分かったの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did you know
• would you know
• do you know

日本語 での 分かったの の使用例とその 英語 への翻訳

何で分かったの？
How did you know?

どうして分かったの？
How would you know that?

チャーリー、どうして分かったの？」。
Susan, how did you know?”.

ええどうして分かったの？
Yeah, how would you know?

なぜ分かったの？
How did you know?

どうして分かったのサラ？
How do you know that, Sarah?

なぜ分かったの？
How do you know that?

どうして分かったの？
How did you know?

ええなぜ分かったの？
I did, yeah, for years. How would you know that?

どうして分かったの？
How would you know?

どうして分かったの？
How did you know that?

どうして分かったの？
And how do you know this?

なぜ分かったの?
How do you know?

どうしてここで働いてると分かったの？
How did you know I work here?

警察が言ったこと…どうして分かったの？
How would you know he would say that?

あなたが救ったのよどうして分かったの？
You saved her. But how did you know?

どうして分かったの？
How do you know?

ねえどうして私がＦＡＸ送ってるって分かったの？
Do you know why I sent those faxes?

それで、相手の創造主の名前は分かったの？」。
Do you know the name of its creator?

社員が作ったと、どうして分かったのかしら？
How do you know if all the employees made it out?

どうして分かったの？
How did you know I would be here?

いつ分かったの？
When do you know you are?

どうして分かったの？
How is it you know?

彼は分かったのですイエスが特別な方であることを。
He knew, though, that Jesus was special.

今やっと分かったのそれが"儚い"ということが。
And now, knowing what it means to you, the uncertainty.

なぜ分かったの？
How do you know that's a lie?

今分かったのなぜするべきではないか。
I see now why I shouldn't have done it.

死んでるならどうして分かったの？
How do you know if you're dead?

今こうして見て分かったの。
Looking at it now, I know.

彼女が何をしたか分かったの！
I know what she did.