日本語 での 助けることができませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、クリスタを助けることができませんでした。
They were unable to help Christine.ダス写真VOM太極拳(Meerbrasse)私は残念ながらここで私を助けることができませんでした:歯のバーがあまりにも印象的だっ。
Photo das vom Tai(Meerbrasse) I could not help me here unfortunately: The tooth bar just looked too impressive.助けることができませんでしたが、エビ、"清水せずに彼女に触れることかがむ"という言葉が突然、脳に飛び込んだ。
Could not help but bend down to touch her,"Shimizu without shrimp," the word suddenly jumped into the brain.バビロンの占星家たちは王の面倒な夢を助けることができませんでした。
The astrologers of Babylon were unable to help the King with his troublesome dream.私は助けることができませんでしたが、いくつかのmouthfuls莫大な金額を拾い上げると、良質なGanlie水ああ!
I could not help but scoop up enormous amounts of a few mouthfuls, and good Ganlie the water ah!バッグを開くと、私は内部から出てくる素敵な革の香りを長く嗅ぐのを助けることができませんでした。
Upon opening the bag, I couldn't help but take a long sniff of the lovely leather smell emanating from within.それから私は、タキシング、離陸や他の車の着陸を撮影し、そしてジャイロとそれらを比較する助けることができませんでした。
Then I photographed taxiing,takeoffs and landings of other cars, and could not help comparing them with the gyro.私がそれを聞くとすぐに、私の心には3つの言葉がありました。私はそれを助けることができませんでした。
As soon as 自分の生活のように私は助けることができませんでしたが、非常に本当に幸せな気分には、あまりにもハードで物事を何も考えてこれを確認する。
To see this think of their own lives so that I could not help but feel very happy indeed, and nothing to take things too hard in the.助けることができませんでしたが、辺りを見回すに戻るSailimu湖は、偉大な眠れる森の美女のように、静かにぼんやりと朝のマーガレットレーンの上に横たわる…。
Could not help but go back to look around Sailimu Lake endless, like the great Sleeping Beauty, quietly lying on the hazy morning Margaret Lane…, the shore one by one white yurts, like a string of silver pearls.そのような数字で、私は助けることができませんでした：まさに、この種のコンテンツに誰がそんなに引き付けられているのか？
With numbers like that, I couldn't help but wonder: who, exactly, is so drawn to this type of content?助けることができませんでしたが、ほとんどの空気を感じるように道路を下る小さな水滴が、寒さのヒット急増は、夏の暑さに満ちていたすぐに解散した。
Could not help but go down the road to almost feel the air was filled with tiny water droplets, a surge of cold hit, summer heat immediately dispersed.私は助けることができませんでしたが、チャレンジングがテレビで数年前に爆発するのを見ていた9歳の少年に衝撃を与えたような気がします…。
I couldn't help but feel like that shocked nine year old girl again who had watched the Challenger explode on TV that day so many years ago….注意:あなたは、iTunesやiCloudの選択から削除したテキストメッセージを回復したい場合,上記の無料の方法は、あなたを助けることができませんでした。
Note: If you would like to recover deleted text messages from iTunes or iCloud selectively,the above free methods could not help you.探して暑い太陽の太陽の下で、突然、町全体での最大活性を見て回るために他の方法を助けることができませんでした。
Could not help looking the other way to look around in the hot sun under the sun suddenly active in the whole town up.年の間、彼はいくつもの眼科病院へ行かされましたが、彼の視力を回復するため、定期的に与えられた薬が不足して、医者は彼を助けることができませんでした。
During one year, he had 助けることができませんでしたが、また、数ヶ月前から考えると、最初と同じ必要がありますこれらの少女の目の好奇心いっぱいにしております。
Could not help but also think of a few months ago, it must have initially the same as those girls eyes filled with full of curiosity.OddballCanadianRoadsideのアトラクション私はそれをしないと誓いましたが、カナダの移住ロードトリップで、私は自分自身を助けることができませんでした。
Oddball Canadian Roadside Attractions 助けることができませんでしたが、成都の羨望、あまりにもおいしい食べ物だった!バスの停留所で、気軽に天府広場、バスへの方法を探していたので、天府広場周辺では賑やかな商業街。
Could not help but envy in Chengdu, they too had delicious food! Looked at the bus stop, casually looking for a way to Tianfu Square, the bus, because the busy commercial street in Tianfu Square around.徐々に、太陽の場合は、朝、私は助けることができませんでしたが、黄金色の光の層が、景色の美しいパノラマビューを流すSanqingshan再びホテルに夕食の前にスケッチ作品を集めた上昇した。
Gradually the sun rose up, as if the morning Sanqingshan shed a layer of golden light,beautiful panoramic view of the scenery, I could not help but again drew a sketch pieces back to the hotel before dinner.私は助けることができませんでしたが、私は決してハンモックから子供を引き裂くことはできないと思っていましたが、もし私がそうしたら、彼らは居住するカメやマコウを見つけて、おそらくイグアナを追いかけたり、プールを招待する。
I couldn't help but think that I would never be able to tear my kids away from the hammocks but if I did, I know I would find them staring at the resident tortoises and macaws, perhaps chasing the iguanas or splashing in the large inviting pool.一方、ビーチボートに沿って歩いてしばらくの間、ゆっくりと昨日は、火山の遺跡ここでは、石は濃い赤色に到着していないすぐそばに座ると人々を助けることができませんでしたが、自然な幸運に感心する。
While walking along the beach boat sit for a while, slowly close to yesterday did 彼は違法行為に言及することで自分自身を助けることができませんでした（そして、私たちは皆、違法行為で決済通貨が決して使われないことを知っています）が、進歩としての摩擦のない取引（特に費用/手数料に関して）。
He couldn't help himself by mentioning illegal activity(and we all know fiat currencies are never used in illegal activity), but he did describe decentralized money's lean toward frictionless transactions(especially with regard to costs/fees) as being an advancement.ペアの右側にある:人間の自然の中で日越越太極拳では何ポー呼び出されます;志市巧妙な誠実さを統括する団体であることは神!は、この説得力のムードを関連付けることZaibaiおじぎ助けることができませんでした。
The right side of a pair: In days Yue Yue Tai Chi in the human nature is what is called Po; Zhi Shi is clever sincerityis the governing body is that the gods! Could not help Zaibai obeisance, to be an associate of the mood of this convincing.不毛のストレッチXiongqiのは、危険な山のピークが心配がいっぱいですに沿って、この法案では山の風のwhirrと、狭い人間の思考を、人々を助けることができませんでした情熱を歌うHaohao天と地を感じた。
Along the barren stretch is full of Xiongqi, alarmed by the dangerous mountain peak, the whirr of the mountain wind in the legislation and felt Haohao heaven and earth, the narrow human thought,people could not help singing passion.阿波郡付近までは、彼らが町の丘の上と自分の車の停止を助けることができませんでしたが、両腕を広げShengelanyaoとパノラマアバ、私の頭の中にきれいな青空、見過ごして洗い流さの最新情報を、それだして、トラブルが天の雲触れることができます。
Until near the Aba county,but they were the latest of town on a hilltop stop their cars and could not help but washed off to overlook the panoramic Aba, spotless blue sky in my head, with open arms Shengelanyao, it seems then the trouble 私はたくさん見ている観音像は、そのような美しい女神観音は、人々を助けることができませんでしたが、ため息を四川省の価値を参照するのは初めてであるなど、大規模慈悲のも、女神のように美しいと異例のことで来て美しい場所です。
Guanyin statues I have seen it a lot, but such a beautiful goddess Guanyinis the first time to see that people could not help but sigh worthy of Sichuan is a beautiful place to come forth in large, even the Goddess of Mercy is such a beautiful and unusual.私は助けることができませんでしたが、再びビットを振り返って、この西岡は、徹底的に雨をカバーすることができます山の景色を眺めていると生きて霧の切手が、山の威厳をさらに明らかに-グレン保険路Qifeng山、背が高くてまっすぐ壮観、奇妙な、美しいな。
I could not help but look back a bit again this Nishioka, postage stamps that have been overlooking the mountain's scenery 車の曲がりくねった山道道を歩くために、私は、星、特別な明るい光が特定していただけで現実的では丘の上を見て、人が無意識のうちには子供が椅子の上に横たわると思うと、スターの時間を見て、近代的な都市に住んでいるから、貧乏人を助けることができませんでした子供(人は最終的に自分の手で破壊されるのですか?うつ)。
Car winding mountain road to walk, I saw the top of the hill the stars, in particular, a special bright light was simply 
