What is the translation of " AS REFLECTED " in Polish?

• jak wynika
• jako odzwierciedlenie
• odzwierciedloną

Examples of using As reflected in English and their translations into Polish

The orders will be positive as reflected in rising orders.
Zamówienia będą pozytywne odzwierciedlenie w rosnących zamówień.

As reflected in the OMC objectives,
Jak wynika z celów OMK,

Notwithstanding, it is a good report, as reflected by Parliament's resolution.
Mimo to jest to sprawozdanie dobre, jak pokazuje rezolucja Parlamentu.

The Commission appreciates very much that the European Parliament is following this revision process from the outset, as reflected in this resolution.
Komisja głęboko docenia to, że Parlament Europejski od początku śledzi proces przeglądu, o czym świadczy ta rezolucja.

God, the Creator, as reflected in Nature, is visualised as creation.
Bóg, Stwórca, odzwierciedlony w Naturze, postrzegany jest jako stworzenie.

Consumer attitudes towards food allergy, as reflected by food choices.
Konsumpcyjne postawy w kierunku karmowej alergii, jak odbijajÄ… cy karmowymi wyborami.

Unfortunately, as reflected by the data published lately,
Niestety, jak wskazują publikowane w ostatnim czasie dane,

Amendment 14 has been satisfactorily incorporated in part, as reflected in Article 2.2.
Poprawka 14 została częściowo włączona w sposób zadowalający, co zostało odzwierciedlone w art. 2.2.

As reflected in a management report,
Jak wynika z raportu dyrekcji kopalni,

But inequalities persist, as reflected in gender pay differentials.
Jednak nierówności wciąż się utrzymują, co przejawia się w zróżnicowaniu płac ze względu na płeć.

The JRC will continue to meet the requirements of Community policies as reflected by its users.
JRC będzie nadal spełniał wymogi polityk wspólnotowych, znajdujące wyraz w działaniach jego użytkowników.

Sussex is a leading research university, as reflected in the 2014 Research Excellence Framework REF.
Sussex jest wiodącym uniwersytet badawczy, co znajduje odzwierciedlenie w 2014 Badania Excellence Framework REF.

Nothing beats the immediate and direct in the cost situation of the transport industry as reflected in fuel prices.
Nic nie przebije natychmiastowe i bezpośrednie odzwierciedlenie w sytuacji kosztów w sektorze transportu, jak cena paliwa.

The new start for the Lisbon strategy, as reflected in these integrated guidelines,
Celem nowego startu strategii lizbońskiej, tak jak przedstawiono to w niniejszych zintegrowanych wytycznych,

The results have been taken into account throughout the review as reflected in the Impact Assessment report.
Wyniki wzięto pod uwagę w trakcie przeglądu, co odzwierciedla sprawozdanie z oceny skutków.

The importance of this objective is evident, as reflected by the volumes of aid spent on regional development,
Znaczenie tego celu jest oczywiste, o czym świadczy ilość pomocy przeznaczanej na rozwój regionalny,

The Commission is therefore in a position to support the outcome as reflected in the Council position.
Dlatego też Komisja jest gotowa poprzeć wyniki negocjacji, znajdujące odzwierciedlenie w stanowisku Rady.

There have been gains in cost competitiveness, as reflected in the significant reduction in unit labour costs
Nastąpiła poprawa konkurencyjności kosztowej, o czym świadczy znaczne obniżenie jednostkowego kosztu pracy

The Phase 1 pharmacokinetics showed proportionality within the dose interval(0.5- 8 mg) as reflected in Cmax values.
Farmakokinetyka fazy 1 cechowała się proporcjonalnością w odstępie między kolejnymi dawkami(0, 5-8 mg), co odzwierciedlają wartości Cmax.

Therefore, the break that occurred during the Jingdezhen Kiln of such specific devices as reflected in the early Ming decoration historical information,
Dlatego przerwy, które wystąpiły podczas Jingdezhen Kiln tych konkretnych urządzeń w formie przedstawionej na początku dekoracji Ming informacje historyczne,

arbitrators includes a good description of the present state of international investment law as reflected in tribunal practice.
arbitrzy zawiera dobry opis obecnego stanu międzynarodowego prawa inwestycyjnego jako odzwierciedlenie w praktyce trybunał.

The campaign received very positive feedback from Orange's customers, as reflected in the performance indicators of the marketing campaign.
Kampania spotkała się z bardzo pozytywnym odbiorem zestrony klientów Orange, o czym świadczą wskaźniki pomiaru jej efektywności.

As reflected in the proposed new instruments, where a JFD is prepared for a partner country
W proponowanych nowych instrumentach widać, że w przypadku gdy wspólny dokument ramowy jest przygotowany dla kraju

The fifth EAP can be seen as one of the first EU initiatives for sustainable development, as reflected in its subtitle:"towards sustainability.
EAP można uznać za jedną z pierwszych inicjatyw UE w zakresie zrównoważonego rozwoju, co wyrażało się również w podtytule programu, który brzmiał„Na rzecz trwałego i zrównoważonego rozwoju”.

The fully legitimate demand for transparency, as reflected in the debate and the vote today,
W pełni uzasadnioną potrzebę przejrzystości odzwierciedloną w dzisiejszej debacie

5 of the Directive have been met comfortably during the period 2007-2008, as reflected in the charts reproduced below.
w latach 2007-2008 wymogi określone w art. 4 i 5 dyrektywy zostały bez trudu spełnione, co ilustrują również poniższe wykresy.

Degrees of reaction have ranged from friendly disagreement(as reflected in the numerous ecumenical dialogues produced between the two groups),
Stopnie reakcji różniły się od przyjacielskiej różnicy zdań(których odzwierciedlenie stanowią liczne dialogi ekumeniczne, które powstały pomiędzy tymi grupami),

ultimately viewed as reflected onto the thinking and feeling surfaces of the protagonist's mind.
ostatecznie postrzeganych jako odzwierciedlenie myśli i uczuć znajdujących się w umyśle bohatera.

Ii install the Software on any operating system not supported by AVG VPN Tech as reflected in the Technical Specifications,
Ii instalować Oprogramowania w żadnym systemie operacyjnym nieobsługiwanym przez AVG VPN Tech, zgodnie z informacjami zawartymi w Specyfikacjach Technicznych,

As reflected in the Presidency Conclusions on the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010[6],
Jak odzwierciedlają to konkluzje Prezydencji dotyczące Wspólnotowego planu działań na rzecz ochrony

How to use "as reflected" in an English sentence

Charges for onsite support will apply as reflected above.

Their culture, as reflected by recent performances, grows stronger.

Rowe Price, as reflected in its revenue growth story.

The committee accepts the proposed modification as reflected below.

The wording was reviewed and clarified as reflected above.

Ownership structure as reflected above will guarantee editorial independence.

I paid 2,500 Rupees as reflected in the meter.

Memorability as reflected by error rates when logging in.

as reflected in the laws of the Haida Nation.

As reflected to the outside, no detail escapes cleaning.

How to use "jak wynika, odzwierciedloną" in a Polish sentence

Wiadomo, że nie jest ich 97%, jak wynika to z referendum, ale na pewno zwolennicy tego rozwiązania stanowią przeważającą większość.

Jak wynika, albowiem z informacji statystycznych kwota nie zaakceptować przekracza w najbardziej.

Jeśli zorientujemy się, że nasza klasa robi coś więcej niż jedną rzecz, najlepiej odzwierciedloną w nazwie tej klasy, to powinniśmy podzielić ja na mniejsze.

Jak wynika z zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty obaj pozostali oferenci (PESA i Solaris) zaoferowali pojazdy całkowicie spełniające większość narzuconych parametrów - m.in.

Takie ustawienia kodowania także testowałem, ale to mi wyłączało tylko kontrolę spryskiwaczy - tak jak wynika z instrukcji.

Jak wynika z ustaleń „Metra” rowerzyści nie mogą się już czuć bezkarnie na drogach.

Polecam wszystkim którzy lubią realną jazdę odzwierciedloną w wirtualnej rozgrywce.

Próby zainteresowania Owsiaka problematyką DO są znane optymalnym i widzą oni ,że jak wynika z ciszy w temacie zakończyły się fiaskiem.

Jak wynika z badań prowadzonych na dzieciach polskich, między 11.

Jak wynika z powyższego przepisu katalog przychodów zaliczanych do tzw.