COULDN'T HELP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 助けることができなかった
• 助けることができませんでした
• 助けられなかった

英語 での Couldn't help の使用例とその 日本語 への翻訳

Couldn't help yourself.
あなたを助けられなかった。

The medics couldn't help.
番号！医者は助けられなかった。

I couldn't help myself.
自分自信を助けられなかった。

I hate that I couldn't help him.
嫌になるの彼を助けられなかった。

Couldn't help myself.
Can'tHelpMyselfシングル。

He was exhausted and couldn't help me.
疲れちゃってお手伝いできなかった。

Miki couldn't help us.
ミッキー助けてくれなかったの^^。

Sachin was sorry that he couldn't help him.
スティーヴは彼を助けられなかったことをずっと悔やんでいただろう。

I couldn't help my wife….
私、友達を助けられなかった……」。

And it's because I couldn't help him.
なぜなら、私は彼を助けてやれなかったからです。

I couldn't help but wonder….
私にはどうしようもないけど、でも…。

Winston! Winston! I couldn't help myself.
ウィンストン！自分自信を助けられなかった。

I couldn't help but come out of the pot.
私は助けられないが壺から出てきた。

Thus he proved that psychiatry couldn't help people.
そろそろ、精神医学が人を助けないことに気付いてきています。

Piper couldn't help to smile.
ピギーは笑顔を助けることができません。

I thought it was just another scam that these pills couldn't help.
私はそれがこれらの薬は助けることができなかっただけで、別の詐欺だと思った。

Obi-wan couldn't help his scoff.
テウォンはオクニョを助けることができなかった。

Everything was on and working for him and he battled, but we couldn't help.".
全てが彼にとってうまく進んでいて、彼は戦っていたのに、僕たちは助けることができなかった」。

Just like I couldn't help my mother.
ちょうど自分の母親を助けないと同じように。

Couldn't help that. Wanted things to go well.
仕方なかった事を順調に運びたかった。

Those men couldn't help me, I thought.
こいつらはもう助からないかもな、と私は思った。

I couldn't help myself and had to ask for the Mr Devil to review.
私は自分自身を助けることができず、デビル氏に審査を依頼しなければならなかった。

Modern medicine couldn't help me and therapy was temporary.
近代医学でも私を助けられなかったし、その治療も一時的でした。

I couldn't help but get swept away by the hype, humour and quite frankly, artistry of the show's production.
私は助けができませんでしたが、誇大宣伝、ユーモアとかなり率直に、ショーの生産の芸術によって払われる。

We saw this and couldn't help but think it was pretty cool.
私たちはこれを見て、助けることができなかったが、それはかなりクールだったと思います。

Jenna couldn't help closing her eyes as if she was hugging with her own sisters.
ジェナ・クックは思わず目を閉じて、彼女たちが自分の肉親で、お姉さんだと考えてみた。

When she has her own speech, she couldn't help crying to talk about his such suffer and horrible sports practises.
彼女は彼女自身のスピーチを持っていたとき、彼女は彼のような苦しみ、恐ろしいスポーツの実践について話を泣き助けることができなかった。

Maybe they couldn't help but wish it had been me instead.
助けてあげられなかった、自分が代わりになればよかった。

Upon opening the bag, I couldn't help but take a long sniff of the lovely leather smell emanating from within.
バッグを開くと、私は内部から出てくる素敵な革の香りを長く嗅ぐのを助けることができませんでした。

I had school during the day and couldn't help, so a neighbor came by to help when my grandmother had to go to the hospital.
日中は私も学校があって手伝うことができず、病院に行くときには近所の人に来てもらって。