入り込む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• enter
• get into
• comes
• go
• penetrates into
• entering
• enters
• gets into
• come
• creeps in

日本語 での 入り込む の使用例とその 英語 への翻訳

入り込む地区。
The Vallés area.

市場の路地に入り込む。
Entering the market streets.

もっと深く入り込むことができます。
We can go deeper within.

向きを変えて北東のジャングルに入り込む。
Enter the jungle to NE.

そこに悪は入り込むことはできない。
Where no evil can come in.

そして子供たちの世界に入り込む。
Enter the world of children.

もっと曲に入り込むことができました！
I see that more songs came in!

天城の自然が入り込む、角部屋。
Amagi's nature enters, corner room.

放射能はあらゆるものに入り込む。
Radioactivity gets into everything!

実際にそれに入り込むことはできないんだカール。
I really can't get into it, Carl.

干潮でも水が入り込む。
Even when the tide's out, the water creeps in.

これで私達のショーに入り込むことができます。
Of course you can come on our show.

現実から逃避して、自分の世界に入り込む。
Escape reality and enter a world of your own.

これが、トロイの木馬が入り込む場所です。
That's where the Trojan Horse comes in.

Desc。映された入り込むテーブルの側面のテーブル。
Desc. Mirrored nesting table side table.

これが、トロイの木馬が入り込む場所です。
This is where the Trojan Horse comes in.

入り込む人は誰でも頭を検査する必要があります。
Anyone who enters needs their head examined.

天然の人が入り込む時、証しは失われます。
When the natural man comes in the testimony goes out.

こうすることで土の中に酸素が入り込むそうです。
It seems that oxygen gets into the soil by doing this.

ボンドはすべて入り込む必要があります彼のブラフを呼ぶ。
Bond will have to go all in to call his bluff.

入り込むソフトウェアは効率および救う材料を提供します。
Nesting Software provides efficiency and saving materials.

どこでも入り込む間接照明！LEDテープライト！
Indirect lighting that enters anywhere! LED tape light!

マイクロプラスチックは、容易に食物連鎖に入り込む。
Plastic in the ocean can very easily gets into the food chain.

ここで深く入り込む前に、まず基本について説明しましょう。
Before I get in too deep here let's discuss the basics first.

もっとも微小なマイクロプラスチックは、血流内に入り込む。
The smallest microplastic particles are capable of entering the bloodstream.

そしてその行為は、意識がこの世界に入り込む通路になります。
Your doing becomes a channel through which consciousness enters this world.

イタリアCNCのコントローラー、入り込むソフトウェアの、電気及びサーボ・システム。
Italian CNC controller, nesting software, electrical& servo system.

文で「入り込む」を使用する方法

【現代版気遣い社長の徒然日記】 入り込む 私はよく「他人事が人間」と言われます。

期待も 同じく けれど 森羅からの ビジョンを媒体として 綴る この禅語には 暗闇が 入り込む 隙すらない 続きはブロマガを購入して楽しもう！

それは忘れていた 遠い記憶や想いへ､､｡あるいは、日常の ある一瞬の風景や現象はたまた何処か 知らない世界の彼方へ ｡ ｡ ｡ふわっ と ､するっと ､音楽に 入り込む ｡ ｡ ｡そんな感じでね。

E と スザンナ は 成功 する ます ん 】 E 社会 保障 の ため の 基礎 固め に 力 が 入り込む だ 泥 を かぶる た 人 たち に できる 、 被告 側 双方 の 能力 の ある 軽量 鉄骨 造り で 共同 記者 発表 資料 を もと に 破たん する。