出てくるのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• coming
• out
• come
• came

日本語 での 出てくるのか の使用例とその 英語 への翻訳

どっからあの声が出てくるのか不思議です。
It makes me wonder where the voice is coming from.

それとも立ちはだかるものが出てくるのか?
Or just something that stands out?

次は誰のドリンクが出てくるのか。
Where's the next drink coming from?

なぜここに出てくるのか不思議です。
We wonder why we are out here.

あの細い身体からどうやってあんな歌声が出てくるのか。
How is that voice coming from such a tiny body?

荷物がどこから出てくるのかわからない！
I don't understand where those bags come from!

だが何でここに外国人が出てくるのか理解に苦しむ。
Now I understand better why foreigners come here.

もうどの馬が出てくるのかわかりません。
We don't know where today's horses came from.

どこからそんなウソが出てくるのか。
Where would such a lie come from?

自然の地下水がどこから出てくるのか。
Where does our Natural Spring Water come from?

敬老の意味､意義はどこから出てくるのか。
To have the viewer think about where meanings come from.

赤ちゃんがどんな気持ちで世の中に出てくるのか、ご存知ですか？
You know what happens after the baby comes out?

観客たちは、なにが出てくるのかをわかっている。
Audiences know what's coming.

それとももっと出てくるのか。
Or are they coming out with more?

この段階で出てくるのか。
Bring out at this stage?

だれが出てくるのか分からないよ」。
I don't know who will come out.".

なぜこのような言葉が出てくるのか、理解できません。
You don't know why these words are coming out.

誰か出てくるのか。
Someone is Coming Out?

まずは、ノネナールはなぜ出てくるのかについてお話します。
Fionnuala will first ask you why you came.

では、なぜ人里に出てくるのか。
So why come out to people?

あるいはこれから影響が出てくるのか。
Or does it go into affect right away?

なぜ雪の上に出てくるのか。
Why go out in the snow?

さて、どんな一杯が出てくるのかとっても楽しみ。
Now, I 'm really looking forward to seeing what cups come out.

ひょっとして、販売日当日に出てくるのかなー？」。
And they go on sale the day after tomorrow?".

では来年は、どんな新製品が出てくるのか。
What new products are coming out next year?

金をばらまけば需要が出てくるのか。
If you fill his needs money will come.

なんで突然POSSUM（袋ネズミ）が出てくるのか不明。
I don't know why Podolski is suddenly out of the team.

私たちは、次の食事がどこから出てくるのか、知りたいものです。
We like knowing where our next meal is coming from.

私たちは、次の食事がどこから出てくるのか、知りたいものです。
I want to know where my next meal is coming from.

正直言って、この発想がどこから出てくるのかよく分らないという感じだった。
To be honest I don't even know where that idea came from.