傍 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• next
• close
• side

日本語 での 傍 の使用例とその 英語 への翻訳

傍にはナイフ。
Next to it was a knife.

赤ちゃんを傍にです。
Be close to the baby.

高い品質。あなたの傍で。
Quality. At your side.

クリスの傍から離れたくない。
You stay away from Chris.

大きな木の傍だ。
It is next to the large tree.

本当に傍にいて欲しかった。
I truly wanted to be close to you.

こんな海の傍にいるとは。
Surely not on this side[of] the sea.

学校の傍に土地を購入。
Purchase of land next to the school.

僕はできるだけ彼女の傍に居た。
I stayed as close to her as I could.

そして傍には木製の椅子がある。
In front there is a wooden chair.

彼は神の箱の傍（かたわら）で死んだ。
He died there beside the ark of God.

だけど傍にいるだけで十分だった。
But just to be close to him was enough.

エレベーターの傍に階段もあります。
There are also stairs next to the lifts.

あなたの傍にいたいどんな形でも。
I want to be close to you in every way.

傍にあるものは決して永遠ではない。
He will not be forever upstaged by idols.

月15日）2人は火の傍に坐っていた。
(Both of them sit down next to the fire).

車の傍に立ってるのは彼か見て。
See if you find one of him standing next to a car.

(傍から見てる人がいる状態)。
(There is someone seeing you from the other side).

頑なに動こうとせず、俺の傍から離れようとしない。
He hesitated, not moving away from my side.

傍まで来ると、少女は立ち止まった。
When the girl came close to her, the girl stopped.

その仕事をあなたがすることで、傍の人が楽になる。
Make the job of the person next to you easier.

この木は、木の傍まで近づくことができます。
You can get really close to the side of this tree.

会うことを禁じても傍で支えてくれても。
Forbid me to see her, or say she can rule at my side.

傍子「今日は暇だしこっち来て飲みましょう」。
C'mon man, just stay out tonight and drink with us.

あなたの大切な人は、いつだって心の傍にいる。
That way, your loved one will always be close to your heart.

マーフィーは目覚め、傍には若い妻と二歳の子供。
Murphy wakes up next to his young wife and 2-year-old child.

でも音楽が始まったら、何かが私を貴方の傍に引き付ける。
But when the music started, something drew me to your side.

目覚めたマーフィーの傍には若い妻と二歳の子供…。
Murphy wakes up next to his young wife and two-year-old child.

彼は希望に従ってエスター・ジョンソンの傍に葬られた。
He was buried by Esther Johnson's side, in accordance with his wishes.