英語 での Did not release の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Police did not release the video.
The American military did not release them.
米軍は解放していない。Police did not release the names of the victims Monday.
But, yet again, the album did not release.
しかし、残念ながらアルバムはリリースされませんでした。The gunmen did not release the second hostage.
犯人は人質を解放しなかった。However, most slave owners in these territories did not release their slaves.
Authorities did not release the woman's name Sunday.
当局は日曜日に犠牲者の名前を公表しなかった。The biggest of the British hit singles Capitol did not release for the American market.
イギリス最大のヒット・シングルなのに、キャピトルはアメリカ市場用にリリースすることはなかった。Authorities did not release the gunman's identity.
警察はガンマンのアイデンティティをリリースしていません。Police inspection offices issued disciplinary actions against some of the violators,although the NPA did not release related statistics.
警察の監察部門は一部の違反者を懲戒処分としたが、警察庁は関連する統計を公表しなかった。The university did not release their names.
A suspected separatist group holding an American U.N. worker in Pakistan saidSunday that it would kill him in four days if the government did not release more than 1,000 prisoners.
パキスタンで米国人国連職員を拉致した犯人が、政府が拘束している1000人の囚人を4日以内に解放しなければ、捕虜を殺害すると述べた。ISAF did not release the nationalities of those killed.
The industry commented highly, but Baidu did not release anything substantial.
業界全体から高い評価を得たが、Baiduは実質的に、何もリリースしていなかった。Police did not release the names or ages of the victims.
地元警察は犠牲者の名前や年齢を公表していない。Stubblefield published his research on the Internet, but did not release the program he used to access AT&T's wireless network.
スタブルフィールド氏は、自分の研究結果をインターネットで発表したが、AT&T社のワイヤレス・ネットワークへのアクセスに使用したプログラムは公開しなかった。Police did not release the suspect's identity due to his age.
警察は容疑者の年齢を理由に身元を公表していない。Through nuclear magnetic resonance analysis and nucleotide exchange assays,we determined that the processing of KRAS by RRSP did not release any fragments or cause KRAS to dissociate from its bound nucleotide but instead only locally affected its structure.
われわれは、核磁気共鳴分析およびヌクレオチド交換アッセイにより、RRSPによるKRASのプロセシングが、いかなる断片も放出せず、あるいは、KRASをその結合ヌクレオチドから解離させるのではなく、その代わりにその構造に局所的にしか影響しないことを確認した。Officials did not release the names of the pilot or passengers.
While the sailors and inhabitants were mingling together, as was natural, Archelaus, the commander of the navy, seized Silenus and Satyrus,two distinguished Heracleians, and did not release them until he had persuaded them to provide five triremes to assist in the war against the Romans.
水夫と住民が互いに混じりあっていた時、当然の流れとして海軍の司令官アルケラオスは二人秀でていたヘラクレイア人、シレノスとサテュロスを捕らえ、ローマ人に対する戦争を支援するためにヘラクレイア人が五隻の三段櫂船を提供するよう説き伏せるまで彼らを解放しなかった。Police did not release the identity of the suspect due to his age.
警察は容疑者の年齢を理由に身元を公表していない。The defense contractor did not release the financial terms of the deal.
防御契約者は、取引の財政的な条件を公表しませんでした。Police did not release additional details as of 9:30 p.m.
警察は月曜日午後9時30分の時点で追加の詳細を公表しませんでした。Drawing on his experiences with Coxsone and Duke Reid Derrick did not release the song immediately but gave Lord Koo's, and other leading sound systems, exclusive play of the tune to promote it and build up a demand.
コクソンとデューク・リードの経験をもとにデリックはこの曲を直ちにリリースせず、ロード・クーや一流のサウンドシステムに配り、曲を特別にかけさせることでプロモーションと曲の需要を高めていった。Nintendo did not release specific sales figures for the games on its top 10 lists but did say the rankings were based on totals through June 2010.
Authorities did not release the names of the pilot and passenger.
警察当局はパイロットと乗客の名前を公表していません。Microsoft did not release a schedule for closing the transaction, but noted that Sybari will maintain its current operations until regulatory approval is obtained.
Microsoftは買収を完了させるまでのスケジュールも公開していないが、規制当局から許可が下りるまではSybariの業務体制を変更しないとしている。Authorities did not release the name of the company he was working for.
当局は、彼が働いていた会社の名前をすぐに公表しませんでした。North Korea doesn't release official economic data.
北朝鮮は独自の経済データを公表していない。
