough to ensure that they recover well.

それらの報告書で、タービンによって生成された低周波騒音が「即時の関係を保証するのに十分に強かった」ことが分かりました。
Their report found that low frequency noise generated by the turbines was“sufficiently strong to warrant immediate concern.”.

私たちはあなたのためのジム機器の完全なセットを供給することができます,そして私たちの供給がthecustomers需要を保証するのに十分です。
We can supply the full set of gym equipment for you, and our supply is sufficient to guarantee thecustomers demand.

各棒は優れた質の合金鋼および高く鋭い性能を保証するのに優秀な質の炭化タングステンを使用します。
Each rods use premium quality alloy steel and excellent quality tungsten carbide to assure high drilling performance.

私達は特別な輸出物質的なカートンおよび安全郵送物および容易な通関手続きを保証するのに承認されたMSDSを使用します。
We use special export material carton and authorized MSDS to insure safety shipment and easy customs clearance.

肉体的な美しさ、才能、または評判が、充実した関係を保証するのに十分であるとは考えないでください。
Do not think that physical beauty, talent, or reputation are enough to guarantee a fulfilling relationship.

私達は球の気密性を保証するのにドイツTIZIPのジッパーを常に使用します;
We always use German TIZIP zipper to assure the airtightness of the ball;

多くの人々のために、これらの医療処置に関連する費用は、代替治療法を保証するのに十分なほど高額です。
For many people, the costs associated with these medical treatments are prohibitive enough to warrant alternative remedies.

このような慣習によって視覚的言語を構成し、図面が明確で理解しやすいことを保証するのに役立つ。
Such conventions constitute a visual language, and help to ensure that the drawing is unambiguous and relatively easy to understand.

合衆国は、日本がグローバルな金融の中心地状態を保証するのに必要な測定を採用するのを奨励する。
The United States encourages Japan to adopt measures necessary to assure global financial center status.

彼は設計過程の質保証するのに必要な業務機能を記述するためにこれを自体を拡大した。
He expanded this to describe business functions necessary to assure quality of the design process itself.

送信の革カーテンは輸入された綿網のないしわおよび汚されなかった網を保証するのに帯電防止を使用します;
Transmitting leather curtain use imported anti-static to assure cotton web not wrinkle and not stained web;

センサーは、圧着力を測定し、高品質の生産を保証するのに役立ちます。
A sensor measures the crimp force and helps to assure quality production.

WordPressは、ユーザーの入力したデータが安全であることを保証するのに役立つさまざまな機能を提供しています10。
WordPress provides a range of functions which can help ensure that user-supplied data is safe10.

このプロセスではないクエリが無人行かないことを保証するのに役立つと顧客の需要を満たすために優先順位を付けます。
This process helps you ensure that no queries go unattended and gets prioritized to meet the customer demands.

このプロトコルを使用すると、すべてのお問い合わせは、特定の期間内に解決されることを保証するのに役立ちます。
This protocol helps you ensure that every enquiry gets resolved within a specific time period.