再起 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

名詞
副詞
resurgence
復活
再燃
再起
再興
回復
復興
リサージェンス
comeback
カムバック
復活
復帰
再起
でカムバックした
復活を遂げた
カムバックをしている
again
再び
また
もう一度
再度
改めて
二度と
ふたたび
あらためて
繰り返し
繰り返します
recovery
回復
復旧
リカバリ
回収
復興
復元
リカバリー

日本語 での 再起 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
人生は再起可能です。
Life is possible again.
親方の死で心を再起
You the menace of the death upon his back.
人生は再起可能である。
Life is possible again.
帝国海軍は再起不能となる。
The Imperial Navy never recovered.
幸村再起の足跡を訪ねて。
Visit traces of the resurgence of Yukimura.
失敗しても再起不能にならない」。
If you fail, you cannot return.”.
デトロイトはアメリカの偉大な再起都市です。
Detroit is the comeback city of America.
そして何が再起を起こしたか?
What has caused the resurgence, then?
デトロイトはアメリカの偉大な再起都市です。
Detroit is America's great comeback city.
残りの半分が再起不能になるります。
The remaining half can fail again.
時間はかかるでしょうが、再起を期待します。
It will take time, but I expect a comeback.
そうして再起に成功したとき、きっとあなたは、こう思うのです・・・。
Should this happen again, I guess you will have to….
年(32歳):苦節12年の後、再起
(age 32): recovers after 12 years of perseverance.
年の秋の選挙から起こる保守主義の再起
The resurgence of conservatism, began with the fall election in 2010.
この時の上昇した電圧を再起電圧といいます。
This increased voltage is called"regeneration voltage".
黙示録の最後にそして、人類再起に。
To the end of the apocalypse and the return of humankind.
今回が約9カ月ぶりのMMA再起戦となる。
Pro MMA: This will mark your first fight back in about nine months.
実行順序を問わないので再起可能です。)。
The program is able to restart because the execution order is not preset.).
度は夢に破れた男の再起を、情感豊かに力強く描く。
It inspiringly depicts with rich emotion the comeback of a man who once failed at his dream.
敵は炎のあとに彼がおこしたソニックブームをダブルで受け再起不能となる。
After being hit by the flame,the target receives a further sonic boom, from which recovery is impossible.
再起電圧の発生は、1~3週間程度でピークとなりその後徐々に電圧が低下していきます。
Recovery voltage peaks between one to three weeks after the terminals are disconnected, and then gradually decreases.
オリジナルの話の再起は過去数年からのペースの良い変化でしょうが、ああ、と時間だけが言うでしょう。
A resurgence of original stories would be a nice change of pace from the past few years, but alas, only time will tell.
骨付鳥専門店「釜焼鳥」は、家業を引き継ぎながら、再起を試みる強い思いが育てた逸品である。
The store specializing in frame chickens"Kamayakitori"is the choice which strong thought to try a comeback raised while succeeding business.
最終的に任天堂が成し遂げたゲーム産業の再起に引かれて、アタリは1987年にXEGameSystem(XEGS)をリリースした。
Finally, with the resurgence of the gaming industry brought on by Nintendo, Atari brought out the XE Game System(XEGS), released in 1987.
図29コンデンサの並列接続時の配線6-7再起電圧アルミニウム電解コンデンサを充電し、端子間を短絡させた後に開放状態にしておくと、電圧が再び上昇する現象が起こります。
Wiring for parallel connection of capacitors 6-7 Restriking Voltage When charged aluminum electrolytic capacitor is discharged by shorting the terminals and left open for a while, the voltage between terminals of the capacitor rises again.
はじめに(English)インターネット上の様々な標的をねらったサービス妨害攻撃[1]の再起は、インターネットサービスプロバイダー(ISP)や、ネットワークセキュリティコミュニティにおいて、この種の攻撃を鎮静化するための新しく、革新的な手法を発見する、という新たな挑戦の機会を与えました。
Introduction A resurgence of Denial of Service Attacks[1] aimed at various targets in the Internet have produced new challenges within the Internet Service Provider(ISP) and network security communities to find new and innovative methods to mitigate these types of attacks.
インターネット上の様々な標的を狙ったサービス妨害攻撃[1]の再起は、インターネットサービスプロバイダー(ISP)や、ネットワークセキュリティコミュニティにおいて、この種の攻撃を鎮静化するための新しく、革新的な手法を発見する、という新たな挑戦の機会を与えました。
A resurgence of Denial of Service Attacks[1] aimed at various targets in the Internet have produced new challenges within the Internet Service Provider(ISP) and network security communities to find new and innovative methods to mitigate these types of attacks.
結果: 27, 時間: 0.0287

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語