AS REFLECTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 反映されているように
• 反映された
• 反映されています
• 反映されているとおり
• as reflected

英語 での As reflected の使用例とその 日本語 への翻訳

As reflected in their own work.
それらが己の仕事に反映されて、。

On the other hand is part of the illustration work as reflected in the image[…].
一方、画像などを反映したイラスト作品の一部です[…]。

This number progressively grew, as reflected in the number of governors of Basque origin.
この数字はますます増え、バスク系の総督の数に反映された。

As reflected in this magnetic simulation from November 11, 2010 and this weather report from November 13, 2010.
年11月11日からのこの磁気のシミュレーションと2010年11月13日からのこの天気予報に映っているように。

A small restaurant with"home cuisine" was opened at the hotel, as reflected in the 1906 address-calendar.
ホテルでは、1906年の住所・カレンダーに反映された「家庭料理」の小さなレストランがオープンされた。

It seems that brand enthusiasm, as reflected by social media engagement, dulls progressively in older generations.
ソーシャルネットワークの取り組みに反映されているようなブランドの興奮は、年をとった世代では鈍っているようです。

Once the game is over, gold distribution will take place based on the buy-in and rank as reflected on the table below.
ゲームが終了すると、下の表に反映されているように、バイインとランクに基づいてゴールドが分配されます。

Sussex is a leading research university, as reflected in the 2014 Research Excellence Framework(REF).
サセックスは、一流の研究大学であります,に反映されるように2014リサーチ・エクセレンス・フレームワーク(REF)。

Looking at the issue from a legal point of view, the treaty is in accordance with the principles and objectives of the United Nations as reflected in its Charter.
法的な観点では、この条約は、国連憲章に反映された国連の原則や目的にかなうものだと言えよう。

To assess the school's effectiveness through student achievement as reflected in the campus completion, licensure, and employment rates.
生徒の成績により就学修了、免許取得、就業率に反映される可能性を評価します。

They also underscore the importance of maritime security and rules-based maritime order in accordance with the principles of international law as reflected in UNCLOS.
また,UNCLOSに反映された国際法の原則に基づく海上安全保障と法に基づく海洋秩序の重要性も強調。

Thus, the modern carbon fiber heaters have proven their worth, as reflected in their popularity and great demand from consumers!
このように、近代的な炭素繊維ヒーターはその人気と消費者からの大きな需要に反映されているように、自分の価値を証明しています！

Implement international law as reflected in UNCLOS, which provides the legal framework for the conservation and sustainable use of oceans and their resourcess.
国連海洋法条約（UNCLOS）に反映されている国際法を実施することにより、海洋及び海洋資源の保全及び持続可能な利用を強化。

For this reason, investors should be wary of following pricing as reflected on less well-established exchanges, Schmeltz added.
このために,あまり十分に確立された所に反映されるように、投資家は、以下の価格の慎重でなければなりません,Schmeltzを追加しました。

International human rights law, as reflected in the Universal Declaration of Human Rights, protects the rights to freedom of expression and peaceful assembly.
世界人権宣言に反映されている国際人権法では、表現の自由や平和的な集会を行う権利が保護されている。

Kynar® and Kynar Flex® PVDF fluoropolymers are inherently strong and tough as reflected by their tensile properties and impact strength.
Kynar®およびKynarFlex®PVDFフッ素ポリマーには本質的に高強度、高靭性で、それは引張特性と衝撃強度に反映されています。

This philosophy as reflected in the motto: the prestige in the name, the strength in professionalism has allowed us to become in short time a benchmark in the mature market.
この理念をモットーに反映された:名前の威信、プロフェッショナリズムの強さは短期間で成熟した市場でのベンチマークになることを許可しています。

This phenomenon echoed a shift in mentality with regard to childhood, as reflected in the publication of Jean-Jacques Rousseau's Emile in 1762.
この現象は、1762年のジャン=ジャック・ルソーの『エミール』の出版を反映した、若年に対するメンタリティーの変化を表す。

As reflected in our commitment to the United Nations Global Compact we respect and observe the internationally proclaimed human rights, including the rights to personal dignity, privacy and cultural practices.
国連グローバル・コンパクトへのコミットメントに反映されているように、私たちは、個人的な尊厳、プライバシー、および文化的習慣に対する権利を含む、国際的に宣言された人権を尊重し、遵守します。

China, in an explanation of the vote before the vote, noted that it was committed to protecting the wellbeing of peasants, as reflected in its national laws.
中国は、投票前の投票説明において、その国内法に反映されているように、小農の福祉を保護することにコミットしていたと指摘した。

The revenge of the places that don't matter- as reflected in the rapid rise of populism- is a significant challenge to current economic and political systems.
問題外の土地の逆襲-ポピュリズムの急速な勃興に反映されたそれ-は、現在の経済政治体制にたいする深刻かつ現実的な挑戦の現れである。

HistoryVelez has a deep history that originates with the Phoenicians and moved on to the Carthaginians as reflected in the many remnants discovered here.
HistoryVelezはフェニキア人で発信深い歴史があり、ここで発見された多くの残党に反映されているようにカルタゴへ移動しました。

The change in a company's future earnings potential, as reflected in earnings estimate revisions, has proven to be strongly correlated with the near-term price movement of its stock.
収益予測の修正に反映されているように、企業の将来の収益の可能性の変化は、株式の短期的な価格変動と強く相関していることが証明されています。

We are committed to maintaining a maritime order based upon the principles of international law, in particular as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea UNCLOS.
我々は,とりわけ海洋法に関する国際連合条約(UNCLOS)に反映された国際法の原則に基づく海洋秩序を維持することをコミットする。

BUiD aspires to the highest, internationally recognized British standards as reflected in its work with the Universities of Edinburgh, Cardiff, Glasgow, and Manchester.
BUIDは最高に目指します,エジンバラの大学とその作業に反映されるように国際的に英国の基準を認識,カーディフ,グラスゴー,マンチェスター。

These voluntary guidelines encourage employers to address certain issues, which are considered to be important causes of the gender wage gap in Japan, as reflected in the Committee previous comments.
これらの任意の指針は、委員会の以前の伊権威反映された、日本における賃金のジェンダー格差の重要な原因と考えられるいくつかの問題に雇用者が対応するよう促すものである。

According to the WEF, the gender gap is“the difference between women and men as reflected in social, political, intellectual, cultural, or economic attainments or attitudes.
WEF(世界経済フォーラム)によると、ジェンダー格差は「社会的、政治的、知的、文化的、経済的達成または姿勢に反映された女性と男性の違い」だという。

The strong rally in global equities in the fourth quarter capped a year of robust gains across global equity markets as reflected in FTSE Russell index performance.
年は、世界の株式市場がいたるところで大きく上昇し、第4四半期の大幅ラリーで締めくくりとなりました。こうした好調はFTSERussellインデックスのパフォーマンスにも反映されています。

Since the 2003 Stockholm Consensus on Sex Reassignment in Sports, there has been a growing recognition of the importance of autonomy of gender identity in society, as reflected in the laws of many jurisdictions worldwide.
スポーツにおける2003年ストックホルムの総会以来、多くの国々の法律に反映して、社会における性の自認の自主性の重要性の認識が広がっている。