利益となる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• benefit
• beneficial
• profit
• interest
• benefits
• benefiting

日本語 での 利益となる の使用例とその 英語 への翻訳

その後はすべて利益となるわけです。
After that everything is profit.

その後はすべて利益となるわけです。
After that, everything's profit.

ロシアの改革プログラムの成功は，全ての国々の利益となる。
The pursuit of multilateral reform benefits all nations.

それが、金融機関の利益となる。
It benefits the financial institutions.

あなたが他者にヒーリングの恩恵を与えれば、それはあなたの利益となる。
Before your love benefits anyone, it benefits you.

ある枠組みの中でロシアと組むことはウクライナの利益となる。
It is in Ukrainian interests to join Russia in some framework.

彼ら自分たちの真の利益となるものをまったく無視している。
That which shall profit them, they have utterly neglected.

すべてが利益となる。
Everything will be profit.

いずれにせよプロジェクトの利益となるのです。
Either way, it's a benefit of the project.

万円の利益となる。
I profited for 3 million yen.

この問題提起が、アメリカの利益となることを願っています。
We hope that raising this issue will benefit the United States.

結果、顧客の成果が当社の利益となる。
Because to benefit our customers is to benefit.

つまりアメリカの納税者の利益となる。
To benefit the American taxpayers.

第三は、双方の利益となる選択肢を見出す。
Thirdly, you invent options for mutual gain.

正規化は同一文書参照の集合を増やすかもしれないが、それはいくつかのキャッシュアプリケーションにとって利益となるかもしれない。
Normalization may increase the set of same- document references, which may be of benefit to some caching applications.

相互の利益となる共通の基盤を見出すには、両国関係の経済的側面を再考する必要がある。
Finding mutually beneficial common ground requires reimagining the economic dimension of the bilateral relationship.

エンジニアリングに関する彼の専門知識はお客様に非常に役立っており、利益となるかたちで活用する職務です。
It is in this role where he leverages his engineering expertise, in ways that directly help and benefit his customers.

我が国は他の米州諸国と相互の商業上の利益となる一連の通商条約の締結に乗り出した。
We have undertaken a series of trade agreements with other American countries to our mutual commercial profit.

このシステムは、取引コストを下げることによって取引会社間の競争を促進し、したがってトレーダーにとって大きな利益となるのです。
The system increases competition among trading firms by lowering transaction costs and this is of great benefit to traders.

一方習国家主席は、このプロジェクトが「われわれ二国間の相互の利益となる協力の…モデルとなる」とたたえた。
Xi said the project"serves as a model of… mutually beneficial cooperation between our countries.".

十分に理解した上で生態系を壊す事なく環境に良い、かつ現地の人の利益となる樹木を選択し植樹を行います。
After we understand the local situation, we choose environmentally friendly trees to plant which don't disturb ecosystem and bring local people profit.

これに基づき，両首脳は，海洋安全保障及び海洋安全上の共通の利益となる様々な分野において更に協力する意図を共有した。
On that basis, they shared the intention to further cooperate in various areas of common interest for maritime security and safety.

プロジェクトが早期に終了すれば、それは顧客と開発者双方の利益となる。
If the project completes early, both the customer and the developer benefit.

Paradigmはメーカーから消費者、そして中間に存在するすべての人にとって利益となる破壊的テクノロジを通じて建材業界の革命を目指します。」。
Paradigm seeks to revolutionize the building products industry through disruptive technology that benefits everyone from the manufacturer down to the consumer, and everyone in between.

この画期的モデルを商業化するためには、市場全体での深い提携関係の構築と、個々の参加者に利益となる変革の推進が必要だ。
Commercializing this breakthrough model requires forging deep partnerships across a market and driving change that benefits every participant.

私たちは少数の金融機関や大企業の利益となる短期的な政策のみを追求する分析や対応を超えて進む必要がある。
We need to go beyond an analysis and response that focuses solely on short-term measures benefiting a few financial institutions and large corporations.

このように医師のネットワークと連携することは、全ての人に利益となる品質改善を促進します。
Working with the provider network in this way also reinforces that quality improvement benefits everyone.

現在の上昇が続くと、リップルは今年上半期に7ドルに達し、トレーダーにとっては新記録と利益となる。
If the current awakening continues, the Ripple XRP can reach $7 in the first half of this year, setting new records and excellent profits for traders.

最後に各国の利益となる課題や将来共通の試料目標を設定しうる課題について議論した。
At the end, the issues like benefits for countries and like possibility for setting common sample target in future were discussed.