信じる者たち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• those who believe
• those who believed
• believers

日本語 での 信じる者たち の使用例とその 英語 への翻訳

奇跡を信じる者たち。
Those who believe in miracles….

神の霊は、信じる者たちに働きかけます。
God's Spirit lives in believers.

信じる者たちに働きます。
Work in those who believe.

スーパーナチュラルシーズン9第23話奇跡を信じる者たち。
SUPERNATURAL Season 9 Episode 23: Do You Believe in Miracles?

主の晩餐とは、イエス様を信じる者たちの集まりである家族、教会の行為です。
The Lord's Supper is an act of the gathered family of those who believe in Jesus, the church.

イエスは彼を信じる者たちと、最後の裁きのためにもう一度肉体をもって来られるのです。
Jesus will physically come again for all His believers and for His final judgment.

キリストは、彼を信じる者たちにとって命です（コロサイ三・四）。
Christ is the savor of life for those who believe in him 2 Cor.

彼らは神の子供たち、信じる者たちに奉仕します（ヘブライ語1：14）。
They minister to God's children, those who believe(Hebrews 1:14).

神はすべての人の救い主であり、特に信じる者たちの救い主です。
Jesus is the Savior of all people and especially of those who believe.

神はすべての人の救い主であり、特に信じる者たちの救い主です。
God, who is the Savior of all men, and especially of those who believe.

天下無敵のBigfuture夢を信じる者たちだけに奇跡は降るLibertyWingsあきらめるのはまだ早いだろ?
The most invincible big future Miracles fall in those Who believe in dreams, liberty wings Isn't it a little early to give up?

主であるあなたを信じる者たちにとって、命は終わらせられるのではなく、変えられるのだから」。
For those who are faithful to You, Lord, life is not lost but changed.".

イエスさまがそうされたように、イエスさまを信じる者たちも、ずっとそのように歩んで来ました。
As Jesus has done so, those who believe in Jesus also has come to be so.

天下無敵のBigfuture夢を信じる者たちだけに奇跡は降るLibertyWings。
The most invincible big future Miracles fall in those Who believe in dreams, liberty wings.

本当に信者とは、一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで、疑いを持つことなく、アッラーの道のために、財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。
The[true] believers are only those who believe in God and His Messenger, and then have not doubted, and who strive with their wealth and their souls for the cause of God.

本当に信者とは、一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで、疑いを持つことなく、アッラーの道のために、財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。
The true believers are those who believe in Allah and His Apostle, then never doubt; and make Jihad(exert their efforts) with their wealth and their persons in the cause of Allah.

本当に信者とは、一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで、疑いを持つことなく、アッラーの道のために、財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。
Rather, the believers are those who believed in God and His messenger then had no doubt and strived(jahadu) with their money and their lives in the cause of God.

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。
The believers are those who believe in God and His Messenger, and then have not doubted, and strive for God's cause with their wealth and their persons.

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。
The believers are only those who believe in God and His messenger, then they do not doubt, and strive in the cause of God with their wealth and their lives.

イスラームを信じる者たちにとって禁じられた食べ物」として、クルアーンには死肉、生き血、豚（肉）、アッラー以外の神に捧げられたものが明示されています。
As the“forbidden food for those who believe in Islam”, the Quran clearly shows what is devoted to God other than Allah, dead, live blood, pig(meat) and Allah.

大いなる評価、成功を求め、それを得る者たちの非常に多くが、それが自分たちの求めなければならない栄光であり、自分たちを満足させてくれるものだと信じる者たちによって偶像化される。
So many of those who seek and achieve great recognition and success are idolised by those who believe that this is the glory which they must strive for and which will satisfy them.

わが貴き血はわが人類への大警告を信じる者たちすべてを覆うだろう、第三の封印が解かれると、戦争の時がそれに続くからである。
My Precious Blood will cover all those who believe in My Warning to humanity for the time of the Third Seal to open will follow a time of war.

これはパウロがイエスさまとイエスさまを信じる者たちの勝利の歌として引用したところです（�Tコリント１５：５５）が、彼女への追悼のことばとも聞こえます。
Paul quoted this as a paean of people believing Jesus and Jesus(�T Corinthians 15:55), but it may be heard as memorial words to her.

わが親愛なる最愛の娘よ、神を信じる者たち、あるいは人の子として私を受け入れる者たちで、まことに私を愛している者たちのいかに少ないことだろう。
My dearly beloved daughter, how few of those who believe in God, or who accept Me as the Son of Man, truly love Me.

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。これらの者こそ真の信者である。」。
The believers are those who believe in God and His Messenger, then have not doubted, and have struggled with their possessions and their selves in the way of God; those-- they are the truthful ones.

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。これらの者こそ真の信者である。」。
The believers are those who believe in God and His Messenger, and then have not doubted, and strive for God's cause with their wealth and their persons. These are the sincere.

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。これらの者こそ真の信者である。」。
Indeed the ones possessed of true faith are those who believed in Allah and His Messenger and then they did not entertain any doubt and strove hard in the Way of Allah with their lives and their possessions. These are the truthful ones.

本当に信者とは，一途にアッラーとその使徒を信じる者たちで，疑いを持つことなく，アッラーの道のために，財産と生命とを捧げて奮闘努力する者である。これらの者こそ真の信者である。」。
The believers are those who believe in Allah and His Messenger and have not doubted, and who struggled in His Way with their possessions and themselves. Such are those who are truthful.