公表しなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not released
• did not disclose
• did not announce
• did not reveal
• did not publish

日本語 での 公表しなかった の使用例とその 英語 への翻訳

当局者は、この26歳の男性の氏名を公表しなかった。
Authorities have not released the 36-year-old's name.

当局は日曜日に犠牲者の名前を公表しなかった。
Authorities had not released the names of victims Sunday evening.

ただ赤字の規模については公表しなかった。
He did not disclose the size of the deficit.

当局では氏名を公表しなかった。
Authorities had not released their names.

Amazonは買収額を公表しなかった。
Amazon did not disclose the acquisition amount.

ソニーはこのデバイスの価格を公表しなかった。
Sony did not announce a price for the device.

司会者は最終得票数を公表しなかった。
The party did not reveal the final vote counts.

このとき日揮は被害者の氏名を公表しなかった。
At this time, the department has not released the names of the victims.

当局者は、この26歳の男性の氏名を公表しなかった。
Authorities did not reveal the name of the 61-year-old man.

男性の氏名、居住地の市町村名は公表しなかった。
The man's name and city of residence were not released.

だが名前は公表しなかった。
However, the name not revealed.

アムンセンはその計画変更を公表しなかった。
Amundsen did not publicize his change of plan.

当局は日曜日に犠牲者の名前を公表しなかった。
The victim's name had not been released by authorities Sunday.

スポンサー費用の金額は公表しなかった。
The amounts of sponsorships were not revealed.

司会者は最終得票数を公表しなかった。
The company did not report the final vote count.

当局は日曜日に犠牲者の名前を公表しなかった。
Police did not release the names of the victims Monday.

当局は日曜日に犠牲者の名前を公表しなかった。
Authorities did not release the woman's name Sunday.

当局は日曜日に犠牲者の名前を公表しなかった。
Authorities didn't release the names of the victims Saturday.

同社は比較対照となる前年同期の数値を公表しなかった。
The company did not disclose a comparable figure for the same quarter in the previous year.

中央選管は残りの５議席を獲得した政党については公表しなかった。
The Election Commission did not announce the winners of the remaining five seats.

上院議員のアーレン・スペクターは国防総省が閉鎖の公式報告を公表しなかったとして非難した。
Senator Arlen Specter charged that the Department of Defense did not disclose the official report on the closing.

BuzzFeedNewsを含む主流の出版物は、それほど昔からの出来事を十分に裏付けることができず、彼女の主張を公表しなかった。
Mainstream publications, including BuzzFeed News, were unable to adequately corroborate the events from so long ago, and did not publish her allegations.

ソビエトの統計局はソビエト政府の信用を傷つけるために用いられぬよう統計資料はすべて公表しなかった。
The Soviet statistical office did not publish any statistical data that could be used to discredit the Soviet government.

同社は比較対照となる前年同期の数値を公表しなかった。
The company didn't disclose the comparable figures for the same quarter a year earlier.

警察の監察部門は一部の違反者を懲戒処分としたが、警察庁は関連する統計を公表しなかった。
Police inspection offices issued disciplinary actions against some of the violators, although the NPA did not release related statistics.

その理由はオバマ大統領が遺体の写真を公表しなかったことにあるらしい。
It's reported that President Obama will NOT release the photos of Osama bin Laden's corpse.

そしてもちろん、私のフランクに対する配慮から、公表しなかった部分もあった。
And then, of course, there were particular segments that I was not publishing out of consideration for Frank.

年代の政党は今日のような公式綱領を公表しなかった。
Political parties in the 1790s did not issue official platforms as they do today.

週間に亘って休職になっている従業員の氏名は公表しなかった。
The names of the employees suspended for a week were not released.