日本語 での 値動き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
値動き。
BIOER.毎日の値動きをチェックするな。
以下は、過去2年間の値動き。
BITCOINの値動きが荒すぎる。
The price of Bitcoin is too volatile.まずは、金曜日の値動きを振り返ってみましょう。
原油の値動きはダイナミックです。
The price of crude oil is dynamic in nature.つづいて日々の値動きについてです。
昨日はBTCの値動きが上へ、下へと動いていました。
The price of BTC exploded to the upside.ちなみに、下のグラフは過去1年間のXIVの値動き。
The graph below shows the price of XIV over the last two years.今週月曜日に値動きがどう動くのか見ものですね。
It remains to be seen how the price will react on Monday morning.金の値動きは、その季節的なパターンと相関しています。
The price movements of gold are correlated with its seasonal pattern.第2に、石油生産は短期的な値動きに反応しにくい。
Second, oil production tends not to respond to short-term price movements.買う前に、待機してサポートレベルでの値動きを見る方を選ぶ。
We prefer to wait and watch the price action at the support levels before buying it.取引高が大きくなればなるほど、その値動きは市場の本当のトレンドを反映している可能性が高くなります。
The higher the volume, the more likely it is that the movement reflects the true trend of the market.日間ＥＭＡは下落しており、短期的な値動きの鍵を握っている。
価格の移動平均を解釈する最も一般的な方法は、値動きに対してその移動平均のダイナミズムを比較することです。
The most common way to interpreting the price moving average is to compare its dynamics to the price action.日銀は毎月、全国の企業に聞き取りを行い、企業の間で取り引きされているモノの値動きを調べています。
The BOJ interviews companies nationwide every month to check the price movement of goods traded between companies.ビットコイン（BTC）の値動き幅が大きいときには、ビットコイン価格は1日で数十%ほど上昇したり下落したりします。
When the price range of Bitcoin(BTC) is large, the price of Bitcoin rises or falls by several tens of percent in one day.そのため、高騰時と暴落時の落差が激しいことが、ビットコイン（BTC）の値動き幅の特徴だと言えるでしょう。
Therefore, it can be said that the steep drop between rising andfalling is a characteristic of the price range of Bitcoin(BTC).家賃や市場価格が安定しており、市場に合わせて値動きするが、長期的にはゆるやかな値上がりし、資産形成が実現できる。
The rental and sales prices are stable, and the price is adjusted to the market, but in the long run it will be more gradual and the asset formation can be realized.企業の間で取り引きされるモノの値動きを示す先月の「企業物価指数」は、２か月連続で前の年の同じ月を上回りました。
The November“Corporate 外からの投資家が全体の20％を占めるので、アメリカ国内の経済に100％影響されることがないので、比較的安定した値動き。
Investors from outside of the U.S. make up approximately 20% of the total, so foreign ownership will not be affected by 100% of the domestic economy,so relatively stable price movements.Coinmarketcapの時価総額上位仮想通貨のうち、過去24時間以内に+12％の2桁の値動き（緑色または赤色）をしたのはBypoxToken(BIX)の1つしか見られませんでした。
Out of the top one cryptocurrencies on Coinmarketcap,only one has seen a price movement, green or red, of double digits within the past 24 hours(Bibox Token(BIX) +12%).RSIRSI(RelativeStrengthIndex)の略で、日本語で相対力指数と呼ばれ、一定期間における値動きの強弱を数値で表した指標です。
RSI The acronym RSI(Relative Strength Index), which is called relative power index in Japanese,is an index that expresses the strength of price movements in a certain period by numerical value.この急激な値動きの原因は明らかではないが、市場参加者はクレイグ・ライト氏の進展中の裁判に関する法的展開が関係しているかもしれないと考えている…。
Even though the cause for such drastic price action is not known, market participants have speculated that the legal developments surrounding Craig Wright's ongoing case may have played a role in the same.株式市場の相場動向や、景気判断の指標としてのみならず、先物取引や投資信託など日経平均株価の値動きに関連付けた金融商品も多数存在し、活発に取引されています。
The Nikkei Stock Average is used remarkably not only for a stock market's or an economic indicator butalso for so many financial products linked to the index such as futures or investment trusts, which have been traded worldwide.過去の値動きデータやニュースに基づき、どの銘柄をどの程度持ったら、将来的にどれくらい上がる可能性があるのか、売買する契機が何なのかをユーザが理解するのを支援する。
Based on past price fluctuation data or news, it helps users understand which stock and how much of this to own, how much the stock 株式投資を行う場合、個別銘柄の値動きを把握することは当然重要なことですが、同時に、投資判断の目安として、株式市場の大きな動きを把握することも欠かすことはできません。
Monitoring the price movements of individual stocks is of course important when investing in shares, but at the same time, monitoring the general trend in the stock market as a measure for investment decisions is also essential.また、米国のオバマ元大統領によるキューバとの国交正常化交渉が、キューバとは元々無関係であるはずの「キューバファンド」という名前の投資ファンドの値動きに影響を与えたことを例に、市場が必ずしも合理的に動くわけではないことを説明しました。
Then, Dr. Thaler introduced an example of how the market does not necessarily behave rationally, such as when former U.S. President Obama negotiated normalized diplomatic relations with Cuba,affecting the price of an investment fund with the ticker"CUBA" that had nothing to do with Cuba.
