参加された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• participated
• attended
• joined
• involved
• participants
• participation
• participating
• participate
• took part

日本語 での 参加された の使用例とその 英語 への翻訳

参加された皆さん、ありがとうございました。
Many thanks to all who attended.

このセミナーに参加された人たちからいただいたコメントを紹介します。
Some comments from those who attended this seminar:.

打ち上げに参加された方々もありがとうございました！
Thanks so much to everyone who joined the launch team!

以前参加された方も、再度入力が必要です。
Anyone who joined before will have to rejoin again.

参加された誰もがまんべんなく楽しかったと思える。
I think everyone involved had lots of fun.

参加されたみなさんに感謝申し上げます（200名）。
Thank you to everyone who attended(140 attendance).

多くの方々が熱心に参加された。
Many people took part enthusiastically.

BBQに参加された皆様ありがとうございました。
Thanks to all those attended the BBQ.

当日参加された全員が同じ感想を抱かれた事と思います。
I know everyone involved that day feels the same.

参加された方々はどう思われたでしょうか。
What does he think about the people who joined in?

昨年参加された方にお聞きしました。
Ask anyone who attended last year.

参加されたみなさん、本当に。
Everyone involved, really.

参加されたアイチグループ社員とその家族。
Participating Aichi group employees and their family.

参加されたみなさまお疲れ様でした。
Thank you for all participating to the workshop!

参加された誰もがまんべんなく楽しかったと思える。
Everybody involved seems to be having a lot of fun.

参加された方のプライバシーを守ります。
Protect the privacy of those who attended.

参加された他の方々もそうであれば良いのですけど。
I hope the others who participate did as well.

参加された方のブログを見るのが楽しみです。
I look forward to visiting the other participating blogs.

参加された方たちは楽しい時間を持てたようです。
Apparently those who attended had a great time.

キャンペーンや懸賞・イベントへご応募・ご参加された場合。
When customers participate in promotional campaigns, prize competitions, and events.

参加された皆さんがどう感じたかは判らない。
I can't imagine how those participating felt.

月７日に参加された皆様ありがとうございました。
Thank you to all who attended on April 7th.

GeoffreyPierce武官がニュージーランド大使館の代表として参加された。
Mr. Geoffrey Pierce, military attache attended as representative of the New Zealand Embassy.

参加された方のブログを楽しみに待ってます。
I look forward to visiting the other participating blogs.

毎年、参加された学生さんから、。
Earned annually by participating students.

参加された方々は優勝を狙っての方、。
Those who are interested in participating in the championships.

参加された皆さんの顔を見てください。
Look carefully into the faces of the people participating.

参加された投資家。
Contributors have joined.

参加されたMoynatのイベント。
The Moynat events you attend.

参加されたMoynatのイベント。
Moynat events you attend.

文で「参加された」を使用する方法

参加された 皆さんは興味津々でご覧になられていたようです。

参加された 園長先生、お父さんお母さん、そして働く現場の私たちからまわりの人へ伝えて、運動を広げていきましょう。

参加された 聴覚障害者の方は、音が聞こえたことが感動で、感激の声をスタッフに話されていたそうです。

梅もちょうど見頃を迎え、けいはんな公園に咲き誇る花々に 参加された […]！。

参加された 方が見つけた「シブヤの種」をポラロイド写真とともにみんなで ふりかえる作業はそれぞれに新たな視点や感性を共有すること になりました。

参加された … » 続きを読む。

あどぶいら SEOコンテスト に 参加された 皆さんの あどぶいら の調子は、如何でしょうか？。

また、実際の 授業の 再現では、村田辰明 副校先生が ライフワーク の 一つ と 位置付け られた、社会科の 授業を 当日 参加された 保護者の 方を 生徒に 見立てた 形で 展開して いただきました。