反映されるように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reflected
• reflect
• reflects

日本語 での 反映されるように の使用例とその 英語 への翻訳

グラフ範囲をURLに反映されるようにほか。
Graph range reflected in URL etc.

グラフ範囲をURLに反映されるようにほか-Mackerelブログmackerelio。
Graph range reflected in URL etc.- Mackerel blog mackerelio.

私たちが反映されるように瞬間を一時停止してみましょう。
Let us pause so that we may reflect.

次回以降のビルド処理で反映されるようになります。
It will be reflected in the next build process.

それがボーナスに反映されるようになっているのです。
And that's going to be reflected in bonuses.

ファイルの編集後は、下記のカスタマイズフォルダに配置することにより、次回以降のビルドは自動的に反映されるようになります。
After editing the file, by placing it in the customization folder below, the next build will be reflected automatically.

一意制約の設定など、DDLの変更だけを伴う修正を行ったとき、差分ビルドで反映されるようにする。
ENH909301 Improvement When you make corrections that involve only DDL changes, such as setting unique constraints, make them reflected in difference builds.

ユーザー・セグメンテーションとは、各グループのユーザー間の類似性が反映されるようにユーザーをグループに分ける行為です。
User segmentation is the practice of dividing users into groups that reflect similarity among users in each group.

将来予測機能による監視・グラフ範囲をURLに反映されるようにほか-Mackerelブログmackerelio。
Monitoring with the future prediction feature・Graph range reflected in URL etc.- Mackerel blog mackerelio.

裁判所の構成は世界の主要な文明と法体系が反映されるようにしなければならない。
The court's membership reflects the main civilizations and legal systems of the world.

裁判所の構成は世界の主要な文明と法体系が反映されるようにしなければならない。
The composition of the Court must reflect the main forms of civilization and the principal legal systems of the world.

裁判所の構成は世界の主要な文明と法体系が反映されるようにしなければならない。
In addition to which, the Court as a whole must reflect the main types of civilization and the principal legal systems of the world.

会社独自の指標が反映されるようにモデルをカスタマイズし、レポートを1つの場所から簡単に更新および管理します。
Customize your model to reflect your company's unique metrics and easily update and manage your reports from one place.

SVG形式での出力時に辺の色の設定が反映されるようにしました。線の太さを0。
The setting of the edge color is reflected when outputting in SVG format.

この変更が反映されるように、Grooveアプリが更新されています。
The Groove app is being updated to reflect this change.

CDDは、実際の市場ニーズが反映されるように継続的に更改されます。
The CDD continues to evolve to reflect market realities.

RESTAPIの新規登録時に初期値を反映されるようにする。
FIX902601 Bug The initial value is reflected when newly registering the REST API.

変更点:-ファイルの削除がすぐにExplorerウインドウ内で反映されるように改善。
Changes:- Improved program so that the file deletion can be reflected right away in Explorer Window.

次回は、モデルの追加が左カラムエリアにも反映されるように修正します。
Next time, we will modify the model addition so that it will be reflected in the left column area as well.

当社のこれまでの発展は、中国語で「献身」と「成功」を意味する「忠豐」という会社名に反映されるように、創始者らの「勝利をもたらす哲学」の上に成り立っています。
Our growth has been build strongly based on our founders' winning philosophy reflected through the company's name“忠豐”, which means“devotion” and“success” in chinese.

ソースを組み入れることで、相互連携と、3つの防御ラインを実現。リスクに関するすべての判断に所定の戦略が確実に反映されるようにします。
Housing multiple sources of risk enables cross-collaboration and supports the three lines of defense- ensuring all risk decisions reflect the agreed-upon strategy.

新たに蓄積されるデータを、毎日または毎月など、ユーザーの必要に応じて再学習させて最新のデータパターンが反映されるように予測モデルをアップデートすることができます。
The user can re-train models as much as he/she wants, such as daily or monthly, to create an updated prediction model that reflects the latest data patterns.

上場企業である当社は株価を物差しとする株主の評価を真摯に受け止めるべきであり、業績を上げて配当を行い株主に報いることでその高い評価が株価に反映されるようにしたいと思います。
As a listed company, we should seriously consider the assessment of shareholders who measure our success with higher stock prices, and reward them with increasing dividends that reflect our improved business performance.

プラットフォームの目的の1つは、Pythonアプリケーションとプラットフォームの基礎となるGUIの間にできるだけ小さなコードを挿入して、アプリケーションのディスプレイに常にプラットフォームのネイティブGUIが反映されるようにすることです。
One of the platform's aims is to interpose as little code as possible between the Python application and the platform's underlying GUI so the application's display always reflects the native GUI of the platform.

このために,あまり十分に確立された所に反映されるように、投資家は、以下の価格の慎重でなければなりません,Schmeltzを追加しました。
For this reason, investors should be wary of following pricing as reflected on less well-established exchanges, Schmeltz added.

BUIDは最高に目指します,エジンバラの大学とその作業に反映されるように国際的に英国の基準を認識,カーディフ,グラスゴー,マンチェスター。
BUiD aspires to the highest, internationally recognized British standards as reflected in its work with the Universities of Edinburgh, Cardiff, Glasgow, and Manchester.

テキストに適用されている段落スタイルシートおよび文字スタイルシートを更新してローカルフォーマットが反映されるようにするには、スタイル<スタイルシートの更新<両方を選択します。
To update both the paragraph style sheet and the character style sheet applied to text so that they reflect local formatting, choose Style< Update Style Sheet< Both.

前モデルに反映されるように天井から落下しないすべての短い主題のこの第三の容積は、フレームレス窓細長いフロントフード後部を有する2つのドアは彼の性格を定義します。
This third volume of short subject not all fall from the ceiling, two doors with frameless windows and an elongated front hood rear define his personality as reflected in the previous model.