反映している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reflects
• is a reflection
• mirrors
• is reflective
• reflect
• reflecting
• reflected

日本語 での 反映している の使用例とその 英語 への翻訳

同時に付加価値は、ストックを反映している。
Added value is a reflection of stock at the same time.

コンサルティング会社の増加は、マーケティングの変化を反映している。
The rise of consultancies is a reflection of how much marketing is changing.

差異は統治システムにも反映している。
The difference is reflective in the governing styles as well.

ルサカの賑わいは、ザンビアの栄える経済を反映している。
Lusaka's bustle is a reflection of Zambia's thriving economy.

ある意味で、このレースはシーズン全体を反映している。
In many ways that is a reflection of the season as a whole.

これは多くの西欧諸国における経済回復を反映している。
This is a reflection of economic recoveries in Western countries.

現実をある程度は反映している。
It does reflect reality to some extent.

檻は刑務所を反映している。
The cage represents prison.

あなたを反映している。
They reflect you.

現実をある程度は反映している。
To some extent, this does reflect reality.

ているものを反映している。
They reflect what is.

スプレッドは取引商品の流動性レベルを反映している。
Current spread represents the liquidity level of the financial instrument.

世界の可塑性は、脳の可塑性を反映している。
Plasticity of the world has reflected the plasticity of the brain.

太陽が海には反映している。
The sun is reflected in the sea.

彼は闇の政治の最悪部分を反映している。
He represents the worst aspect of politics.

お金は単なるエネルギーであり、自分の思い込みを反映しているにすぎない。
Money is energy, so it will reflect your feelings.

それは彼らのするすべての言動に反映している。
It is reflected in everything they do.

それは彼らのするすべての言動に反映している。
That translates into everything they do.

それもまさに今の中国社会を反映している。
That's definitely a reflection of Chinese society right now.

この数字は原油輸入減を反映している。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.

明らかに、双一の欲望を反映している。
They reflect a double desire.

このことはベネズエラの経済的問題を反映している。
The misreporting of Venezuela's economic issues.

映画は私たちの住む世界を反映しているべき。
And films should represent the world that we live in.

そこには、カルバリーの十字架からの光が反映している。
There the light of the cross of Calvary is reflected.

学会発表の内容のレベルは、学会のレベルを反映していると言っても過言ではありません。
It's no exaggeration to say that the level of the academic society is a reflection of presentation contents and how well they are presented.

同時期ではないものの、オフショア金融における支配的勢力としてのケイマンの隆盛は、ほとんど正確にバハマの没落を反映している。
Not coincidentally, the rise of Cayman as the dominant force in offshore finance almost precisely mirrors the decline of the Bahamas.

おれたちの音楽は、今おれたちのコミュニティーで何が起こっているかを反映している。
Our music is a reflection of what's going on in society right now.

最初のフルシーズンは各チームが他の全チームと６回あたる直近二回のシーズンを反映している。
The first full season mirrors the two most recent seasons in which all teams play all other teams six times.