分けられた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• separated
• divided
• seperated
• was split
• separate

日本語 での 分けられた の使用例とその 英語 への翻訳

部分分けられた網ワイヤープラットホーム（またはプラットホーム4部分のABS）。
Pieces divided mesh-wire platform(Or 4 pieces ABS platform).

判断は二つに分けられた。
Judgment was split in two parts.

アクアガードジッパーで分けられたノートPC用コンパートメント。
Separate laptop compartment with Aquaguard zip access.

賞金は当選者の間で分けられた。
The prize is split among winners.

分けられた左右の足の部品を使って。
With separated left and right leg parts.

水平セクションに分けられたファネル（じょうご型）のグラフです。
A graph consisting of a funnel divided into horizontal sections.

ZBrushで数個に分けられたシンプルな球体です。
A simple sphere which was sliced in several pieces using ZBrush.

紅海を分けられた神。
The God who split the Red Sea.

効果が分けられた。
The effect was divisive.

情報または状態に従う分けられた表示車。
Grouped display vehicles according to their info or status.

私達は太陽電池パネルの統合され、分けられたタイプを支えます!
We support solar panel integrated and separated type!

第三の日に、海と陸とが分けられた。
The third day the land and waters were divided.

データ分析にあたり、患者は2群に分けられた。
After analyzing the data obtained, all patients were divided into 2 groups.

男性と女性の患者は2つの部屋に分けられた。
Men and women patients were separated in two rooms.

アメリカ兵捕虜64名は部族の間で分けられた。
The 64 American prisoners were divided between the tribes.

マウスは四グループに分けられた。
The mice were divided into four groups.

エッグハントは年齢別に二つのグループに分けられた。
Egg hunters were divided into three groups by age.

実験では学生249人が4班に分けられた。
In the study, a group of 249 students were divided into four groups.

実験では学生249人が4班に分けられた。
College students were divided into four groups.

日目、海と陸を分けられた。
The third day the land and waters were divided.

この12年の過渡期間は、各4年の3段階に分けられた。
That 15-year period is divided in 3 phases.

処置は７日間の休薬期間によって分けられた。
Treatments were separated by a 7-day washout period.

列車を下ろされた人々は二列に分けられた。
As they were forced off the train, people were divided into two lines.

残りは半分に分けられた。
The remainder was divided in half.

この帯域のあるものはさらに分けられた。
This portfolio was further subdivided.

その一家の財産は親類の間で分けられた。
The family property was distributed among the relatives.

男性は血清ビリルビン濃度によって4つのグループに分けられた。
Men were divided into four groups according to their serum bilirubin levels.

勝利した大当たりは3人の勝者の間で分けられた。
The jackpot win was shared between two winners.